From 25ed75bdc6dbc28cc6d8eb4938e609fb00915d4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?= =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= Date: Fri, 21 Mar 2025 08:51:39 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 99.8% (620 of 621 strings) Translation: timer-machine/android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/timer-machine/android/ta/ --- app-base/src/main/res/values-ta/strings.xml | 599 +++++++++++++++++++- 1 file changed, 598 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app-base/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app-base/src/main/res/values-ta/strings.xml index a6b3daec..9196cc8b 100644 --- a/app-base/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/app-base/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -1,2 +1,599 @@ - \ No newline at end of file + + தெரியவில்லை + இருண்ட கருப்பொருள் + பதிவுகள் + + 1 நேரங்குறிகருவி + %1$s டைமர்கள் + + நேரம் + தற்போதைய நேரம் (எ.கா. %s) + குழு இறுதி நேரம் + நேரங்குறிகருவி சதவீதத்தில் நேரம் கடந்துவிட்டது + நேரங்குறிகருவி மீதமுள்ள நேரம் + மற்ற ஒலியை மதிக்கவும் + அதிர்வு + குறைந்த தீவிரம் + நிலை 3 + காலவரிசை + இயங்கும் நேரம் + நாட்காட்டி + முதல் நாளிலிருந்து + இடைமுகம் ஐ திறக்கவும் + மிதக்கும் சாளரம் + பிப் பயன்முறை + நேரத்தைத் திருத்து + டைமரை நிறுத்து + இடைமுகம் பூட்டப்பட்டுள்ளது + கடந்த நேரம் + விழுக்காடு கடந்த நேரம் + %1$s: %2$s + முன்புற பணி + அனைத்து அறிவிப்புகளையும் கட்டுப்படுத்துகிறது + நேர அறிவிப்பு + பயன்பாட்டு செய்தி + பிழைகள், பட்டியலிடல் சிக்கல்கள், கணக்கு சிக்கல்கள் போன்றவை + இருண்ட கருப்பொருள் + ஊடகம் + அறிவிப்பு + தொகுதி + மற்றொன்று + ரன் முடிவு + வரவேற்கிறோம்!\n டுடோரியலைத் தொடங்க கீழே உள்ள வலது அம்பு ஐக் சொடுக்கு செய்க. + முதலில், லூப் ஐ 5 ஆக அமைக்கவும். + ஒரு அட்டை திட்டத்தின் ஒரு படியைக் குறிக்கிறது. + \"உதவி மற்றும் பின்னூட்டம்\" இல் நீங்கள் டுடோரியலைக் காணலாம் + சில டைமர்கள் அசாதாரணமாக நிறுத்தப்படுகின்றன! \n\n கணினி பின்னணியில் பயன்பாட்டை கொன்றுவிடுவதால் இருக்கலாம். இந்த சிக்கலைத் தீர்க்க, கணினி அமைப்புகளில் இந்த பயன்பாட்டை அனுமதிப்பிடிப்பதைக் கவனியுங்கள். + இல்லை, விளைவுகளை நான் புரிந்துகொள்கிறேன் + வழிகாட்டுதலைத் தவிர்க்கவா? + இணைப்புகள் + சில விரைவான அமைப்புகள் + பேட்டரி தேர்வுமுறை புறக்கணிக்கவும் + கணினி அமைப்பு %d + வெளியேறு? + விடுபதிகை + பயன்பாட்டு கொள்முதல் + ஏற்றுகிறது + வாங்க + குழுசேர் + சொந்தமானது + /ஆண்டு + தொடர்ச்சியான பட்டியலிடல். எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்துசெய். + Google Play உடன் இணைக்கும் பிழை இருந்தது.