diff --git a/zap/src/main/resources/org/zaproxy/zap/resources/Messages.properties b/zap/src/main/resources/org/zaproxy/zap/resources/Messages.properties
index 81ea5650fc7..6971760c8f0 100644
--- a/zap/src/main/resources/org/zaproxy/zap/resources/Messages.properties
+++ b/zap/src/main/resources/org/zaproxy/zap/resources/Messages.properties
@@ -604,7 +604,6 @@ ascan.progress.table.reqs = Reqs
 ascan.progress.table.status = Status
 ascan.progress.table.time = Elapsed
 ascan.progress.title = {0} Scan Progress
-ascan.scope.popup = Active Scan all in Scope
 ascan.scripts.activescanner.title = Script Active Scan Rules
 ascan.scripts.interface.active.error = The provided Active Rules script ({0}) does not implement the required interface.\nPlease refer to the provided templates for examples.
 ascan.scripts.skip.reason = no scripts enabled
@@ -2978,7 +2977,6 @@ spider.parsefilter.reason.empty = Empty Message
 spider.parsefilter.reason.maxchildren = Max Children
 spider.parsefilter.reason.maxsize = Max Size
 spider.parsefilter.reason.nottext = Not Text
-spider.scope.popup = Spider all in Scope 
 spider.site.popup = Spider Site
 spider.subtree.popup = Spider Subtree
 spider.table.flags.illegalprotocol = Illegal Protocol