[3.14] gh-146308: Fix error handling issues in _remote_debugging module (GH-146309)

[3.14] gh-146308: Fix error handling issues in _remote_debugging module (GH-146309) #110333