Ars Elemancy 翻译更新

[ChuijkYahus]

No description provided.

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Ars Elemancy	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.21

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

✔ ars_elemancy Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_elemancy-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ ars_elemancy-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 ...跃出水面前蓄力能增加跃出速度。对水生生物造成的溺水伤...。
ℹ 可能争议译名：魔咒，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如 ...“中型”盔甲。升级会保留魔咒和纤维，但如此操作需要盔...。

详细检查报告

开始检查 ars_elemancy 1.21
ars_elemancy-1.21 中文语言文件共有 181 个 Key； 英文语言文件共有 181 个 Key
ars_elemancy-1.21 模组内语言文件共有 181 个 Key；
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/ars-elemancy/ars_elemancy/lang/zh_cn.json-0:   "ars_elemancy.page2.tempest_focus": "此核心能让“冻结”累计冰冻进度，最终让目标完全冻结，阻止其治疗自身。在“构筑水”后方使用时，召唤的水会变为冰。“召唤骏马”会生成可骑乘的海豚，在其跃出水面前蓄力能增加跃出速度。对水生生物造成的溺水伤害会变为魔法伤害。",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.21/assets/ars-elemancy/ars_elemancy/lang/zh_cn.json-123:   "ars_elemancy.page.armor_set.wip": "注意：由于盔甲重做需要改动很多资源，1.19版本中不会有轻型和重型元素盔甲；相应地，可以用所有三种盔甲合成“中型”盔甲。升级会保留魔咒和纤维，但如此操作需要盔甲已经达到3级。",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 Diff：

