Skip to content

Update French translations #32390

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
AlisherAmonulloev merged 2 commits into from
Feb 4, 2026
+58 −55
Merged

Update French translations #32390

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2d80c10
Update fr.json
belangervince Feb 2, 2026
f3d57dc
Update fr.json
belangervince Feb 3, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
113 changes: 58 additions & 55 deletions packages/devextreme/js/localization/messages/fr.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -88,9 +88,9 @@
"dxFileUploader-invalidFileExtension": "Type de fichier non autorisé",
"dxFileUploader-invalidMaxFileSize": "Fichier trop volumineux",
"dxFileUploader-invalidMinFileSize": "Fichier trop petit",
"dxFileUploader-fileListLabel": "File list",
"dxFileUploader-removeFileButtonLabel": "Remove file {0}",
"dxFileUploader-uploadFileButtonLabel": "Upload file {0}",
"dxFileUploader-fileListLabel": "Liste de fichiers",
"dxFileUploader-removeFileButtonLabel": "Retirer le fichier {0}",
"dxFileUploader-uploadFileButtonLabel": "Téléverser le fichier {0}",

"dxRangeSlider-ariaFrom": "De {0}",
"dxRangeSlider-ariaTill": "à {0}",
Expand All @@ -107,13 +107,13 @@
"dxNumberBox-noDataText": "Pas de données",


"dxDataGrid-aiPromptEditorTitle": "AI Prompt Editor",
"dxDataGrid-aiPromptEditorPlaceholder": "Prompt AI to generate the column's values",
"dxDataGrid-aiPromptEditorApplyButton": "Apply",
"dxDataGrid-aiPromptEditorRegenerateButton": "Regenerate Data",
"dxDataGrid-aiPromptEditorStopButton": "Stop",
"dxDataGrid-aiDropDownAutofill": "Autofill with AI",
"dxDataGrid-aiDropDownClear": "Clear Data",
"dxDataGrid-aiPromptEditorTitle": "Éditeur de prompts IA",
"dxDataGrid-aiPromptEditorPlaceholder": "Demander à l’IA de générer les valeurs de la colonne",
"dxDataGrid-aiPromptEditorApplyButton": "Appliquer",
"dxDataGrid-aiPromptEditorRegenerateButton": "Regénérer les données",
"dxDataGrid-aiPromptEditorStopButton": "Arrêter",
"dxDataGrid-aiDropDownAutofill": "Remplir automatiquement avec l’IA",
"dxDataGrid-aiDropDownClear": "Effacer les données",
"dxDataGrid-emptyHeaderWithColumnChooserText": "Utilisez {0} pour voir les colonnes",
"dxDataGrid-emptyHeaderWithGroupPanelText": "Faites glisser une colonne depuis le panneau de groupe",
"dxDataGrid-emptyHeaderWithColumnChooserAndGroupPanelText": "Utilisez {0} ou glisser une colonne depuis le panneau de groupe",
Expand Down Expand Up @@ -276,9 +276,9 @@
"dxScheduler-appointmentAriaLabel-recurring": "Rendez-vous récurrent",

"dxScheduler-appointmentListAriaLabel": "Liste des rendez-vous ",
"dxScheduler-newPopupTitle": "New Appointment",
"dxScheduler-editPopupTitle": "Edit Appointment",
"dxScheduler-editPopupSaveButtonText": "Save",
"dxScheduler-newPopupTitle": "Nouveau rendez-vous",
"dxScheduler-editPopupTitle": "Modifier le rendez-vous",
"dxScheduler-editPopupSaveButtonText": "Enregistrer",

"dxScheduler-editorLabelTitle": "Titre",
"dxScheduler-editorLabelStartDate": "Date de début",
Expand Down Expand Up @@ -419,9 +419,9 @@
"dxChat-editingDeleteConfirmText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?",
"dxChat-deletedMessageText": "Le message a été supprimé",
"dxChat-defaultImageAlt": "Image partagée dans le chat",
"dxChat-fileViewLabel": "File list",
"dxChat-downloadButtonLabel": "Download file {0}",
"dxChat-fileLimitReachedWarning": "You selected too many files. Select no more than {0} files and retry.",
"dxChat-fileViewLabel": "Liste des fichiers",
"dxChat-downloadButtonLabel": "Télécharger le fichier {0}",
"dxChat-fileLimitReachedWarning": "Vous avez sélectionné trop de fichiers. Sélectionnez au maximum {0} fichiers et réessayez.",

