diff --git a/go.mod b/go.mod
index 0ff25eaf5..c9ec739e1 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -148,7 +148,7 @@ require (
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.68.1 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.69.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.20.1 // indirect
 	github.com/redis/go-redis/v9 v9.20.1 // indirect
 	github.com/robfig/cron/v3 v3.0.2-0.20210106135023-bc59245fe10e // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index caf26b6e6..f7f0fa91a 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -402,8 +402,8 @@ github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 h1:Je96obch5RDVy3FDMndoUsjAhG5Edi49h
 github.com/prometheus/client_golang v1.23.2/go.mod h1:Tb1a6LWHB3/SPIzCoaDXI4I8UHKeFTEQ1YCr+0Gyqmg=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2 h1:oBsgwpGs7iVziMvrGhE53c/GrLUsZdHnqNwqPLxwZyk=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2/go.mod h1:y3m2F6Gdpfy6Ut/GBsUqTWZqCUvMVzSfMLjcu6wAwpE=
-github.com/prometheus/common v0.68.1 h1:omjRRl4QP4komogpXuhfeOiisQg7xdy8VM1UY+pStaY=
-github.com/prometheus/common v0.68.1/go.mod h1:ZzL3f6u94qUxh9p+tJTrF+FvBS1XXbbRAZCQkytAL0Y=
+github.com/prometheus/common v0.69.0 h1:OA85nJQS/T/MaYh/Q2CcgDKSGWqNIgrBDvDH85CuiNk=
+github.com/prometheus/common v0.69.0/go.mod h1:ZzL3f6u94qUxh9p+tJTrF+FvBS1XXbbRAZCQkytAL0Y=
 github.com/prometheus/procfs v0.20.1 h1:XwbrGOIplXW/AU3YhIhLODXMJYyC1isLFfYCsTEycfc=
 github.com/prometheus/procfs v0.20.1/go.mod h1:o9EMBZGRyvDrSPH1RqdxhojkuXstoe4UlK79eF5TGGo=
 github.com/r3labs/diff/v3 v3.0.2 h1:yVuxAY1V6MeM4+HNur92xkS39kB/N+cFi2hMkY06BbA=
diff --git a/vendor/github.com/prometheus/common/expfmt/expfmt.go b/vendor/github.com/prometheus/common/expfmt/expfmt.go
index 4e4c13e72..10bf35708 100644
--- a/vendor/github.com/prometheus/common/expfmt/expfmt.go
+++ b/vendor/github.com/prometheus/common/expfmt/expfmt.go
@@ -122,7 +122,7 @@ func NewOpenMetricsFormat(version string) (Format, error) {
 // removed.
 func (f Format) WithEscapingScheme(s model.EscapingScheme) Format {
 	var terms []string
-	for _, p := range strings.Split(string(f), ";") {
+	for p := range strings.SplitSeq(string(f), ";") {
 		toks := strings.Split(p, "=")
 		if len(toks) != 2 {
 			trimmed := strings.TrimSpace(p)
@@ -194,7 +194,7 @@ func (f Format) FormatType() FormatType {
 // "escaping" term exists, that will be used. Otherwise, the global default will
 // be returned.
 func (f Format) ToEscapingScheme() model.EscapingScheme {
-	for _, p := range strings.Split(string(f), ";") {
+	for p := range strings.SplitSeq(string(f), ";") {
 		toks := strings.Split(p, "=")
 		if len(toks) != 2 {
 			continue
diff --git a/vendor/github.com/prometheus/common/expfmt/text_create.go b/vendor/github.com/prometheus/common/expfmt/text_create.go
index 6b8978145..f4074ae9a 100644
--- a/vendor/github.com/prometheus/common/expfmt/text_create.go
+++ b/vendor/github.com/prometheus/common/expfmt/text_create.go
@@ -42,12 +42,12 @@ const (
 