ars-elemancy/1.21

英文	中文
This focus empowers Freeze, adding Freezing buildups to the target and eventually Frozen status for a short time, stopping the target from healing. If used after Conjure Water, the conjured water will become ice. Summon Steed will be changed to summon a rideable Dolphin, time your jumps out of the water to build up speed. All Drowning damage against water creatures will be converted to magic.	此核心能让“冻结”累计冰冻进度，最终让目标完全冻结，阻止其治疗自身。在“构筑水”后方使用时，召唤的水会变为冰。“召唤骏马”会生成可骑乘的海豚，跃出水面前蓄力能增加跃出速度。对水生生物造成的溺水伤害会变为魔法伤害。 🔽 此核心能让“冻结”累计冰冻进度，最终让目标完全冻结，阻止其治疗自身。在“构筑水”后方使用时，召唤的水会变为冰。“召唤骏马”会生成可骑乘的海豚，在其跃出水面前蓄力能增加跃出速度。对水生生物造成的溺水伤害会变为魔法伤害。
Absorb some fire- and air-related damage and convert into mana, instantly clears fire and highly reduce fall damage.	吸收一部分火元素与气元素伤害并转换成魔力，能立即熄灭身上的火焰，能大幅降低摔落伤害。
Absorb some fire- and earth-related damage and convert into mana, gives food deep underground if about to starve and instantly clears fire.	吸收一部分火元素与土元素伤害并转换成魔力，在地下深处饥饿时会恢复饥饿值，能立即熄灭身上的火焰。
Absorb some air- and water-related damage and convert into mana, refill air if about to drown and highly reduce fall damage.	吸收一部分气元素与水元素伤害并转换成魔力，即将溺水时会补充氧气，能大幅降低摔落伤害。
Absorb some air- and earth-related damage and convert into mana, highly reduce fall damage and gives food deep underground if about to starve.	吸收一部分气元素与土元素伤害并转换成魔力，能大幅降低摔落伤害，在地下深处饥饿时会恢复饥饿值。
Absorb some water- and earth-related damage and convert into mana, refill air if about to drown and gives food deep underground if about to starve.	吸收一部分水元素与土元素伤害并转换成魔力，即将溺水时会补充氧气，在地下深处饥饿时会恢复饥饿值。
Absorb some fire- and water-related damage and convert into mana, refill air if about to drown and instantly clears fire.	吸收一部分火元素与水元素伤害并转换成魔力，即将溺水时会补充氧气，能立即熄灭身上的火焰。
Absorb some element-related damage and convert into mana, has all the effects of lesser elemental armor.	吸收一部分元素伤害并转换成魔力，具有所有初级元素盔甲的效果。
Attuned to the Schools of Water and Air. Combines the effects of the Olympian and Nereid sets.	与水元素和气元素学派校准。同时具有奥林匹亚和海仙套装的效果
Attuned to the Schools of Water and Air. Combines the effects of the Thunderguard and Winterguard sets.	与水元素和气元素学派校准。同时具有雷电护卫和寒冬护卫套装的效果
Attuned to the Schools of Water and Earth. Combines the effects of the Nereid and Nymph sets.	与水元素和土元素学派校准。同时具有海仙和树仙套装的效果
Attuned to the Schools of Fire and Air. Combines the effects of the Winterguard and Wealdguard sets.	与水元素和土元素学派校准。同时具有寒冬护卫和林地护卫套装的效果
Attuned to the Schools of Fire and Air. Combines the effects of the Pyromaniac and Olympian sets.	与火元素和气元素学派校准。同时具有纵火狂和奥林匹亚套装的效果
Attuned to the Schools of Fire and Air. Combines the effects of the Netherguard and Thunderguard sets.	与火元素和气元素学派校准。同时具有下界护卫和雷电护卫套装的效果
Attuned to the Schools of Fire and Water. Combines the effects of the Pyromaniac and Nereid sets.	与火元素和水元素学派校准。同时具有纵火狂和海仙套装的效果
Attuned to the Schools of Fire and Water. Combines the effects of the Netherguard and Winterguard sets.	与火元素和水元素学派校准。同时具有下界护卫和寒冬护卫套装的效果
Attuned to the Schools of Earth and Air. Combines the effects of the Nymph and Olympian sets.	与土元素和气元素学派校准。同时具有树仙和奥林匹亚套装的效果
Attuned to the Schools of Earth and Air. Combines the effects of the Wealdguard and Thunderguard sets.	与土元素和气元素学派校准。同时具有林地护卫和雷电护卫套装的效果
Attuned to the Schools of Earth and Fire. Combines the effects of the Nymph and Pyromaniac sets.	与土元素和火元素学派校准。同时具有树仙和纵火狂套装的效果
Attuned to the Schools of Earth and Fire. Combines the effects of the Netherguard and Wealdguard sets.	与土元素和火元素学派校准。同时具有下界护卫和林地护卫套装的效果
Attuned to all 4 Elemental Schools. Combines the effects of all 4 Elemental armor sets.	与所有4种元素学派校准。结合了所有4种元素套装的效果。
Attuned to all 4 Elemental Schools. Combines the effects of all 4 Elemental armor sets.	与所有4种元素学派校准。结合了所有4种元素套装的效果。

