As a developer I want a portable KV store interface

Applications need to store and retrieve key-value data (counters, cached objects, session state) across all supported runtimes without importing platform SDKs directly.

Parent epic: #43