 var (
 	bufPool = sync.Pool{
-		New: func() interface{} {
+		New: func() any {
 			return bufio.NewWriter(io.Discard)
 		},
 	}
 	numBufPool = sync.Pool{
-		New: func() interface{} {
+		New: func() any {
 			b := make([]byte, 0, initialNumBufSize)
 			return &b
 		},
diff --git a/vendor/github.com/prometheus/common/expfmt/text_parse.go b/vendor/github.com/prometheus/common/expfmt/text_parse.go
index 00c8841a1..4ce1f40b8 100644
--- a/vendor/github.com/prometheus/common/expfmt/text_parse.go
+++ b/vendor/github.com/prometheus/common/expfmt/text_parse.go
@@ -339,6 +339,16 @@ func (p *TextParser) startLabelName() stateFn {
 		return nil // Unexpected end of input.
 	}
 	if p.currentByte == '}' {
+		if p.currentMF == nil {
+			// The closing brace was reached before any metric name was read,
+			// e.g. for the input "{}". There is no metric to attach labels to,
+			// so this is a malformed exposition. This mirrors the guard in
+			// startLabelValue. currentMF (not currentMetric) is checked because
+			// reset only clears currentMF between parses.
+			p.parseError("invalid metric name")
+			p.currentLabelPairs = nil
+			return nil
+		}
 		p.currentMetric.Label = append(p.currentMetric.Label, p.currentLabelPairs...)
 		p.currentLabelPairs = nil
 		if p.skipBlankTab(); p.err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/prometheus/common/model/labels.go b/vendor/github.com/prometheus/common/model/labels.go
index dfeb34be5..29688a13c 100644
--- a/vendor/github.com/prometheus/common/model/labels.go
+++ b/vendor/github.com/prometheus/common/model/labels.go
@@ -124,7 +124,7 @@ func (ln LabelName) IsValidLegacy() bool {
 }
 
 // UnmarshalYAML implements the yaml.Unmarshaler interface.
-func (ln *LabelName) UnmarshalYAML(unmarshal func(interface{}) error) error {
+func (ln *LabelName) UnmarshalYAML(unmarshal func(any) error) error {
 	var s string
 	if err := unmarshal(&s); err != nil {
 		return err
diff --git a/vendor/github.com/prometheus/common/model/labelset.go b/vendor/github.com/prometheus/common/model/labelset.go
index 9de47b256..6010b26a8 100644
--- a/vendor/github.com/prometheus/common/model/labelset.go
+++ b/vendor/github.com/prometheus/common/model/labelset.go
@@ -16,6 +16,7 @@ package model
 import (
 	"encoding/json"
 	"fmt"
+	"maps"
 	"sort"
 )
 
@@ -107,9 +108,7 @@ func (ls LabelSet) Before(o LabelSet) bool {
 // Clone returns a copy of the label set.
 func (ls LabelSet) Clone() LabelSet {
 	lsn := make(LabelSet, len(ls))
-	for ln, lv := range ls {
-		lsn[ln] = lv
-	}
+	maps.Copy(lsn, ls)
 	return lsn
 }
 
@@ -117,13 +116,9 @@ func (ls LabelSet) Clone() LabelSet {
 func (ls LabelSet) Merge(other LabelSet) LabelSet {
 	result := make(LabelSet, len(ls))
 
-	for k, v := range ls {
-		result[k] = v
-	}
+	maps.Copy(result, ls)
 
-	for k, v := range other {
-		result[k] = v
-	}
+	maps.Copy(result, other)
 
 	return result
 }
diff --git a/vendor/github.com/prometheus/common/model/metric.go b/vendor/github.com/prometheus/common/model/metric.go
index 429a0dab1..2fe461511 100644
--- a/vendor/github.com/prometheus/common/model/metric.go
+++ b/vendor/github.com/prometheus/common/model/metric.go
@@ -17,6 +17,7 @@ import (
 	"encoding/json"
 	"errors"
 	"fmt"
+	"maps"
 	"regexp"
 	"sort"
 	"strconv"
@@ -258,9 +259,7 @@ func (m Metric) Before(o Metric) bool {
 // Clone returns a copy of the Metric.
 func (m Metric) Clone() Metric {
 	clone := make(Metric, len(m))
-	for k, v := range m {
-		clone[k] = v
-	}
+	maps.Copy(clone, m)
 	return clone
 }
 
