gh-132467: Add test case to check whether GenericAlias instance is not class, update docstring of typing._GenericAlias

gh-132467: Add test case to check whether GenericAlias instance is not class, update docstring of typing._GenericAlias #263742