ars-elemancy/1.21-keys

Key	英文	中文
ars_elemancy.page2.tempest_focus	This focus empowers Freeze, adding Freezing buildups to the target and eventually Frozen status for a short time, stopping the target from healing. If used after Conjure Water, the conjured water will become ice. Summon Steed will be changed to summon a rideable Dolphin, time your jumps out of the water to build up speed. All Drowning damage against water creatures will be converted to magic.	此核心能让“冻结”累计冰冻进度，最终让目标完全冻结，阻止其治疗自身。在“构筑水”后方使用时，召唤的水会变为冰。“召唤骏马”会生成可骑乘的海豚，跃出水面前蓄力能增加跃出速度。对水生生物造成的溺水伤害会变为魔法伤害。 🔽 此核心能让“冻结”累计冰冻进度，最终让目标完全冻结，阻止其治疗自身。在“构筑水”后方使用时，召唤的水会变为冰。“召唤骏马”会生成可骑乘的海豚，在其跃出水面前蓄力能增加跃出速度。对水生生物造成的溺水伤害会变为魔法伤害。
ars_elemental.armor_set.cinder.desc	Absorb some fire- and air-related damage and convert into mana, instantly clears fire and highly reduce fall damage.	吸收一部分火元素与气元素伤害并转换成魔力，能立即熄灭身上的火焰，能大幅降低摔落伤害。
ars_elemental.armor_set.lava.desc	Absorb some fire- and earth-related damage and convert into mana, gives food deep underground if about to starve and instantly clears fire.	吸收一部分火元素与土元素伤害并转换成魔力，在地下深处饥饿时会恢复饥饿值，能立即熄灭身上的火焰。
ars_elemental.armor_set.tempest.desc	Absorb some air- and water-related damage and convert into mana, refill air if about to drown and highly reduce fall damage.	吸收一部分气元素与水元素伤害并转换成魔力，即将溺水时会补充氧气，能大幅降低摔落伤害。
ars_elemental.armor_set.silt.desc	Absorb some air- and earth-related damage and convert into mana, highly reduce fall damage and gives food deep underground if about to starve.	吸收一部分气元素与土元素伤害并转换成魔力，能大幅降低摔落伤害，在地下深处饥饿时会恢复饥饿值。
ars_elemental.armor_set.mire.desc	Absorb some water- and earth-related damage and convert into mana, refill air if about to drown and gives food deep underground if about to starve.	吸收一部分水元素与土元素伤害并转换成魔力，即将溺水时会补充氧气，在地下深处饥饿时会恢复饥饿值。
ars_elemental.armor_set.vapor.desc	Absorb some fire- and water-related damage and convert into mana, refill air if about to drown and instantly clears fire.	吸收一部分火元素与水元素伤害并转换成魔力，即将溺水时会补充氧气，能立即熄灭身上的火焰。
ars_elemental.armor_set.elemancer.desc	Absorb some element-related damage and convert into mana, has all the effects of lesser elemental armor.	吸收一部分元素伤害并转换成魔力，具有所有初级元素盔甲的效果。
ars_elemental.armor_set.tempest_light.desc	Attuned to the Schools of Water and Air. Combines the effects of the Olympian and Nereid sets.	与水元素和气元素学派校准。同时具有奥林匹亚和海仙套装的效果