diff --git a/vendor/github.com/prometheus/common/model/time.go b/vendor/github.com/prometheus/common/model/time.go
index 1730b0fdc..0854753f4 100644
--- a/vendor/github.com/prometheus/common/model/time.go
+++ b/vendor/github.com/prometheus/common/model/time.go
@@ -123,44 +123,38 @@ func (t Time) MarshalJSON() ([]byte, error) {
 
 // UnmarshalJSON implements the json.Unmarshaler interface.
 func (t *Time) UnmarshalJSON(b []byte) error {
-	p := strings.Split(string(b), ".")
-	switch len(p) {
-	case 1:
-		v, err := strconv.ParseInt(p[0], 10, 64)
+	base, frac, found := strings.Cut(string(b), ".")
+	if !found {
+		v, err := strconv.ParseInt(base, 10, 64)
 		if err != nil {
 			return err
 		}
 		*t = Time(v * second)
-
-	case 2:
-		v, err := strconv.ParseInt(p[0], 10, 64)
+	} else {
+		v, err := strconv.ParseInt(base, 10, 64)
 		if err != nil {
 			return err
 		}
-		v *= second
 
-		prec := dotPrecision - len(p[1])
+		prec := dotPrecision - len(frac)
 		if prec < 0 {
-			p[1] = p[1][:dotPrecision]
-		} else if prec > 0 {
-			p[1] += strings.Repeat("0", prec)
+			frac = frac[:dotPrecision]
 		}
-
-		va, err := strconv.ParseInt(p[1], 10, 32)
+		va, err := strconv.ParseInt(frac, 10, 32)
 		if err != nil {
 			return err
 		}
-
-		// If the value was something like -0.1 the negative is lost in the
-		// parsing because of the leading zero, this ensures that we capture it.
-		if len(p[0]) > 0 && p[0][0] == '-' && v+va > 0 {
-			*t = Time(v+va) * -1
-		} else {
-			*t = Time(v + va)
+		switch prec {
+		case 1:
+			va *= 10
+		case 2:
+			va *= 100
 		}
 
-	default:
-		return fmt.Errorf("invalid time %q", string(b))
+		if len(base) > 0 && base[0] == '-' {
+			va = -va
+		}
+		*t = Time(v*second + va)
 	}
 	return nil
 }
@@ -340,12 +334,12 @@ func (d *Duration) UnmarshalText(text []byte) error {
 }
 
 // MarshalYAML implements the yaml.Marshaler interface.
-func (d Duration) MarshalYAML() (interface{}, error) {
+func (d Duration) MarshalYAML() (any, error) {
 	return d.String(), nil
 }
 
 // UnmarshalYAML implements the yaml.Unmarshaler interface.
-func (d *Duration) UnmarshalYAML(unmarshal func(interface{}) error) error {
+func (d *Duration) UnmarshalYAML(unmarshal func(any) error) error {
 	var s string
 	if err := unmarshal(&s); err != nil {
 		return err
diff --git a/vendor/github.com/prometheus/common/model/value.go b/vendor/github.com/prometheus/common/model/value.go
index a9995a37e..8dffd9c4a 100644
--- a/vendor/github.com/prometheus/common/model/value.go
+++ b/vendor/github.com/prometheus/common/model/value.go
@@ -259,13 +259,13 @@ func (s Scalar) String() string {
 // MarshalJSON implements json.Marshaler.
 func (s Scalar) MarshalJSON() ([]byte, error) {
 	v := strconv.FormatFloat(float64(s.Value), 'f', -1, 64)
-	return json.Marshal([...]interface{}{s.Timestamp, v})
+	return json.Marshal([...]any{s.Timestamp, v})
 }
 
