Corrections orthographiques

docs/2.modules/0.calendrier-de-l-avent.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Calendrier de l'avent
 description: Offrez une expérience festive unique à vos membres avec le calendrier de l'avent de DraftBot ! Créez des surprises quotidiennes personnalisées et récompensez la régularité avec le système d'ouvertures consécutives.
 navigation.icon: 'twemoji:christmas-tree'
 redactors: ['draftproducts']
-contributors: ['elbaguetto', 'imroxxor']
+contributors: ['elbaguetto', 'imroxxor', 'rababio4579']
 updatedAt: '2025-11-23'
 ---
 
@@ -32,7 +32,7 @@ Le calendrier de l'avent permet d'offrir différents types de surprises à vos m
     Choisissez :
     - Le jour du calendrier (1 à 24)
     - Le rôle à attribuer
-    - Le mode de cumul : **Cumulatif** ou **Unique**
+    - Le mode de cumul : **Cumulatif** ou **Évolutif**
     - La durée du rôle *(dans le cas d'un rôle temporaire)*
 
     ::hint{ type="info" }
@@ -83,7 +83,7 @@ Le calendrier de l'avent permet d'offrir différents types de surprises à vos m
 
     Choisissez :
     - Le jour du calendrier (1 à 24)
-    - L'objet à accorder (parmi ceux existant ou en créer un nouveau)
+    - L'objet à accorder (parmi ceux existants ou en créer un nouveau)
     - La quantité de cet objet
 
     ::hint{ type="warning" }
@@ -132,7 +132,7 @@ Le calcul de la série est fait de la manière suivante :
 - Ouverture de la case du 6 décembre → Série de 1 (réinitialisée)
 
 ::hint{ type="info" }
-  L'annonce du bonus se fait en message caché donc personne ne connait la récompense à l'avance.
+  L'annonce du bonus se fait en message caché, donc personne ne connaît la récompense à l'avance.
 ::
 
 ### Modes de gain

docs/2.modules/1.arrivees-et-departs.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Arrivées & départs
 description: Configurez des messages qui s'enverront lorsqu'un membre rejoint ou quitte votre serveur.
 navigation.icon: 'twemoji:waving-hand'
-contributors: ['bariboo', 'theorik', 'thecreatorn3ant', 'imroxxor', 'draftproducts']
+contributors: ['bariboo', 'theorik', 'thecreatorn3ant', 'imroxxor', 'draftproducts', 'rababio4579']
 updatedAt: '2025-05-26'
 ---
 
@@ -104,7 +104,7 @@ Les messages d'au revoir sont envoyés lorsqu'un membre quitte votre serveur. Il
     - "Activer le système" ➜ Permet d'activer ou désactiver le système.
     - "Salon d'envoi" ➜ Définir le salon où le message d'au revoir sera envoyé.
 
-    - "Message personnalisé" ➜ Définir le message qui sera envoyé dans le message de bienvenue.
+    - "Message personnalisé" ➜ Définir le message qui sera envoyé dans le message d'au revoir.
 
     ::collapse{ label="Variables" }
       Les variables sont des bouts de texte qui évoluent suivant la personne, le serveur, le salon ou encore le temps. Voici celles utilisables dans les messages d'au revoir de DraftBot.
@@ -118,7 +118,7 @@ Les messages d'au revoir sont envoyés lorsqu'un membre quitte votre serveur. Il
       - `{server.id}` ➜ Identifiant du serveur
       - `{server.name}` ➜ Nom du serveur
       - `{server.membercount}` ➜ Nombre de membres sur le serveur
-      - `{channel}` ➜ Mentions du salon
+      - `{channel}` ➜ Mention du salon
       - `{channel.id}` ➜ Identifiant du salon
       - `{channel.name}` ➜ Nom du salon
       - `{date}` ➜ Date actuelle (JJ/MM/AAAA)

docs/2.modules/1.reglement.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: 'Règlement'
 description: Le système de règlement avec validation permet de donner un rôle aux nouveaux arrivants une fois qu'ils ont pris connaissance et accepté des règles du serveur.
 navigation.icon: 'twemoji:memo'
-contributors: ['iibey', 'theorik', 'ls62', 'draftproducts']
+contributors: ['iibey', 'theorik', 'ls62', 'draftproducts', 'rababio4579']
 updatedAt: '2023-12-15'
 ---
 
@@ -30,7 +30,7 @@ Pour cela, vous allez utiliser la commande \</reglement ajouter>, DraftBot vous
 ![Résultat d'ajout d'une règle](../assets/reglement/bot_rules_2.png)
 
 ::hint{ type="info" }
-  Lorsque l'ajout d'une règle est effectuée, **DraftBot** proposera deux choix : ajouter une autre règle ou de remettre à plus tard.
+  Lorsque l'ajout d'une règle est effectué, **DraftBot** proposera deux choix : ajouter une autre règle ou de remettre à plus tard.
 ::
 
 ::hint{ type="warning" }
@@ -39,9 +39,9 @@ Pour cela, vous allez utiliser la commande \</reglement ajouter>, DraftBot vous
 
 ## Modifier une règle
 
-Vous pouvez modifier vos règles à tout moment, que ce soit pour faire une correction ou bien pour le rendre plus esthétique selon vos envies. Vous aurez besoin de la commande \</reglement modifier>.
+Vous pouvez modifier vos règles à tout moment, que ce soit pour faire une correction ou bien pour les rendre plus esthétiques selon vos envies. Vous aurez besoin de la commande \</reglement modifier>.
 