ars_elemental.armor_set.tempest_heavy.desc	Attuned to the Schools of Water and Air. Combines the effects of the Thunderguard and Winterguard sets.	与水元素和气元素学派校准。同时具有雷电护卫和寒冬护卫套装的效果
ars_elemental.armor_set.mire_light.desc	Attuned to the Schools of Water and Earth. Combines the effects of the Nereid and Nymph sets.	与水元素和土元素学派校准。同时具有海仙和树仙套装的效果
ars_elemental.armor_set.mire_heavy.desc	Attuned to the Schools of Fire and Air. Combines the effects of the Winterguard and Wealdguard sets.	与水元素和土元素学派校准。同时具有寒冬护卫和林地护卫套装的效果
ars_elemental.armor_set.cinder_light.desc	Attuned to the Schools of Fire and Air. Combines the effects of the Pyromaniac and Olympian sets.	与火元素和气元素学派校准。同时具有纵火狂和奥林匹亚套装的效果
ars_elemental.armor_set.cinder_heavy.desc	Attuned to the Schools of Fire and Air. Combines the effects of the Netherguard and Thunderguard sets.	与火元素和气元素学派校准。同时具有下界护卫和雷电护卫套装的效果
ars_elemental.armor_set.vapor_light.desc	Attuned to the Schools of Fire and Water. Combines the effects of the Pyromaniac and Nereid sets.	与火元素和水元素学派校准。同时具有纵火狂和海仙套装的效果
ars_elemental.armor_set.vapor_heavy.desc	Attuned to the Schools of Fire and Water. Combines the effects of the Netherguard and Winterguard sets.	与火元素和水元素学派校准。同时具有下界护卫和寒冬护卫套装的效果
ars_elemental.armor_set.silt_light.desc	Attuned to the Schools of Earth and Air. Combines the effects of the Nymph and Olympian sets.	与土元素和气元素学派校准。同时具有树仙和奥林匹亚套装的效果
ars_elemental.armor_set.silt_heavy.desc	Attuned to the Schools of Earth and Air. Combines the effects of the Wealdguard and Thunderguard sets.	与土元素和气元素学派校准。同时具有林地护卫和雷电护卫套装的效果
ars_elemental.armor_set.lava_light.desc	Attuned to the Schools of Earth and Fire. Combines the effects of the Nymph and Pyromaniac sets.	与土元素和火元素学派校准。同时具有树仙和纵火狂套装的效果
ars_elemental.armor_set.lava_heavy.desc	Attuned to the Schools of Earth and Fire. Combines the effects of the Netherguard and Wealdguard sets.	与土元素和火元素学派校准。同时具有下界护卫和林地护卫套装的效果
ars_elemental.armor_set.elemancer_light.desc	Attuned to all 4 Elemental Schools. Combines the effects of all 4 Elemental armor sets.	与所有4种元素学派校准。结合了所有4种元素套装的效果。
ars_elemental.armor_set.elemancer_heavy.desc	Attuned to all 4 Elemental Schools. Combines the effects of all 4 Elemental armor sets.	与所有4种元素学派校准。结合了所有4种元素套装的效果。

