diff --git a/.github/workflows/ci-cd.yml b/.github/workflows/ci-cd.yml
index 680954b02d6..a88815012c5 100644
--- a/.github/workflows/ci-cd.yml
+++ b/.github/workflows/ci-cd.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
     timeout-minutes: 5
     steps:
     - name: Checkout
-      uses: actions/checkout@v5
+      uses: actions/checkout@v6
       with:
         submodules: true
     - name: >-
@@ -105,7 +105,7 @@ jobs:
     timeout-minutes: 5
     steps:
     - name: Checkout
-      uses: actions/checkout@v5
+      uses: actions/checkout@v6
       with:
         submodules: true
     - name: Cache llhttp generated files
@@ -161,7 +161,7 @@ jobs:
     continue-on-error: ${{ matrix.experimental }}
     steps:
     - name: Checkout
-      uses: actions/checkout@v5
+      uses: actions/checkout@v6
       with:
         submodules: true
     - name: Setup Python ${{ matrix.pyver }}
@@ -265,7 +265,7 @@ jobs:
     timeout-minutes: 12
     steps:
     - name: Checkout project
-      uses: actions/checkout@v5
+      uses: actions/checkout@v6
       with:
         submodules: true
     - name: Setup Python 3.13.2
@@ -334,7 +334,7 @@ jobs:
     needs: pre-deploy
     steps:
     - name: Checkout
-      uses: actions/checkout@v5
+      uses: actions/checkout@v6
       with:
         submodules: true
     - name: Setup Python
@@ -407,7 +407,7 @@ jobs:
           musl: musllinux
     steps:
     - name: Checkout
-      uses: actions/checkout@v5
+      uses: actions/checkout@v6
       with:
         submodules: true
     - name: Set up QEMU
@@ -478,7 +478,7 @@ jobs:
 
     steps:
     - name: Checkout
-      uses: actions/checkout@v5
+      uses: actions/checkout@v6
       with:
         submodules: true
     - name: Login
diff --git a/.github/workflows/codeql.yml b/.github/workflows/codeql.yml
index ed447b9f29c..797b7591cd8 100644
--- a/.github/workflows/codeql.yml
+++ b/.github/workflows/codeql.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v5
+        uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Initialize CodeQL
         uses: github/codeql-action/init@v4
diff --git a/requirements/constraints.txt b/requirements/constraints.txt
index 0f707ebe2f7..dc4b096646f 100644
--- a/requirements/constraints.txt
+++ b/requirements/constraints.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ brotli==1.2.0 ; platform_python_implementation == "CPython"
     # via -r requirements/runtime-deps.in
 build==1.3.0
     # via pip-tools
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via
@@ -140,7 +140,7 @@ pluggy==1.6.0
     # via
     #   pytest
     #   pytest-cov
-pre-commit==4.3.0
+pre-commit==4.5.0
     # via -r requirements/lint.in
 propcache==0.4.1
     # via
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index d8c0f11dcf3..3ada1c7725b 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ brotli==1.2.0 ; platform_python_implementation == "CPython"
     # via -r requirements/runtime-deps.in
 build==1.3.0
     # via pip-tools
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via
@@ -137,7 +137,7 @@ pluggy==1.6.0
     # via
     #   pytest
     #   pytest-cov
-pre-commit==4.3.0
+pre-commit==4.5.0
     # via -r requirements/lint.in
 propcache==0.4.1
     # via
diff --git a/requirements/doc-spelling.txt b/requirements/doc-spelling.txt
index cc680004de0..1b0f7b05a4e 100644
--- a/requirements/doc-spelling.txt
+++ b/requirements/doc-spelling.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ alabaster==1.0.0
     # via sphinx
 babel==2.17.0
     # via sphinx
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via requests
 charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index 18c278b71df..491478d3f89 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ alabaster==1.0.0
     # via sphinx
 babel==2.17.0
     # via sphinx
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via requests
 charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
diff --git a/requirements/lint.txt b/requirements/lint.txt
index 5417a016345..ec2d60488f5 100644
--- a/requirements/lint.txt
+++ b/requirements/lint.txt
@@ -61,7 +61,7 @@ platformdirs==4.5.0
     # via virtualenv
 pluggy==1.6.0
     # via pytest
-pre-commit==4.3.0
+pre-commit==4.5.0
     # via -r requirements/lint.in
 proxy-py==2.4.10
     # via -r requirements/lint.in