diff --git a/src/locales/ach-UG/translation.json b/src/locales/ach-UG/translation.json
index 25b2dbed3..51ca2a88b 100644
--- a/src/locales/ach-UG/translation.json
+++ b/src/locales/ach-UG/translation.json
@@ -21,7 +21,8 @@
   "logs": "crwdns7920:0crwdne7920:0",
   "tools": "crwdns7922:0crwdne7922:0",
   "settings": "crwdns7924:0crwdne7924:0",
-  "hide_sidebar": "crwdns7926:0crwdne7926:0",
+  "hide_main_sidebar": "Collapse sidebar",
+  "show_main_sidebar": "Expand sidebar",
   "guide": "crwdns7928:0crwdne7928:0",
   "helpcenter": "crwdns7930:0crwdne7930:0",
   "general": "crwdns7932:0crwdne7932:0",
diff --git a/src/locales/de-DE/translation.json b/src/locales/de-DE/translation.json
index 421eff062..8a8bed6ec 100644
--- a/src/locales/de-DE/translation.json
+++ b/src/locales/de-DE/translation.json
@@ -21,7 +21,8 @@
   "logs": "Protokolle",
   "tools": "Werkzeuge",
   "settings": "Einstellungen",
-  "hide_sidebar": "Seitenleiste einklappen",
+  "hide_main_sidebar": "Seitenleiste einklappen",
+  "show_main_sidebar": "Seitenleiste ausklappen",
   "guide": "Einsteigeranleitung",
   "helpcenter": "Hilfezentrum",
   "general": "Allgemein",
diff --git a/src/locales/en-US/translation.json b/src/locales/en-US/translation.json
index 47d5e1b2f..41581d67e 100644
--- a/src/locales/en-US/translation.json
+++ b/src/locales/en-US/translation.json
@@ -21,7 +21,8 @@
   "logs": "Logs",
   "tools": "Tools",
   "settings": "Settings",
-  "hide_sidebar": "Hide Sidebar",
+  "hide_main_sidebar": "Collapse sidebar",
+  "show_main_sidebar": "Expand sidebar",
   "guide": "Guide",
   "helpcenter": "Help Center",
   "general": "General",
diff --git a/src/locales/ja-JP/translation.json b/src/locales/ja-JP/translation.json
index ab7c3cce7..981e8613b 100644
--- a/src/locales/ja-JP/translation.json
+++ b/src/locales/ja-JP/translation.json
@@ -21,7 +21,8 @@
   "logs": "ログ",
   "tools": "ツール",
   "settings": "設定",
-  "hide_sidebar": "サイドバーを隠す",
+  "hide_main_sidebar": "サイドバーを折りたたむ",
+  "show_main_sidebar": "サイドバーを展開",
   "guide": "初心者ガイド",
   "helpcenter": "ヘルプセンター",
   "general": "一般",
diff --git a/src/locales/ru-RU/translation.json b/src/locales/ru-RU/translation.json
index 5d400d000..02934b716 100644
--- a/src/locales/ru-RU/translation.json
+++ b/src/locales/ru-RU/translation.json
@@ -21,7 +21,8 @@
   "logs": "Журналы",
   "tools": "Инструменты",
   "settings": "Настройки",
-  "hide_sidebar": "Скрыть боковую панель",
+  "hide_main_sidebar": "Свернуть боковую панель",
+  "show_main_sidebar": "Развернуть боковую панель",
   "guide": "Руководство новичка",
   "helpcenter": "Справочный центр",
   "general": "Общие",
diff --git a/src/locales/vi-VN/translation.json b/src/locales/vi-VN/translation.json
index 84fa78748..c9e24957e 100644
--- a/src/locales/vi-VN/translation.json
+++ b/src/locales/vi-VN/translation.json
@@ -21,7 +21,8 @@
   "logs": "Nhật ký",
   "tools": "Công cụ",
   "settings": "Cài đặt",
-  "hide_sidebar": "Ẩn thanh bên",
+  "hide_main_sidebar": "Thu gọn thanh bên",
+  "show_main_sidebar": "Mở rộng thanh bên",
   "guide": "Hướng dẫn",
   "helpcenter": "Trung tâm trợ giúp",
   "general": "Chung",
diff --git a/src/locales/zh-CN/translation.json b/src/locales/zh-CN/translation.json
index b5200ab34..b8b8dd73f 100644
--- a/src/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/src/locales/zh-CN/translation.json
@@ -21,7 +21,8 @@
   "logs": "日志",
   "tools": "工具",
   "settings": "设置",
-  "hide_sidebar": "收起侧边栏",
+  "hide_main_sidebar": "收起侧边栏",
+  "show_main_sidebar": "展开侧边栏",
   "guide": "新手指引",
   "helpcenter": "帮助中心",
   "general": "通用",
diff --git a/src/locales/zh-TW/translation.json b/src/locales/zh-TW/translation.json
index b375955e7..9917a6bf1 100644
--- a/src/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/src/locales/zh-TW/translation.json
@@ -21,7 +21,8 @@
   "logs": "紀錄",
   "tools": "工具",
   "settings": "設定",
-  "hide_sidebar": "摺疊側邊欄",
+  "hide_main_sidebar": "摺疊側邊欄",
+  "show_main_sidebar": "展開側邊欄",
   "guide": "新手指南",
   "helpcenter": "幫助中心",
   "general": "通用",
diff --git a/src/pages/components/layout/Sider.tsx b/src/pages/components/layout/Sider.tsx
index bb5dbdc39..37fd399ec 100644
--- a/src/pages/components/layout/Sider.tsx
+++ b/src/pages/components/layout/Sider.tsx
@@ -151,7 +151,17 @@ const Sider: React.FC = () => {
                 setCollapsed(!collapsed);
               }}
             >
-              {collapsed ? <IconRight /> : <IconLeft />} {t("hide_sidebar")}
+              {collapsed ? (
+                <>
+                  <IconRight />
+                  {t("show_main_sidebar")}
+                </>
+              ) : (
+                <>
+                  <IconLeft />
+                  {t("hide_main_sidebar")}
+                </>
+              )}
             </MenuItem>
           </Menu>
         </div>