chore(ci): remove codecov

[dmehala]

We use Datadog Code Coverage now.

[pr-commenter]

Benchmarks

Benchmark execution time: 2026-03-13 10:26:00

Comparing candidate commit 063c13b in PR branch dmehala/remove-codecov with baseline commit 1572290 in branch main.

Found 0 performance improvements and 0 performance regressions! Performance is the same for 1 metrics, 0 unstable metrics.

[datadog-prod-us1-4]

🎯 Code Coverage (details)
• Patch Coverage: 100.00%
• Overall Coverage: 90.83% (+3.13%)

_{This comment will be updated automatically if new data arrives.
🔗 Commit SHA: 063c13b | Docs | Datadog PR Page | Was this helpful? React with 👍/👎 or give us feedback!}