[3.14] Throw informative SystemError rather than plain Exception when ctypes version consistency assertion fails before 3.15 deprecation (GH-146549)

[3.14] Throw informative SystemError rather than plain Exception when ctypes version consistency assertion fails before 3.15 deprecation (GH-146549) #110742