@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
1010msgstr ""
1111"Project-Id-Version : Python 3.14\n "
1212"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
13- "POT-Creation-Date : 2026-02-07 00:19 +0000\n "
13+ "POT-Creation-Date : 2026-03-01 00:20 +0000\n "
1414"PO-Revision-Date : 2023-08-01 12:53+0800\n "
1515"Last-Translator : Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n "
1616"Language-Team : Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -51,9 +51,9 @@ msgid ""
5151"functions only call the :meth:`~object.__lt__` method and will return an "
5252"insertion point between values in an array."
5353msgstr ""
54- "這個模組被稱為 :mod:`!bisect` 是因為它使用基本二分演算法來完成其工作。不像其它 "
55- "搜尋特定值的二分法工具 ,本模組中的函式旨在定位插入點。因此,這些函式永遠不會 "
56- "呼叫 :meth:`~object.__eq__` 方法來確認是否找到一個值。相反地,這些函式只呼"
54+ "這個模組被稱為 :mod:`!bisect` 是因為它使用基本二分演算法來完成其工作。不像其 "
55+ "它搜尋特定值的二分法工具 ,本模組中的函式旨在定位插入點。因此,這些函式永遠不 "
56+ "會呼叫 :meth:`~object.__eq__` 方法來確認是否找到一個值。相反地,這些函式只呼"
5757"叫 :meth:`~object.__lt__` 方法,並在陣列中的值回傳一個插入點。"
5858
5959#: ../../library/bisect.rst:29
@@ -314,10 +314,11 @@ msgstr ""
314314"績找到相對應的字母等級:90 以上是 'A'、80 到 89 為 'B',依此類推: ::"
315315
316316#: ../../library/bisect.rst:206
317+ #, fuzzy
317318msgid ""
318- ">>> def grade(score, breakpoints=[60, 70, 80, 90], grades='FDCBA'): \n"
319- "... i = bisect(breakpoints , score)\n"
320- "... return grades [i]\n"
319+ ">>> def grade(score) \n"
320+ "... i = bisect([60, 70, 80, 90] , score)\n"
321+ "... return \" FDCBA \" [i]\n"
321322"...\n"
322323">>> [grade(score) for score in [33, 99, 77, 70, 89, 90, 100]]\n"
323324"['F', 'A', 'C', 'C', 'B', 'A', 'A']"
0 commit comments