 // UnmarshalJSON implements json.Unmarshaler.
 func (s *Scalar) UnmarshalJSON(b []byte) error {
 	var f string
-	v := [...]interface{}{&s.Timestamp, &f}
+	v := [...]any{&s.Timestamp, &f}
 
 	if err := json.Unmarshal(b, &v); err != nil {
 		return err
@@ -291,12 +291,12 @@ func (s *String) String() string {
 
 // MarshalJSON implements json.Marshaler.
 func (s String) MarshalJSON() ([]byte, error) {
-	return json.Marshal([]interface{}{s.Timestamp, s.Value})
+	return json.Marshal([]any{s.Timestamp, s.Value})
 }
 
 // UnmarshalJSON implements json.Unmarshaler.
 func (s *String) UnmarshalJSON(b []byte) error {
-	v := [...]interface{}{&s.Timestamp, &s.Value}
+	v := [...]any{&s.Timestamp, &s.Value}
 	return json.Unmarshal(b, &v)
 }
 
diff --git a/vendor/github.com/prometheus/common/model/value_float.go b/vendor/github.com/prometheus/common/model/value_float.go
index 6bfc757d1..b7d93615e 100644
--- a/vendor/github.com/prometheus/common/model/value_float.go
+++ b/vendor/github.com/prometheus/common/model/value_float.go
@@ -79,7 +79,7 @@ func (s SamplePair) MarshalJSON() ([]byte, error) {
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
-	return []byte(fmt.Sprintf("[%s,%s]", t, v)), nil
+	return fmt.Appendf(nil, "[%s,%s]", t, v), nil
 }
 
 // UnmarshalJSON implements json.Unmarshaler.
diff --git a/vendor/github.com/prometheus/common/model/value_histogram.go b/vendor/github.com/prometheus/common/model/value_histogram.go
index 91ce5b7a4..f27856ccc 100644
--- a/vendor/github.com/prometheus/common/model/value_histogram.go
+++ b/vendor/github.com/prometheus/common/model/value_histogram.go
@@ -67,11 +67,11 @@ func (s HistogramBucket) MarshalJSON() ([]byte, error) {
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
-	return []byte(fmt.Sprintf("[%s,%s,%s,%s]", b, l, u, c)), nil
+	return fmt.Appendf(nil, "[%s,%s,%s,%s]", b, l, u, c), nil
 }
 
 func (s *HistogramBucket) UnmarshalJSON(buf []byte) error {
-	tmp := []interface{}{&s.Boundaries, &s.Lower, &s.Upper, &s.Count}
+	tmp := []any{&s.Boundaries, &s.Lower, &s.Upper, &s.Count}
 	wantLen := len(tmp)
 	if err := json.Unmarshal(buf, &tmp); err != nil {
 		return err
@@ -152,11 +152,11 @@ func (s SampleHistogramPair) MarshalJSON() ([]byte, error) {
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
-	return []byte(fmt.Sprintf("[%s,%s]", t, v)), nil
+	return fmt.Appendf(nil, "[%s,%s]", t, v), nil
 }
 
 func (s *SampleHistogramPair) UnmarshalJSON(buf []byte) error {
-	tmp := []interface{}{&s.Timestamp, &s.Histogram}
+	tmp := []any{&s.Timestamp, &s.Histogram}
 	wantLen := len(tmp)
 	if err := json.Unmarshal(buf, &tmp); err != nil {
 		return err
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 51b321c75..741835398 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -724,7 +724,7 @@ github.com/prometheus/client_golang/prometheus/promhttp/internal
 # github.com/prometheus/client_model v0.6.2
 ## explicit; go 1.22.0
 github.com/prometheus/client_model/go
-# github.com/prometheus/common v0.68.1
+# github.com/prometheus/common v0.69.0
 ## explicit; go 1.25.0
 github.com/prometheus/common/expfmt
 github.com/prometheus/common/model