\n\n இந்த சிக்கல் தற்காலிகமாக இருக்கலாம், எனவே தயவுசெய்து சில நிமிடங்களில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். + சந்தாவை நிர்வகிக்கவும் + தொடர்பு + விதிமுறைகள் + டைமர்கள் + திட்டமிடுபவர்கள் + உதவி & கருத்து + அமைப்புகள் + டைமரை எடுக்க இங்கே சொடுக்கு செய்க + ஒரு டைமரைத் தேர்ந்தெடுங்கள் + இயல்புநிலை தொகுப்பு + டைமர்களை குப்பைக்கு நகர்த்தவா? + படி பெயர் + படி + இது அதன் பெயர் மற்றும் வளையத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் படிகளைக் கொண்டிருக்கலாம் + உங்களை தயார்படுத்துவதற்கு முழு பணியின் தொடக்கத்திலும் ஒரு படி ஒரு படி இயக்கவும் + ஏற்கனவே ஒரு தொடக்க படி உள்ளது + காலம் குறைந்தது 1 வினாடியாக இருக்க வேண்டும் + உரையாக பகிரவும் + கிளிப்போர்டிலிருந்து இறக்குமதி செய்யுங்கள் + கூட்டு a reminder + இசை + லூப் + இந்த கட்டத்தில் தொலைபேசியை அதிர்வுறும் + 0 படியின் இறுதி வரை அதிர்வுறும் + முறை + குறுகிய அதிர்வு + எப்போதும் முழுத்திரை + பேசும் உள்ளடக்கம் + மாறிகள் + தற்போதைய வளையம் + மொத்த வளையம் + படி பெயர் + படி காலம் + புதிய மாறிகள் பயன்படுத்தவும் + பழைய மாறிகள் பயன்படுத்தவும் + * அவற்றை உரை பெட்டியில் செருக மாறிகள் தட்டவும். அதன் பயன்பாட்டை சரிபார்க்க நீண்ட அழுத்தவும். + நேரங்குறிகருவி + நேரங்குறிகருவி தற்போதைய வளையம் + நேரங்குறிகருவி மொத்த வளையம் + நேரங்குறிகருவி மீதமுள்ள நேரம் விழுக்காடு + குழு பெயர் + குழு தற்போதைய வளையம் + குழு காலம் + படி இறுதி நேரம் + 0 படி முடிவடையும் வரை பீப்பிங் செய்வதற்கு + பீப் ஒலி + சாதாரண முறை, இரண்டு முறை + * படிநிலையின் முடிவில் கவுண்டவுன் விநாடிகளின் எண்ணிக்கையை உள்ளிடவும் + அறிவிப்பு தானாக தள்ளுபடி செய்யப்படும் வினாடிகளின் எண்ணிக்கையை உள்ளிடவும் + ஒளிரும் விளக்கை இயக்கவும் அணைக்கவும் + படம் + நேரங்குறிகருவி வார்ப்புரு + சூடான + அதிக தீவிரம் + அனைத்து டைமர்களும் + நேரங்குறிகருவி ரன்களின் மொத்த எண்ணிக்கை + மீதமுள்ள நேரம் + நேரங்குறிகருவி + பயன்பாட்டு அமைப்புகள் + கோப்பு எதுவும் கிடைக்கவில்லை + கோப்பு காலியாக உள்ளது + மாற்றபதிவு + இந்த பகுதி மீதமுள்ள நேரம் , மீதமுள்ள வளையத்தையும், நேரத்தை மாற்றுவதற்கான பொத்தானையும் காட்டுகிறது. + இந்த பகுதி படி பட்டியல் ஐக் காட்டுகிறது தற்போதைய இயங்கும் படி ஐ எடுத்துக்காட்டுகிறது. + இது கட்டுப்பாட்டு குழு. அவை நிறுத்தம், முந்தைய படி, தொடக்க/இடைநிறுத்தம், அடுத்த படி மற்றும் கூடுதல் விருப்பங்கள். + <b> வாழ்த்துக்கள்! நீங்கள் டுடோரியலை முடித்துவிட்டீர்கள். </B> + ஒரு நினைவூட்டலைத் திருத்த உங்களை அனுமதிக்கிறது. இப்போதைக்கு, முதலில் டுடோரியலை முடிக்கவும் + இது விரைவாக ஒரு டைமரைத் தொடங்குகிறது. இப்போதைக்கு, நேரங்குறிகருவி பெயரை அதன் விவரங்களைக் காண சொடுக்கு செய்க + டுடோரியலுக்குப் பிறகு இதை முயற்சி செய்யலாம் + முந்தைய படிக்குச் செல்ல, திரையின் அடிப்பகுதியில் உள்ள இடது அம்பு என்பதைக் சொடுக்கு செய்க. + நேரங்குறிகருவி இயந்திர சொருகி + <Xliff: g எடுத்துக்காட்டு = \"நேரங்குறிகருவி பெயர்\" ஐடி = \"டைமர்_பேம்\">%s </xliff: g> தொடங்கும் போது தூண்டுதல் + நேரங்குறிகருவி இயந்திரம் + சரி + ரத்துசெய் + அமைப்புகள் + மேலும் + நீக்கு + செயல்தவிர் + நான் அதைப் பெறுகிறேன் + கூட்டு + நிராகரிக்கவும் + இயக்கு + முடக்கு + மேலே செல்லவும் + திறந்த பட்டியல் + முந்தைய + அடுத்தது + வெளியேறு + நகர்த்தவும் + விரிவாக்கு + தொடங்கு + இடைநிறுத்தம் + காப்புப்பிரதி மற்றும் மீட்டமை + மிதக்கும் சாளரத்தைக் காட்ட, பயன்பாட்டை \"மிதக்கும் சாளரம்\" இசைவு வழங்கவும் + புதிய நேரங்குறிகருவி தொகுப்பு + நேரங்குறிகருவி அதன் பதிவுகள் மற்றும் திட்டமிடுபவர்களுடன் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும் + முதலில் புதிய