[Phrase] [Pilot 2] Testing translation updates from Raw MT (ES,FR)#35331
[Phrase] [Pilot 2] Testing translation updates from Raw MT (ES,FR)#35331webops-guacbot[bot] wants to merge 1 commit intophrase-translations-stagingfrom
Conversation
bgdeutsch
changed the title
![chatgpt-codex-connector[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/1144995?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
💡 Codex Review
Here are some automated review suggestions for this pull request.
Reviewed commit: 192494350c
ℹ️ About Codex in GitHub
Codex has been enabled to automatically review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you
- Open a pull request for review
- Mark a draft as ready
- Comment "@codex review".
If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.
When you sign up for Codex through ChatGPT, Codex can also answer questions or update the PR, like "@codex address that feedback".
| user: "ENC[db_prod_user]" | ||
| password: "ENC[db_prod_password]" | ||
|
|
||
| **Remarque **: si vous utilisez Datadog dans un environnement conteneurisé, l'agent [de cluster](/containers/cluster_agent/) nécessite la version 7.77 ou une version ultérieure de l'agent pour prendre en charge la récupération native des secrets. Pour les versions antérieures, optez plutôt pour [l'option ](#option-3-creating-a-custom-executable)2](#option-2-using-the-built-in-script-for-kubernetes-and-docker) ou [l'option 3. |
There was a problem hiding this comment.
This sentence contains broken Markdown link syntax ([l'option ]...2](...) ou [l'option 3.), so the “Option 2/3” references do not render as usable links and the note becomes partially unreadable. Because this appears in the setup guidance near the top of the page, readers cannot reliably navigate to the required fallback instructions.
Useful? React with 👍 / 👎.
| ``` | ||
|
|
||
| **Nota**: Estos parámetros pueden establecerse con las API [setLevel](#filter-by-status), [setHandler](#change-the-destination) y [setContext](#overwrite-context). | ||
| **Nota**: Estos parámetros se pueden configurar mediante las API[ setLevel](#filter-by-status), [](#overwrite-context)setHandler ](#change-the-destination)y [setContext. |
There was a problem hiding this comment.
The link list for setLevel, setHandler, and setContext is malformed ([](#overwrite-context)setHandler ](#change-the-destination)...), which breaks at least two links and leaves garbled text in a key API usage note. Readers following this section lose direct navigation to the relevant method docs.
Useful? React with 👍 / 👎.
| - Au niveau de l''**[Agent](#in-the-agent)** (par dûˋfaut) | ||
| - Au niveau de la **[Bibliothû´que de traûÏage](#in-tracing-libraries-user-defined-rules)** : tout mûˋcanisme de bibliothû´que de traûÏage remplace la configuration de l'Agent. |
There was a problem hiding this comment.
These internal links target English anchors (#in-the-agent, #in-tracing-libraries-user-defined-rules) even though the section heading below is localized (### Dans l'Agent) and no matching explicit IDs are defined, so clicking the bullets does not jump to the intended sections.
Useful? React with 👍 / 👎.
1 participant
Automated translation updates from Phrase