diff --git a/requirements/constraints.txt b/requirements/constraints.txt
index 2ce119e2aa1..ba8dc715c11 100644
--- a/requirements/constraints.txt
+++ b/requirements/constraints.txt
@@ -142,7 +142,7 @@ pycares==4.5.0
     # via aiodns
 pycparser==2.22
     # via cffi
-pydantic==2.10.4
+pydantic==2.10.5
     # via python-on-whales
 pydantic-core==2.27.2
     # via pydantic
@@ -168,7 +168,7 @@ pytest==8.1.1
     #   pytest-cov
     #   pytest-mock
     #   pytest-xdist
-pytest-codspeed==3.1.1
+pytest-codspeed==3.1.2
     # via
     #   -r requirements/lint.in
     #   -r requirements/test.in
@@ -274,7 +274,7 @@ yarl==1.18.3
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 pip==24.3.1
     # via pip-tools
-setuptools==75.7.0
+setuptools==75.8.0
     # via
     #   incremental
     #   pip-tools
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 7a9b9acd44a..ec3e3749245 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -139,7 +139,7 @@ pycares==4.5.0
     # via aiodns
 pycparser==2.22
     # via cffi
-pydantic==2.10.4
+pydantic==2.10.5
     # via python-on-whales
 pydantic-core==2.27.2
     # via pydantic
@@ -163,7 +163,7 @@ pytest==8.1.1
     #   pytest-cov
     #   pytest-mock
     #   pytest-xdist
-pytest-codspeed==3.1.1
+pytest-codspeed==3.1.2
     # via
     #   -r requirements/lint.in
     #   -r requirements/test.in
@@ -265,7 +265,7 @@ yarl==1.18.3
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 pip==24.3.1
     # via pip-tools
-setuptools==75.7.0
+setuptools==75.8.0
     # via
     #   incremental
     #   pip-tools
diff --git a/requirements/doc-spelling.txt b/requirements/doc-spelling.txt
index 680244f7ea3..418c9b47778 100644
--- a/requirements/doc-spelling.txt
+++ b/requirements/doc-spelling.txt
@@ -76,5 +76,5 @@ urllib3==2.3.0
     # via requests
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-setuptools==75.7.0
+setuptools==75.8.0
     # via incremental
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index 848ce41842b..85f59f2360c 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -69,5 +69,5 @@ urllib3==2.3.0
     # via requests
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-setuptools==75.7.0
+setuptools==75.8.0
     # via incremental
diff --git a/requirements/lint.txt b/requirements/lint.txt
index f3f9a2be958..37786a83d7b 100644
--- a/requirements/lint.txt
+++ b/requirements/lint.txt
@@ -59,7 +59,7 @@ pycares==4.5.0
     # via aiodns
 pycparser==2.22
     # via cffi
-pydantic==2.10.4
+pydantic==2.10.5
     # via python-on-whales
 pydantic-core==2.27.2
     # via pydantic
@@ -70,7 +70,7 @@ pytest==8.1.1
     #   -r requirements/lint.in
     #   pytest-codspeed
     #   pytest-mock
-pytest-codspeed==3.1.1
+pytest-codspeed==3.1.2
     # via -r requirements/lint.in
 pytest-mock==3.14.0
     # via -r requirements/lint.in
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 8608b89a5cd..fe533c13c36 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -75,7 +75,7 @@ pycares==4.5.0
     # via aiodns
 pycparser==2.22
     # via cffi
-pydantic==2.10.4
+pydantic==2.10.5
     # via python-on-whales
 pydantic-core==2.27.2
     # via pydantic
@@ -88,7 +88,7 @@ pytest==8.1.1
     #   pytest-cov
     #   pytest-mock
     #   pytest-xdist
-pytest-codspeed==3.1.1
+pytest-codspeed==3.1.2
     # via -r requirements/test.in
 pytest-cov==6.0.0
     # via -r requirements/test.in