ரன் + பட்டியல் பார்வைக்கு மாறவும் + அறிவிக்கவும் + குழு + நேரங்குறிகருவி தொடக்க + அறிவிக்கவும் + ஒரு வசதியான நினைவூட்டல் படி. இது உங்கள் திருத்தத்தை நினைவில் கொள்கிறது + குழு + படி தொடக்க + முழு பணியின் முடிவில் ஒரு படி இயக்கவும் + நேரங்குறிகருவி பெயர் காலியாக இருக்கக்கூடாது + லூப் நேர்மறை எண்ணாக இருக்க வேண்டும் + குறைந்தது ஒரு படி இருக்க வேண்டும் + நேர அறிவிப்பைக் காட்டு + அறிவிப்பில் மீதமுள்ள நேரத்தைக் காட்டு + நேரங்குறிகருவி முடிந்ததும், தொடங்குங்கள் + இந்த பொத்தான்களை நகர்த்த முடியவில்லை + இந்த கட்டத்தில் இசையை வாசிக்கவும் + படி இசையைத் தேர்ந்தெடுங்கள் + எண்ணிக்கை 0 முதல் 100 வரை இருக்க வேண்டும் + சாதாரண அதிர்வு + நீண்ட அதிர்வு + திரை + தொலைபேசியை எழுப்பி, நினைவூட்டும் திரையைக் காட்டுங்கள் + நிறுத்த + நீங்கள் கைமுறையாக நகரும் வரை படியில் இருங்கள், அதை முன்னோக்கிச் செய்யுங்கள் + குரல் + இந்த படி பெயரைப் படியுங்கள் + * புலம் காலியாக இருந்தால், படி பெயர் பேசப்படும். + * மாறிகள் எடுக்க கீழே உள்ள \"மாறிகள்\" பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்க. அவை இயங்கும் போது தொடர்புடைய மதிப்புடன் மாற்றப்படும். + * அதன் விளக்கம் \"(குழு)\" உடன் தொடங்கும் மாறிகள் என்பது ஒரு குழுவில் படி இருக்கும்போது, டைமருக்கு பதிலாக குழுவின் அடிப்படையில் மதிப்பு கணக்கிடப்படுகிறது. + * இயங்கும் போது மாறிகள் தொடர்புடைய மதிப்புடன் மாற்றப்படும். + நேரங்குறிகருவி பெயர் + நேரங்குறிகருவி காலம் + நேரங்குறிகருவி கடந்த நேரம் + நேரங்குறிகருவி இறுதி நேரம் + குழு + குழு மொத்த வளையம் + குழு கடந்த நேரம் + குழு மீதமுள்ள நேரம் + குழு மீதமுள்ள நேரம் விழுக்காடு + குழு இறுதி நேரம் + படி + உரை டோச்பீச் பிழை: %s + பீப் நிறுத்த வேண்டிய நேரங்களை உள்ளிடவும் + குரல் + (இயல்புநிலை) \"நேரம் பாதி\" + இயல்புநிலை ரிங்டோன் விளையாடுங்கள் + பாதி நேரம் + எண்ணுங்கள் + கடந்த பல வினாடிகளை எண்ணுங்கள் + அறிவிப்பு + ஒரு படியின் தொடக்கத்தில் மற்றொரு அறிவிப்பைக் காட்டுங்கள் + காலம் + 0 தானாக நிராகரிக்காததற்கு + அறிவிப்பைத் திருத்தவும் + ஒளிரும் விளக்கு + படி ஒரு படத்தை இணைக்கவும் + ஒரு படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் + ஆயத்தம் + முடிக்க + முடிந்தது + டைமரின் எண்ணிக்கை இயங்குகிறது + மற்றொன்று + இன்று + இந்த வாரம் + இந்த மாதம் + இந்த ஆண்டு + முந்தைய படிக்கு + அடுத்த கட்டத்திற்கு + %1$s இயங்கும் + குப்பையில் ஒரு டைமரைத் தொடங்க முடியவில்லை + %1$s இடைநிறுத்தப்பட்டது + %1$s திரையை எழுப்புகிறது + நடந்துகொண்டிருக்கும் டைமரின் செய்தி மற்றும் அதன் செயல்களைக் காட்டுகிறது + திரை அறிவிப்பு + திரை நினைவூட்டலால் பயன்படுத்தப்படுகிறது + அறிவிப்பு நினைவூட்டலால் பயன்படுத்தப்படுகிறது + %1$s இயங்கும் + %1$s இடைநிறுத்தப்பட்டது + எல்லா டைமர்களையும் தொடங்கவும் + அனைத்து டைமர்களையும் இடைநிறுத்துங்கள் + எல்லா டைமர்களையும் நிறுத்துங்கள் + உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் திட்டமிடுபவரைப் பயன்படுத்தவும் + ஆண்ட்ராய்டு இல் வேலை திட்டமிடுவது தந்திரமானது. கணினி ஒரு திட்டமிடலைத் தூண்டாத வாய்ப்புகள் உள்ளன. திட்டமிடுபவர்களை நம்புவதற்கு முன் தயவுசெய்து உங்கள் சொந்தமாக சோதிக்கவும். + திட்டமிடுபவரைத் திருத்து + திட்டமிடுபவர் பெயர் + செயல் + டைமரைத் தொடங்கவும் + டைமரை நிறுத்துங்கள் + ஒவ்வொரு வாரமும் மீண்டும் செய்யவும் + ஒவ்வொரு பல நாட்களிலும் மீண்டும் செய்யவும் + ஒவ்வொன்றும் + + நாள் + நாட்கள் + + தினமும் + நாளை + இன்று + இப்போதிலிருந்து 1 நிமிடத்திற்கும் குறைவாக திட்டமிடல் அமைக்கப்படுகிறது + <Xliff: g எடுத்துக்காட்டு = \"2 மணிநேரம்\" ஐடி = \"மணிநேரம்\">%2$s </xliff: g> க்கான திட்டமிடல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது + <Xliff: g எடுத்துக்காட்டு = \"2 நாட்கள்\" ஐடி = \"நாட்கள்\">%1$s </xliff: g> மற்றும் <xliff: g எடுத்துக்காட்டு = \"2 நிமிடங்கள்\" ஐடி = \"நிமிடங்கள்\">%3$s </xliff: g> + தொடக்க %1$s + + 1 மணித்துளி + <xliff: g எடுத்துக்காட்டு = \"7\" ஐடி = \"எண்\">%s </xliff: g> நிமிடங்கள் + + 0 இரண்டாவது + குறுக்குவழி உருவாக்கப்பட்டது + நேரங்குறிகருவி கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. தயவுசெய்து ஒன்றை மீண்டும் உருவாக்கவும் + பயன்பாட்டு கருப்பொருள் + ஒளி நிலை பட்டி + சாயல் வழிசெலுத்தல் பட்டி + படி நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள் + படி நிறம் + உள்ளக + பயன்பாட்டு தரவு + முகில் காப்புப்பிரதி + முகில் காப்புப்பிரதி தோல்வியடைந்தது + காப்புப்பிரதி தேவை + திட்டமிடப்பட்டுள்ளது + காப்புப்பிரதி தோல்வியடைந்தது + காப்புப்பிரதி செயலில் உள்ளது… + மீட்டமை + மீட்டமைத்தல்… + பயன்பாட்டு தரவை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள் + இந்த பயன்பாட்டின் தரவை ஒரு கோப்பாக சேமிக்கவும் + ஏற்றுமதி தோல்வியடைந்தது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும். + ஏற்றுமதி இருப்பிடத்தைத் தேர்வுசெய்க + பயன்பாட்டு தரவை இறக்குமதி செய்யுங்கள் + இறக்குமதி கோப்பைத் தேர்வுசெய்க (.json/.tmd) + கோப்பைத் தேர்வுசெய்க + பழைய தரவை அழிக்கவும் + இது தற்போதைய தரவை அழித்து பின்னர் புதிய தரவைச் சேர்க்கும் + உள்ளடக்க தேர்வு + இறக்குமதி செய்யத் தொடங்குங்கள் + இறக்குமதி + பயிற்சி + இங்கிருந்து தொடங்கவும் + இந்த பயன்பாட்டிலிருந்து அதிகம் கிடைக்கும் + அனுமதிப்பட்டியல் வழிகாட்டுதல் + தொலைபேசி விற்பனையாளர்கள் இந்த பயன்பாடு இயங்கும்போது அதைக் கொல்வதைத் தடுக்கவும் + உரை-க்கு-பேச்சு உள்ளமைவு + உங்கள் சாதனம் உரையைப் படிக்கிறதா? + ஆம்! + பொது கேள்வி பதில் + கருத்து + ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பி 24 மணி நேரத்தில் பதிலளிக்கவும் + கையேடு + திட்டமிடப்பட்டுள்ளது + கணினி இயல்புநிலை + பேட்டரி சேவர் அமைக்கவும் + ஒளி கருப்பொருளுக்கு மாறியது + நேர அமைப்புகளை மாற்றவும் + முதன்மையான பொத்தான்கள் + வழிதல் பொத்தான்கள் + பயன்பாட்டு அமைப்புகள் + திரை ஒளி + கணினி இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்தவும் + திரை ஒளி பயன்பாட்டு நேரம் + முடக்கப்பட்டது + மிதக்கும் சாளரம் & பிப் + ஒரு நேரங்குறிகருவி முடிவடையும் போது, மிதக்கும் சாளரத்தை அல்லது பிப் திறந்து வைக்கவும் + மிதக்கும் சாளரத்தை உருவாக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும் + எதுவும் செய்ய வேண்டாம் + நேரங்குறிகருவி மற்றும் குழுக்களின் மொத்த நேரத்தைக் காட்டு + மீடியா பாணி அறிவிப்பு + நினைவூட்டல் + 20 முதல் 0 வரை கணக்கிடும்போது, உரையிலிருந்து உரையை ஒருங்கிணைப்பதற்கு பதிலாக பதிவுசெய்யப்பட்ட ஒலி.