ars-elemancy/1.21-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
ars_elemancy.page2.tempest_focus	This focus empowers Freeze, adding Freezing buildups to the target and eventually Frozen status for a short time, stopping the target from healing. If used after Conjure Water, the conjured water will become ice. Summon Steed will be changed to summon a rideable Dolphin, time your jumps out of the water to build up speed. All Drowning damage against water creatures will be converted to magic.	此核心能让“冻结”累计冰冻进度，最终让目标完全冻结，阻止其治疗自身。在“构筑水”后方使用时，召唤的水会变为冰。“召唤骏马”会生成可骑乘的海豚，跃出水面前蓄力能增加跃出速度。对水生生物造成的溺水伤害会变为魔法伤害。 🔽 此核心能让“冻结”累计冰冻进度，最终让目标完全冻结，阻止其治疗自身。在“构筑水”后方使用时，召唤的水会变为冰。“召唤骏马”会生成可骑乘的海豚，在其跃出水面前蓄力能增加跃出速度。对水生生物造成的溺水伤害会变为魔法伤害。	⚠ 术语异常 jumps => 跳跃次数 ⚠ 术语异常 all => 全部 ⚠ 术语异常 up => 向上 ✔ 术语 drowning => 溺水 ⚠ 术语异常 jumps => 跃起 ⚠ 术语异常 jumps => 跳跃 ✔ 术语 used => 使用 ⚠ 术语异常 target => 标靶 ✔ 术语 water => 水 ⚠ 术语异常 build => 开发版 ✔ 术语 frozen => 冻
ars_elemental.armor_set.cinder.desc	Absorb some fire- and air-related damage and convert into mana, instantly clears fire and highly reduce fall damage.	吸收一部分火元素与气元素伤害并转换成魔力，能立即熄灭身上的火焰，能大幅降低摔落伤害。	✔ 术语 fire => 火
ars_elemental.armor_set.tempest.desc	Absorb some air- and water-related damage and convert into mana, refill air if about to drown and highly reduce fall damage.	吸收一部分气元素与水元素伤害并转换成魔力，即将溺水时会补充氧气，能大幅降低摔落伤害。	⚠ 术语异常 air => 空气
ars_elemental.armor_set.mire.desc	Absorb some water- and earth-related damage and convert into mana, refill air if about to drown and gives food deep underground if about to starve.	吸收一部分水元素与土元素伤害并转换成魔力，即将溺水时会补充氧气，在地下深处饥饿时会恢复饥饿值。	⚠ 术语异常 air => 空气
ars_elemental.armor_set.vapor.desc	Absorb some fire- and water-related damage and convert into mana, refill air if about to drown and instantly clears fire.	吸收一部分火元素与水元素伤害并转换成魔力，即将溺水时会补充氧气，能立即熄灭身上的火焰。	⚠ 术语异常 air => 空气
ars_elemental.armor_set.elemancer.desc	Absorb some element-related damage and convert into mana, has all the effects of lesser elemental armor.	吸收一部分元素伤害并转换成魔力，具有所有初级元素盔甲的效果。	⚠ 术语异常 all => 全部
ars_elemental.armor_set.tempest_light.desc	Attuned to the Schools of Water and Air. Combines the effects of the Olympian and Nereid sets.	与水元素和气元素学派校准。同时具有奥林匹亚和海仙套装的效果	✔ 术语 water => 水
ars_elemental.armor_set.tempest_heavy.desc	Attuned to the Schools of Water and Air. Combines the effects of the Thunderguard and Winterguard sets.	与水元素和气元素学派校准。同时具有雷电护卫和寒冬护卫套装的效果	✔ 术语 water => 水
ars_elemental.armor_set.mire_light.desc	Attuned to the Schools of Water and Earth. Combines the effects of the Nereid and Nymph sets.	与水元素和土元素学派校准。同时具有海仙和树仙套装的效果	✔ 术语 water => 水
ars_elemental.armor_set.mire_heavy.desc	Attuned to the Schools of Fire and Air. Combines the effects of the Winterguard and Wealdguard sets.	与水元素和土元素学派校准。同时具有寒冬护卫和林地护卫套装的效果	⚠ 术语异常 fire => 火
ars_elemental.armor_set.cinder_light.desc	Attuned to the Schools of Fire and Air. Combines the effects of the Pyromaniac and Olympian sets.	与火元素和气元素学派校准。同时具有纵火狂和奥林匹亚套装的效果	✔ 术语 fire => 火
ars_elemental.armor_set.cinder_heavy.desc	Attuned to the Schools of Fire and Air. Combines the effects of the Netherguard and Thunderguard sets.	与火元素和气元素学派校准。同时具有下界护卫和雷电护卫套装的效果	✔ 术语 fire => 火 ✔ 术语 the nether => 下界
ars_elemental.armor_set.vapor_light.desc	Attuned to the Schools of Fire and Water. Combines the effects of the Pyromaniac and Nereid sets.	与火元素和水元素学派校准。同时具有纵火狂和海仙套装的效果	✔ 术语 fire => 火
ars_elemental.armor_set.vapor_heavy.desc	Attuned to the Schools of Fire and Water. Combines the effects of the Netherguard and Winterguard sets.	与火元素和水元素学派校准。同时具有下界护卫和寒冬护卫套装的效果	✔ 术语 fire => 火 ✔ 术语 the nether => 下界
ars_elemental.armor_set.lava_heavy.desc	Attuned to the Schools of Earth and Fire. Combines the effects of the Netherguard and Wealdguard sets.	与土元素和火元素学派校准。同时具有下界护卫和林地护卫套装的效果	✔ 术语 the nether => 下界
ars_elemental.armor_set.elemancer_light.desc	Attuned to all 4 Elemental Schools. Combines the effects of all 4 Elemental armor sets.	与所有4种元素学派校准。结合了所有4种元素套装的效果。	⚠ 术语异常 all => 全部
ars_elemental.armor_set.elemancer_heavy.desc	Attuned to all 4 Elemental Schools. Combines the effects of all 4 Elemental armor sets.	与所有4种元素学派校准。结合了所有4种元素套装的效果。	⚠ 术语异常 all => 全部

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新