rustdoc: clean up a bunch of ts-expected-error declarations in main

This mostly consists of handling potentially-null input and adding
more global functions to the list of globals.

Author: notriddle