\n\n இது வேகமாகவும் சீரானதாகவும் இருக்கிறது. + வளங்களை பதிவிறக்குகிறது… + திட்டமிடல் அமைப்புகள் + அறிவிப்பு அமைப்புகளைத் திறக்கவும் + ஆடியோ கவனம் வகை + மற்ற ஒலிகளை இடைநிறுத்துங்கள் + மற்ற ஒலிகளை நிறுத்துங்கள் + மற்ற ஒலிகளைக் குறைக்கவும் + எதுவுமில்லை + ஒலி வகை + அலாரம் + இந்த பயன்பாட்டைப் பகிரவும் + உடற்பயிற்சி திட்டம் + 3 நிமிடங்கள் இயக்கவும் + 2 நிமிடங்கள் நடக்க + <b> படி பெயரின் பக்கத்திலுள்ள நேரத்தைக் சொடுக்கு செய்து, நேரத்தை <b> 3 நிமிடங்கள் </b> ஆக மாற்றவும். + இயக்கப்பட்ட பிறகு உங்களுக்கு நினைவூட்ட ஒரு படி சேர்க்க அறிவிப்பாளர் பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்க. + கூடுதல் நினைவூட்டல்களில் அல்லது தேர்ந்தெடுக்கும்போது, அதன் பயன்பாட்டை சரிபார்க்க ஒரு நினைவூட்டலை நீங்கள் <b> நீண்ட நேரம் அழுத்தலாம். + ஒரு இயல்பான நடைபயிற்சி படி. + நடை நேரத்தை 2 நிமிடங்கள் க்கு அமைக்கவும். + மற்றொரு அறிவிப்பாளரைச் சேர்க்கவும் நடைப்பயணத்திற்குப் பிறகு நினைவூட்டப்படுங்கள் . + பல ஆண்ட்ராய்டு உற்பத்தியாளர்கள் திரை முடக்கப்படும்போது அல்லது மற்றொரு பயன்பாட்டிற்கு மாறும்போது இயங்கும் பயன்பாடுகளைக் கொல்லலாம் , இது ஒரு பிரபலமற்ற ஆண்ட்ராய்டு சிக்கலாகும்.\n\n இந்த பயன்பாடு அதன் வேலையைச் சிறப்பாகச் செய்ய முயற்சிக்கிறது, ஆனால் இன்னும் தோல்வியடையும் வாய்ப்பு உள்ளது.\n\n கணினி அமைப்புகளில் இந்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவும் . + \"உதவி மற்றும் பின்னூட்டம்\" இல் அனுமதிப்பட்டியல் வழிகாட்டுதலைக் காணலாம் + பெரும்பாலான ஆண்ட்ராய்டு உற்பத்தியாளர்கள் இயங்கும் பின்னணி பயன்பாடுகளை பலத்தால் மூடிவிடுகிறார்கள், பயன்பாடுகள் உங்களுக்கு நினைவூட்டுவதை நிறுத்துகின்றன.\n\n தயவுசெய்து ஆட்டோ-ச்டார்ட் அனுமதிக்கவும், பின்னணி இயங்க அனுமதிக்கவும், அமைப்புகளில் பேட்டரி உகப்பாக்கம் போன்றவற்றை அணைக்கவும்.\n\n சில வழிமுறைகள் இங்கே: + பல தீர்வுகளை வழங்கும் வலைத்தளம் + உள்ளமைக்கவும் + கையொப்பமிடுதல்… + கணக்கு மற்றும் அனைத்து காப்புப்பிரதியையும் நீக்கு + உங்கள் கணக்கையும் உங்கள் காப்புப்பிரதி தரவையும் நீக்கவா? + இது இல்லை உங்கள் சந்தாவை பாதிக்கிறது. கூகிள் பிளே ச்டோரில் உங்கள் சந்தாவை நிர்வகிக்கலாம். + கணக்கை நீக்குதல்… + பதிவு / உள்நுழைக + குழுசேரைத் தட்டுவதன் மூலம், உங்கள் கட்டணம் உங்கள் Google Play Store கணக்கில் வசூலிக்கப்படும். தற்போதைய காலத்தின் முடிவில் குறைந்தது 24 மணி நேரத்திற்கு முன்பே கூகிள் பிளே ச்டோரில் உள்ள சந்தாக்களில் அதை ரத்துசெய்யும் வரை உங்கள் சந்தா அதே திட்ட நீளத்திற்கு அதே விலையில் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும். குழுசேர்வைத் தட்டுவதன் மூலம், \"எங்கள் <xliff: g எடுத்துக்காட்டு =\" தனியுரிமைக் கொள்கை \"ஐடி =\" தனியுரிமை_போலிசி \">%1$s </xliff: g> மற்றும் <xliff: g எடுத்துக்காட்டு =\" விதிமுறைகள் \"ஐடி =\" விதிமுறைகள் \">%2$s </xliff: g>.