Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit 2b31df1ca52e · 2026-01-08T00:24:31.000Z
diff --git a/c-api/codec.po b/c-api/codec.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-17 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/long.po b/c-api/long.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-17 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/memoryview.po b/c-api/memoryview.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-17 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/deprecations/index.po b/deprecations/index.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -368,6 +368,19 @@ msgid ""
 "removal in Python 3.17."
 msgstr ""
 
+msgid "Pending removal in Python 3.18"
+msgstr ""
+
+msgid ":mod:`decimal`:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The non-standard and undocumented :class:`~decimal.Decimal` format specifier "
+"``'N'``, which is only supported in the :mod:`!decimal` module's C "
+"implementation, has been deprecated since Python 3.13. (Contributed by "
+"Serhiy Storchaka in :gh:`89902`.)"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending removal in Python 3.19"
 msgstr "Penghapusan yang tertunda di Python 3.19"
 
@@ -892,9 +905,6 @@ msgid ""
 "get these options at runtime."
 msgstr ""
 
-msgid "Pending removal in Python 3.18"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "The following private functions are deprecated and planned for removal in "
 "Python 3.18:"
diff --git a/deprecations/pending-removal-in-3.18.po b/deprecations/pending-removal-in-3.18.po
@@ -0,0 +1,32 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
+# This file is distributed under the same license as the Python package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:20+0000\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
+"id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgid "Pending removal in Python 3.18"
+msgstr ""
+
+msgid ":mod:`decimal`:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The non-standard and undocumented :class:`~decimal.Decimal` format specifier "
+"``'N'``, which is only supported in the :mod:`!decimal` module's C "
+"implementation, has been deprecated since Python 3.13. (Contributed by "
+"Serhiy Storchaka in :gh:`89902`.)"
+msgstr ""
diff --git a/howto/free-threading-extensions.po b/howto/free-threading-extensions.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-17 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/argparse.po b/library/argparse.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 ">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG')\n"
 ">>> parser.add_argument('--foo-bar')\n"
-">>> parser.parse_args(['--foo-bar', 'FOO-BAR']\n"
+">>> parser.parse_args(['--foo-bar', 'FOO-BAR'])\n"
 "Namespace(foo_bar='FOO-BAR')\n"
 ">>> parser.print_help()\n"
 "usage:  [-h] [--foo-bar FOO-BAR]\n"
diff --git a/library/asyncio-eventloop.po b/library/asyncio-eventloop.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-17 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/asyncio-subprocess.po b/library/asyncio-subprocess.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-17 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/compression.zstd.po b/library/compression.zstd.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-21 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "When writing, the *options* argument can be a dictionary providing advanced "
-"decompression parameters; see :class:`CompressionParameter` for detailed "
+"compression parameters; see :class:`CompressionParameter` for detailed "
 "information about supported parameters. The *level* argument is the "
 "compression level to use when writing compressed data. Only one of *level* "
 "or *options* may be non-None. The *zstd_dict* argument is a :class:"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "When writing, the *options* argument can be a dictionary providing advanced "
-"decompression parameters; see :class:`CompressionParameter` for detailed "
+"compression parameters; see :class:`CompressionParameter` for detailed "
 "information about supported parameters. The *level* argument is the "
 "compression level to use when writing compressed data. Only one of *level* "
 "or *options* may be passed. The *zstd_dict* argument is a :class:`ZstdDict` "
diff --git a/library/concurrent.interpreters.po b/library/concurrent.interpreters.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-17 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/email.message.po b/library/email.message.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-27 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid ""
 "`~email.policy.default` policy, which follows the rules of the email RFCs "
 "except for line endings (instead of the RFC mandated ``\\r\\n``, it uses the "
 "Python standard ``\\n`` line endings).  For more information see the :mod:"
-"`~email.policy` documentation."
+"`~email.policy` documentation. [2]_"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -773,3 +773,11 @@ msgid ""
 "Originally added in 3.4 as a :term:`provisional module <provisional "
 "package>`.  Docs for legacy message class moved to :ref:`compat32_message`."
 msgstr ""
+
+msgid ""
+"The :class:`EmailMessage` class requires a policy that provides a "
+"``content_manager`` attribute for content management methods like "
+"``set_content()`` and ``get_content()`` to work. The legacy :const:`~email."
+"policy.compat32` policy does not support these methods and should not be "
+"used with :class:`EmailMessage`."
+msgstr ""
diff --git a/library/email.policy.po b/library/email.policy.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-27 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -685,6 +685,12 @@ msgid ""
 "behavior of the email package in Python 3.2."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The :const:`compat32` policy should not be used as a policy for :class:"
+"`~email.message.EmailMessage` objects, and should only be used to serialize "
+"messages that were created using the :const:`compat32` policy."
+msgstr ""
+
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Catatan kaki"
 
diff --git a/library/heapq.po b/library/heapq.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-17 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/os.po b/library/os.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-27 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1665,7 +1665,9 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "On UNIX, non-inheritable file descriptors are closed in child processes at "
-"the execution of a new program, other file descriptors are inherited."
+"the execution of a new program, other file descriptors are inherited. Note "
+"that non-inheritable file descriptors are still *inherited* by child "
+"processes on :func:`os.fork`."
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/library/pyexpat.po b/library/pyexpat.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-17 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/queue.po b/library/queue.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-17 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -2476,7 +2476,19 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Like :meth:`~str.find`, but raise :exc:`ValueError` when the substring is "
-"not found."
+"not found. For example:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+">>> 'spam, spam, spam'.index('eggs')\n"
+"Traceback (most recent call last):\n"
+"  File \"<python-input-0>\", line 1, in <module>\n"
+"    'spam, spam, spam'.index('eggs')\n"
+"    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^\n"
+"ValueError: substring not found"
+msgstr ""
+
+msgid "See also :meth:`rindex`."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -2621,6 +2633,16 @@ msgid ""
 "C), except the ASCII space."
 msgstr ""
 
+msgid "For example:"
+msgstr "Sebagai contoh:"
+
+msgid ""
+">>> ''.isprintable(), ' '.isprintable()\n"
+"(True, True)\n"
+">>> '\\t'.isprintable(), '\\n'.isprintable()\n"
+"(False, False)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Return ``True`` if there are only whitespace characters in the string and "
 "there is at least one character, ``False`` otherwise."
@@ -2639,9 +2661,6 @@ msgid ""
 "otherwise."
 msgstr ""
 
-msgid "For example:"
-msgstr "Sebagai contoh:"
-
 msgid ""
 ">>> 'Spam, Spam, Spam'.istitle()\n"
 "True\n"
diff --git a/library/tempfile.po b/library/tempfile.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-27 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -278,8 +278,12 @@ msgid ""
 "implements the :const:`os.O_EXCL` flag for :func:`os.open`.  The file is "
 "readable and writable only by the creating user ID.  If the platform uses "
 "permission bits to indicate whether a file is executable, the file is "
-"executable by no one.  The file descriptor is not inherited by child "
-"processes."
+"executable by no one."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The file descriptor is :ref:`not inherited by child processes "
+"<fd_inheritance>`."
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/library/xml.po b/library/xml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-17 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
diff --git a/whatsnew/3.13.po b/whatsnew/3.13.po
diff --git a/whatsnew/3.14.po b/whatsnew/3.14.po
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
