From b8b86757fefb841d2d4c30b52fb4ce72c307d268 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nkh0472 <67589323+nkh0472@users.noreply.github.com> Date: Sun, 14 Jun 2026 20:21:00 +0800 Subject: [PATCH 1/2] Translate English entries to Chinese in XML --- Translations/Language.zh-cn.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Translations/Language.zh-cn.xml b/Translations/Language.zh-cn.xml index 943a32edcd..f0522ba2bc 100644 --- a/Translations/Language.zh-cn.xml +++ b/Translations/Language.zh-cn.xml @@ -1684,8 +1684,8 @@ 所选 APFS 物理存储 '{0}' 包含当前挂载的 macOS 系统卷，无法作为 VeraCrypt 卷主机使用。 macOS 报告所选设备 '{0}' 为只读。请选择可写的物理分区或磁盘。 macOS 报告所选设备为只读。如果这是 APFS 磁盘，请确保您选择的是物理 APFS 存储分区，而不是 APFS 合成卷。请使用“磁盘工具”或 'diskutil list' 来识别物理分区，然后重试。 - This volume is registered as a System Favorite and its PIM and/or KDF settings were changed.\nDo you want VeraCrypt to automatically update the System Favorite configuration (administrator privileges required)?\n\nPlease note that if you answer no, you'll have to update the System Favorite manually. - The selected KDF uses different PIM parameters, so VeraCrypt will not reuse the current custom PIM. The new volume header will use the default PIM for the selected KDF unless you select "Use PIM" in the New section and enter a custom value.\n\nDo you want to continue? + 此卷已注册为系统收藏加密卷，但其 PIM 和/或 KDF 设置已被更改。\n您希望 VeraCrypt 自动更新系统收藏加密卷配置吗（需要管理员权限）？\n\n请注意，如果您选择“否”，您将需要手动更新系统收藏加密卷配置。 + 所选 KDF 使用不同的 PIM 参数，因此 VeraCrypt 将不会重用当前的自定义 PIM。新的卷头部将使用所选 KDF 的默认 PIM，除非您在“新建”部分中勾选“使用 PIM”并输入一个自定义值。\n\n您希望继续吗？ From 6269dee63a05f23e5cd6c0d4720dd3b0f78ed543 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nkh0472 <67589323+nkh0472@users.noreply.github.com> Date: Tue, 16 Jun 2026 17:51:39 +0800 Subject: [PATCH 2/2] Update PIM reset confirmation message in Chinese --- Translations/Language.zh-cn.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Translations/Language.zh-cn.xml b/Translations/Language.zh-cn.xml index f0522ba2bc..b4b17bc70a 100644 --- a/Translations/Language.zh-cn.xml +++ b/Translations/Language.zh-cn.xml @@ -1685,7 +1685,7 @@ macOS 报告所选设备 '{0}' 为只读。请选择可写的物理分区或磁盘。 macOS 报告所选设备为只读。如果这是 APFS 磁盘，请确保您选择的是物理 APFS 存储分区，而不是 APFS 合成卷。请使用“磁盘工具”或 'diskutil list' 来识别物理分区，然后重试。 此卷已注册为系统收藏加密卷，但其 PIM 和/或 KDF 设置已被更改。\n您希望 VeraCrypt 自动更新系统收藏加密卷配置吗（需要管理员权限）？\n\n请注意，如果您选择“否”，您将需要手动更新系统收藏加密卷配置。 - 所选 KDF 使用不同的 PIM 参数，因此 VeraCrypt 将不会重用当前的自定义 PIM。新的卷头部将使用所选 KDF 的默认 PIM，除非您在“新建”部分中勾选“使用 PIM”并输入一个自定义值。\n\n您希望继续吗？ + 所选 KDF 使用了不同的 PIM 参数，因此 VeraCrypt 将不会重用当前的自定义 PIM。新的卷头将使用所选 KDF 的默认 PIM，除非您在“新密码”部分中勾选“调整 PIM”并输入一个自定义值。\n\n您确定要继续吗？