\" + பராமரிப்பின் கீழ் + கடின உழைப்பின் உங்கள் பதிவை ஒருபோதும் இழக்காதீர்கள் + மேலும் கருப்பொருள்கள் + பயன்பாட்டிற்கான கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் சரியான வண்ணங்கள் + மாறும் கருப்பொருள்கள் + வேகவைத்த எண்ணிக்கை ஒலி + உங்கள் உதவி பயன்பாட்டை சிறந்ததாக்குகிறது! + இது பயன்பாட்டு வாங்குதல்களின் ஒரு பகுதியாகும். + நேரங்குறிகருவி மெசின் பட்டியலிடல் சிக்கல் + சேமி + நகல் + தொகு + தேர்வுநீக்கு + பங்கு + தள்ளுபடி + நிறுத்து + 1 மணித்துளி சேர்க்கவும் + உங்கள் ஆதரவுக்கு நன்றி! + இந்த செயலை எந்த பயன்பாடுகளும் செய்ய முடியாது + காலி + %s ஐ நீக்கவா? + தனியுரிமைக் கொள்கை + %s நீக்கப்பட்டன + %s குப்பை + மாற்றங்களைச் சேமிக்கவா? + குப்பை + பெயரை அமைக்கவும் + செட் மறுபெயரிடுதல் + செட் நீக்கு + வெற்று குப்பை? + வரிசைப்படுத்தவும் + புதியது முதலில் சேர்க்கப்பட்டது + பழமையானது முதலில் சேர்க்கப்பட்டது + முதலில் பழமையான ரன் + A ➝ சட் என்ற பெயர் + பெயர் சட் ➝ a + கட்டம் பார்வைக்கு மாறவும் + நேரத்தைத் திருத்து + நேரங்குறிகருவி + டைமரை உருவாக்கவும் + நேரங்குறிகருவி முடிவு + குழு தொடக்க + குழு முடிவு + குழுவை நீக்கு + படி திருத்து + சாதாரண + ஒரு சாதாரண படி சேர்க்கவும் + ஒரு புதிய படி சேர்க்கவும் + இறுதி படி + ஏற்கனவே ஒரு இறுதி படி உள்ளது + மேலும் நேரங்குறிகருவி அமைப்புகள் + தொடக்க படிநிலையை நகர்த்த முடியவில்லை + இறுதி படிநிலையை நகர்த்த முடியவில்லை + ஒரு குழுவை நகர்த்த முடியவில்லை + லூப் + பேனல் + சுருள் + ஒரு அமைதியான படி + பெயர் + அதிர்வு + எண்ணுங்கள் + குழு விழுக்காடு கடந்த காலத்தை கடந்தது + படி பெயர் + அடுத்த கட்டத்தின் பெயர் + படி காலம் + மற்றொன்று + தற்போதைய கடிகார நேரம் + பீப் + ஒவ்வொரு நொடியும் ஒரு பீப் விளையாடுங்கள் + பீப் எண்ணிக்கை + பாதி + இந்த படி பாதியிலேயே இருக்கும்போது \"பாதி நேரம்\" படிக்கவும் + அரை நினைவூட்டல் + இசை + நேரங்களை எண்ணுங்கள் + ஒரு நிலை நேரங்குறிகருவி + வேலை + இரண்டு நிலைகள் நேரங்குறிகருவி + குளிர் + மூன்று நிலைகள் நேரங்குறிகருவி + நிலை 1 + நிலை 2 + கண்ணோட்டம் + மொத்த இயங்கும் நேரம் + நீக்கப்பட்டது + பூட்டு இடைமுகம் + திரையைத் தனிப்பயனாக்குங்கள் + குறுக்குவழியை உருவாக்கவும் + மேலும் நேரங்குறிகருவி அமைப்புகள் + மாற்ற நேரம் + சொடுக்கு செய்யும் நேரங்குறிகருவி திரையை திறக்கவும் + நேர பட்டி + நேர உரை அளவு + திறக்க + குறுக்குவழி பெயர் + நேர பேனல் பிக்கர் + படி இறுதி நேரம் + + 1 நொடி + <xliff: g எடுத்துக்காட்டு = \"7\" ஐடி = \"எண்\">%s </xliff: g> விநாடிகள் + + உச்சரிப்பு நிறம் + முகில் காப்புப்பிரதி தோல்வியடைந்தது + உங்கள் கணக்கைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. உள்நுழைய இங்கே சொடுக்கு செய்க + புதுப்பித்த + பிழை + காப்பு விருப்பங்கள் + பிப் + திருத்துதல் செய்யும் போது மொத்த நேரம் + ஒவ்வொரு உரை-க்கு-பேச்சு உள்ளடக்கத்தின் ஆடியோ கோப்பை விரைவான பேச்சுக்கு உருவாக்கவும் + இயக்கப்பட்டது + அறிவிப்புகள் + ஒரு உடற்பயிற்சி திட்டத்தை உருவாக்குவோம், அங்கு நாம் 3 நிமிடங்கள் இயக்குகிறோம் , பின்னர் 2 நிமிடங்கள் நடக்க வேண்டும் , மற்றும் செயல்முறையை 5 முறை லூப் செய்யுங்கள் . + புதிய டைமரை உருவாக்க ➕ என்பதைக் சொடுக்கு செய்க. + இந்த பயன்பாட்டில், நீங்கள் ஒரு படிக்குப் பிறகு நினைவூட்டல்களைச் சேர்க்க வேண்டும், அல்லது பயன்பாடு உங்களுக்கு நினைவூட்டாது . + இந்த நேரத்தில் சந்தாக்கள் ஆதரிக்கப்படவில்லை + முகில் காப்புப்பிரதி + வேகமான மற்றும் சீரான எண்ணிக்கை ஒலிகள் + விளம்பரங்கள் இல்லை + தளவமைப்பைத் திருத்து + விழுக்காடு மீதமுள்ள நேரம் + நேரங்குறிகருவி இறுதி நேரம் + \"அறிவிப்பு\" நினைவூட்டல் அறிவிப்பு + திட்டமிடுபவர் + நேரம் + மீண்டும் + ஒருமுறை + இந்த திட்டமிடலுக்கு ஒரு நேரங்குறிகருவி தேவை + இந்த மதிப்பு 1 முதல் 127 வரை இருக்க வேண்டும் + <Xliff: g எடுத்துக்காட்டு = \"2 நாட்கள்\" ஐடி = \"நாட்கள்\">%1$s </xliff: g> க்கான திட்டமிடல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது + <Xliff: g எடுத்துக்காட்டு = \"2 நிமிடங்கள்\" ஐடி = \"நிமிடங்கள்\">%3$s </xliff: g> க்கான திட்டமிடல் அமைக்கப்படுகிறது + <Xliff: g எடுத்துக்காட்டு = \"2 நாட்கள்\" ஐடி = \"நாட்கள்\">%1$s </xliff: g> மற்றும் <xliff: g எடுத்துக்காட்டு = \"2 மணிநேரம்\" ஐடி = \"மணிநேரம்\">%2$s </xliff: g> + <Xliff: g எடுத்துக்காட்டு = \"2 மணிநேரம்\" ஐடி = \"மணிநேரம்\">%2$s </xliff: g> மற்றும் <xliff: g எடுத்துக்காட்டு = \"2 நிமிடங்கள்\" ஐடி = \"நிமிடங்கள்\">%3$s </xliff: g> + <Xliff: g எடுத்துக்காட்டு = \"2 நாட்கள்\" ஐடி = \"நாட்கள்\">%1$s </xliff: g>, <xliff: g எடுத்துக்காட்டு = \"2 மணிநேரம்\" ஐடி = \"மணிநேரம்\" + திட்டமிடலை அமைத்தல் %s தோல்வியுற்றது + %1$s ரத்து செய்யப்பட்டன + %1$s ஐ நிறுத்துங்கள் + + 1 திட்டமிடுபவர் + %1$s திட்டமிடுபவர்கள் + + + 1 நாள் + <xliff: g எடுத்துக்காட்டு = \"7\" ஐடி = \"எண்\">%s </xliff: g> நாட்கள் + + + 1 மணி நேரம் + <xliff: g எடுத்துக்காட்டு = \"7\" ஐடி = \"எண்\">%s </xliff: g> மணிநேரம் + + இந்த டைமரின் பழைய குறுக்குவழியை முதலில் நீக்கவும் + தற்போதைய துவக்கத்தால் குறுக்குவழியை உருவாக்க முடியாது + நேரங்குறிகருவி தொடங்கியது + தனிப்பயன் + தனிப்பயன் கருப்பொருள் + முதன்மை நிறம் + முன்னமைவுகள் + பின் + அடுத்த அடி + சேமிப்பக அணுகல் கட்டமைப்பு காணப்படவில்லை\n இந்த சாதனம் ஏற்றுமதி மற்றும் இறக்குமதியை ஆதரிக்காது + உங்கள் சந்தாவைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. சந்தாக்களை நிர்வகிக்க இங்கே சொடுக்கு செய்க + முன்னேற்றத்தில் உள்ளது + காப்புப்பிரதிகளைக் கண்காணிக்க ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும் + காப்புப்பிரதி நிலை + இப்போது காப்புப்பிரதி + காப்புப்பிரதி முடிந்தது + ஆட்டோ முகில் காப்புப்பிரதி + ஆட்டோ முகில் காப்புப்பிரதி இயக்கப்பட்டது + மீட்டமை தோல்வியடைந்தது + பிற விருப்பங்கள் + உங்கள் பயன்பாட்டு தரவு மற்றும் அமைப்புகள் மேலெழுதப்படும். தொடரவா? + அண்மைக் கால பிழை + ஏற்றுமதி இடம் + உள்ளடக்க தேர்வு + ஏற்றுமதி செய்யத் தொடங்குங்கள் + ஏற்றுமதி + ஏற்றுமதி முடிந்தது + ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட கோப்பிலிருந்து பயன்பாட்டின் தரவை இறக்குமதி செய்யுங்கள் + இறக்குமதி தோல்வியடைந்தது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.\n\n சாத்தியமான தீர்வுகள்:\n 1. மீண்டும் இறக்குமதி செய்யுங்கள்.\n 2. பயன்பாட்டை அண்மைக் கால பதிப்பிற்கு புதுப்பிக்கவும்.