Harden HTTP defaults and improve stop-server fallback#751

dsarno merged 4 commits intoCoplayDev:betaCoplayDev/unity-mcp:betafrom

dsarno:codex/fix/issue-750-security-hardeningdsarno/unity-mcp:codex/fix/issue-750-security-hardeningCopy head branch name to clipboard