fix(ci): Do not use --exact-match when setting Noir versions for aztec-up bootstrap

[vezenovm]

If I want to test a patch in the Noir submodule against CI by altering noir/noir-repo directly rather than needing a new temporary tag it is currently not possible.

When aztec-up fetchs the versions the noir_version expects an exact match for the tag.

This prevents being able to directly modify the submodule as no tag exists. I ran into this issue in #19871 where CI would fail with fatal: no tag exactly matches '515b2702975fd85069fae48ddd0d90a56cd65628' at aztec-up/bootstrap.sh. This does not affect release builds as those are also protected in the Noir build.

[AztecBot]

Flakey Tests

🤖 says: This CI run detected 1 tests that failed, but were tolerated due to a .test_patterns.yml entry.

\033FLAKED\033 (8;;http://ci.aztec-labs.com/8080a316a3779366�8080a316a37793668;;�):  yarn-project/end-to-end/scripts/run_test.sh simple src/e2e_p2p/valid_epoch_pruned_slash.test.ts (396s) (code: 1) group:e2e-p2p-epoch-flakes (\033Tom French\033: fix(ci): Do not use --exact-match when setting Noir versions for aztec-up bootstrap (#19945))