Add clear docs on updating Conda metadata in pyproject#45635

JennyPng wants to merge 7 commits intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-python:mainfrom

JennyPng:improve-conda-pyproject-instrJennyPng/azure-sdk-for-python:improve-conda-pyproject-instrCopy head branch name to clipboard