translations: Update uk-ua.json

[PavloPogonets]

No description provided.

[greptile-apps]

Greptile Overview

Greptile Summary

This PR updates a subset of Ukrainian (uk-ua) locale strings in src/lang/uk-ua.json, translating several entries that were previously left in English (e.g., key bindings/quicktools, backup/restore progress messages, plugin status, compression/import labels, and path copy text).

The change is isolated to the translation JSON and does not modify runtime code paths; key names and interpolation placeholders (e.g., {count}, {name}) appear preserved for the updated strings in the diff.

Confidence Score: 5/5

• This PR is safe to merge with minimal risk.
• Change is limited to a valid JSON translation file; updated values preserve existing keys and placeholder variables, and there are no code-path changes.
• No files require special attention

Important Files Changed

Filename	Overview
src/lang/uk-ua.json	Updates multiple Ukrainian translations for key bindings, quicktools, plugin state, backup workflow, and path copy strings; no structural JSON issues detected.

Sequence Diagram

sequenceDiagram
  participant Dev as Translator/Dev
  participant PR as PR #1865
  participant Repo as Acode repo
  participant App as Acode runtime

  Dev->>PR: Update uk-ua.json strings
  PR->>Repo: Merge translation JSON changes
  App->>Repo: Load locale file (uk-ua.json)
  App->>App: Resolve key -> localized string
  App-->>App: Render updated UI text

Loading