docs: update battery information for TTGO T-Display and T-Display S3 in README.md#272

jgriffiths merged 2 commits intoBlockstream:masterBlockstream/Jade:masterfrom

sandman21vs:mastersandman21vs/Jade:masterCopy head branch name to clipboard