Update docker-py to docker python package

[Cryptophobia]

Docker-py is a bit outdated package.
Update docker-py to docker python package and update the docker clients inside the controller.

Related to work in #141