\n 3. பயன்பாட்டு தரவை தூய்மை செய்து மீண்டும் இறக்குமதி செய்யுங்கள். + இறக்குமதி முடிந்தது + மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்யவா? + மறுதொடக்கம் + நேரங்குறிகருவி இயந்திர கருத்து + உதவிக்குறிப்புகள் மற்றும் தந்திரங்கள் + குரல் மற்றும் கவுண்டவுன் நினைவூட்டல்கள் அதைப் பொறுத்தது + இந்த உரையை பேச்சாக மாற்ற முயற்சிக்க இங்கே சொடுக்கு செய்க + இல்லை. நான் அறிவுறுத்தலைப் படிக்க விரும்புகிறேன் + இல்லை. நான் கணினி அமைப்புகளுக்கு செல்ல விரும்புகிறேன் + TTS ஐ உள்ளமைக்க கணினி அமைப்புகளில் \"உரை-க்கு-பேச்சு\" தேட வேண்டும் + இருந்து + பெறுநர் + இருண்ட கருப்பொருளுக்கு மாறியது + நேரங்குறிகருவி அமைப்புகள் + திரையை வைத்திருங்கள் + திரை மங்கலானது + பயன்பாடு திறந்திருக்கும் போது + பயன்பாடு திறந்திருக்கும் போது மற்றும் எந்த டைமரும் இயங்கும்போது + ஒரு அறிவிப்பாளரில் பிளச் நேரம் போது + கடைசி கட்டத்திற்குத் திரும்பி 1 மீட்டர் வரை நேரத்தை அமைக்கவும் + அதிக நேரம் சேர்க்கவும் + மேம்பட்ட நேர மாற்றங்கள் + இயக்கப்பட்டது + தானாக சாளரத்தை மூடு + ஒரு நேரங்குறிகருவி முடிந்ததும், மிதக்கும் சாளரம் அல்லது பிப் மூடு + மிதக்கும் சாளரம் + சாளர வெளிப்படைத்தன்மை + விண்டர் அளவு + தொலைபேசி அழைப்பில் இருக்கும்போது + அனைத்து டைமர்களையும் இடைநிறுத்துங்கள் + இடைநிறுத்தப்பட்டு பின்னர் அழைப்புக்குப் பிறகு அனைத்தையும் மீண்டும் தொடங்குங்கள் + அதை மறைக்க + உரை-க்கு-பேச்சு பேக்கரி + உரை-க்கு-பேச்சு செயலிழப்புகள் என்றால், தயவுசெய்து இந்த விருப்பத்தை அணைக்கவும் + வேகவைத்த எண்ணிக்கை ஒலி + முடக்கப்பட்டது + வாரத்தைத் தொடங்கவும் + ஆடியோ + இந்த பயன்பாட்டை 5 நட்சத்திரங்களை மதிப்பிடுங்கள் + உருவாக்குநர் + என்னிடமிருந்து கூடுதல் பயன்பாடுகள் + பற்றி + பதிப்பு + மூலக் குறியீடு + நேரங்குறிகருவி மெசின், ஒரு சிறந்த இடைவெளி/உடற்பயிற்சி நேரங்குறிகருவி பயன்பாடு + பயன்பாட்டு பதிவு + நடைப்பயணத்தின் முடிவு + நினைவூட்டல்களைச் சேர்க்க படி காலத்திற்கு கீழே ➕ என்பதைக் சொடுக்கு செய்க. இசை மற்றும் அதிர்வு ஆகியவற்றைச் சேர்ப்போம். + அமைப்பு முடிந்தது! திரையின் மேற்புறத்தில் டைமரைச் சேமி க்கு சொடுக்கு செய்வோம். + இயங்கும் திரையை உள்ளிட நேரங்குறிகருவியைக் சொடுக்கு செய்க . + டுடோரியலில் இருந்து வெளியேறவா? + டுடோரியலை முடிக்காமல், பயன்பாடு பயன்படுத்த குழப்பமாக இருக்கலாம். + அனுமதிப்பட்டியல் வழிகாட்டுதலை சரிபார்க்கவும் + <Xliff: g எடுத்துக்காட்டு = \"நேரங்குறிகருவி பெயர்\" ஐடி = \"timer_name\">%s </xliff: g> நிறுத்தப்படும்போது தூண்டுதல் + பயன்பாட்டிற்கு விளம்பரமில்லாத மற்றும் திறந்த மூலமாக இருக்க உதவுங்கள் + எதிர்காலத்தில் மேலும் + இது சந்தா பணி. + உதவி + From 9351d897ba95e9d4ee67bdc0f2ca91ee91d99861 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stephan Paternotte Date: Fri, 21 Mar 2025 17:55:25 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translation: timer-machine/android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/timer-machine/android/nl/ --- app-base/src/main/res/values-nl/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app-base/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app-base/src/main/res/values-nl/strings.xml index 065ae2a8..b9e5c003 100644 --- a/app-base/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app-base/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -617,4 +617,5 @@ Afbeelding Voeg een afbeelding bij de stap Kies een afbeelding + Stap duur inkorten