"dxColorView-ariaRed": "Rouge",
"dxColorView-ariaGreen": "Vert",
Expand Down Expand Up @@ -564,10 +564,10 @@
"dxHtmlEditor-borderStyleSolid": "solide",
"dxHtmlEditor-borderStyleDouble": "double",
"dxHtmlEditor-borderStyleGroove": "groove",
"dxHtmlEditor-borderStyleRidge": "ridge",
"dxHtmlEditor-borderStyleInset": "inset",
"dxHtmlEditor-borderStyleOutset": "outset",
"dxHtmlEditor-aiDialogTitle": "AI Assistant",
"dxHtmlEditor-borderStyleRidge": "relief crénelé",
"dxHtmlEditor-borderStyleInset": "incrusté",
"dxHtmlEditor-borderStyleOutset": "relief",
"dxHtmlEditor-aiDialogTitle": "Assistant IA",
"dxHtmlEditor-aiDialogError": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
"dxHtmlEditor-aiDialogCanceled": "Génération annulée",
"dxHtmlEditor-aiReplace": "Remplace",
Expand All @@ -578,40 +578,43 @@
"dxHtmlEditor-aiGenerate": "Générer",
"dxHtmlEditor-aiCancel": "Annuler",
"dxHtmlEditor-aiToolbarItemAriaLabel": "Élément de la barre d'outils de l'assistant AI",
"dxHtmlEditor-aiResultTextAreaAriaLabel": "AI Assistant result",
"dxHtmlEditor-aiResultTextAreaAriaLabel": "Résultat de l'assistant IA",
"dxHtmlEditor-aiAskPlaceholder": "Demandez à l'IA de modifier le texte",
"dxHtmlEditor-aiCommandSummarize": "Summarize",
"dxHtmlEditor-aiCommandProofread": "Proofread",
"dxHtmlEditor-aiCommandExpand": "Expand",
"dxHtmlEditor-aiCommandShorten": "Shorten",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyle": "Change Style",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeTone": "Change Tone",
"dxHtmlEditor-aiCommandTranslate": "Translate",
"dxHtmlEditor-aiCommandAskAI": "Ask AI",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleFormal": "Formal",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleInformal": "Informal",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleTechnical": "Technical",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleBusiness": "Business",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleCreative": "Creative",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleJournalistic": "Journalistic",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleAcademic": "Academic",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStylePersuasive": "Persuasive",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleNarrative": "Narrative",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleExpository": "Expository",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleDescriptive": "Descriptive",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleConversational": "Conversational",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeToneProfessional": "Professional",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeToneCasual": "Casual",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeToneStraightforward": "Straightforward",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeToneConfident": "Confident",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeToneFriendly": "Friendly",
"dxHtmlEditor-aiCommandTranslateArabic": "Arabic",
"dxHtmlEditor-aiCommandTranslateChinese": "Chinese",
"dxHtmlEditor-aiCommandTranslateEnglish": "English",
"dxHtmlEditor-aiCommandTranslateFrench": "French",
"dxHtmlEditor-aiCommandTranslateGerman": "German",
"dxHtmlEditor-aiCommandTranslateJapanese": "Japanese",
"dxHtmlEditor-aiCommandTranslateSpanish": "Spanish",
"dxHtmlEditor-aiCommandSummarize": "Résumer",
"dxHtmlEditor-aiCommandProofread": "Relire",
"dxHtmlEditor-aiCommandExpand": "Développer",
"dxHtmlEditor-aiCommandShorten": "Raccourcir",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyle": "Changer le style",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeTone": "Changer le ton",
"dxHtmlEditor-aiCommandTranslate": "Traduire",
"dxHtmlEditor-aiCommandAskAI": "Demander à l’IA",

"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleFormal": "Formel",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleInformal": "Informel",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleTechnical": "Technique",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleBusiness": "Professionnel",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleCreative": "Créatif",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleJournalistic": "Journalistique",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleAcademic": "Académique",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStylePersuasive": "Persuasif",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleNarrative": "Narratif",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleExpository": "Expositif",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleDescriptive": "Descriptif",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleConversational": "Conversationnel",

"dxHtmlEditor-aiCommandChangeToneProfessional": "Professionnel",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeToneCasual": "Décontracté",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeToneStraightforward": "Direct",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeToneConfident": "Confiant",
"dxHtmlEditor-aiCommandChangeToneFriendly": "Amical",

"dxHtmlEditor-aiCommandTranslateArabic": "Arabe",
"dxHtmlEditor-aiCommandTranslateChinese": "Chinois",
"dxHtmlEditor-aiCommandTranslateEnglish": "Anglais",
"dxHtmlEditor-aiCommandTranslateFrench": "Français",
"dxHtmlEditor-aiCommandTranslateGerman": "Allemand",
"dxHtmlEditor-aiCommandTranslateJapanese": "Japonais",
"dxHtmlEditor-aiCommandTranslateSpanish": "Espagnol",

"dxFileManager-newDirectoryName": "Répertoire sans titre",
"dxFileManager-rootDirectoryName": "Fichiers",
Expand Down Expand Up @@ -905,7 +908,7 @@

"dxStepper-optionalMark": "(Optionel)",

"dxSpeechToText-ariaLabelStart": "Press to start voice transcription",
"dxSpeechToText-ariaLabelStop": "Press to stop voice transcription"
"dxSpeechToText-ariaLabelStart": "Appuyer pour démarrer la transcription vocale",
"dxSpeechToText-ariaLabelStop": "Appuyer pour arrêter la transcription vocale"
}
}
Loading