Improve and polish browser theme engine

Tasks
- Add blur/glass effects
- Add per-theme shadows/glows
- Improve spacing consistency
- Improve tab design
- Add compact mode
- Add optional transparent UI
- Improve theme transitions

Acceptance criteria
- Themes feel visually distinct
- Browser looks premium
- UI remains performant