-La procédure n'est pas très différente de la commande \</reglement ajouter>, juste qu'un nouveau champ apparaît : `règle`.
+La procédure n'est pas très différente de la commande \</reglement ajouter>, à la différence qu'un champ apparaît : `règle`.
 
 Ce champ vous permet de sélectionner **la règle** que vous souhaitez modifier.
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Ce champ vous permet de sélectionner **la règle** que vous souhaitez modifier.
 ![Résultat de la modification d'une règle](../assets/reglement/bot_rules_3.png)
 
 ::hint{ type="info" }
-  Vous avez la possiblité de modifier les règles depuis le panel dans la catégorie [Messages](/dashboard/first/messages). L'Embed est intitulé **"Règlement du serveur"**.
+  Vous avez la possibilité de modifier les règles depuis le panel dans la catégorie [Messages](/dashboard/first/messages). L'Embed est intitulé **"Règlement du serveur"**.
 
   ![Aperçu du panel dans la catégorie Messages](../assets/reglement/panel_messages.png)
 ::

docs/2.modules/10.captcha.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Captcha
 description: Le système de captcha permet de protéger votre serveur d’éventuelles attaques de robots qu'il pourrait subir.
 navigation.icon: 'twemoji:locked'
-contributors: ['hugo-broc', 'theorik', 'elvhira', 'draftproducts']
+contributors: ['hugo-broc', 'theorik', 'elvhira', 'draftproducts', 'rababio4579']
 updatedAt: '2023-03-01'
 ---
 
@@ -41,5 +41,5 @@ Le membre devra alors réécrire les caractères sur l'image qui lui est destin
 ::
 
 ::hint{ type="warning" }
-  Si le membre ne répond pas bout de 2 minutes ou qu'il échoue plus de 3 fois au captcha, il sera automatiquement expulsé !
+  Si le membre ne répond pas au bout de 2 minutes ou qu'il échoue plus de 3 fois au captcha, il sera automatiquement expulsé !
 ::

docs/2.modules/11.anniversaires.md

@@ -2,13 +2,13 @@
 title: Anniversaires
 description: Avec DraftBot, vous pouvez renseigner votre date d'anniversaire et offrir des récompenses aux membres de votre serveur qui fêtent leur anniversaire !
 navigation.icon: 'twemoji:birthday-cake'
-contributors: ['kazotka', 'titoto289', 'theorik', 'elbaguetto', 'imroxxor']
+contributors: ['kazotka', 'titoto289', 'theorik', 'elbaguetto', 'imroxxor', 'rababio4579']
 updatedAt: '2025-04-07'
 ---
 
 ## Présentation
 
-Le système d'anniversaire permet aux membres de partager leur anniversaire simplement. Grâce à cela, vous pouvez leur offrir une attention particulière pour célébrer cette journée spéciale
+Le système d'anniversaire permet aux membres de partager leur anniversaire simplement. Grâce à cela, vous pouvez leur offrir une attention particulière pour célébrer cette journée spéciale.
 ![Exemple d'annonce pour un anniversaire](../assets/anniversaires/bot_announce.png)
 
 ## Votre anniversaire
@@ -20,7 +20,7 @@ Vous pouvez définir votre anniversaire via [le panel de **DraftBot**](/dashboar
 Vous pouvez également voir la liste des dix prochains anniversaires définis sur le serveur grâce à la commande \</anniversaire liste>.
 
 ::hint{ type="warning" }
-  Attention, changer le jour ou le mois de votre date de naissance entrainera un délai d'attente progressif avant le prochain changement.
+  Attention, changer le jour ou le mois de votre date de naissance entraînera un délai d'attente progressif avant le prochain changement.
 
   - 1er changement : 1 jour
   - 2ème : 2 jours
@@ -46,7 +46,7 @@ Avant de débuter la configuration des anniversaires sur votre serveur, vous dev
 
 | Mode Public | Mode Privé |
 |-------------|------------|
-| Les anniversaires sont les mêmes que ceux de la base de donnée globale | Les anniversaires définis ne sont disponibles que sur votre serveur |
+| Les anniversaires sont les mêmes que ceux de la base de données globale | Les anniversaires définis ne sont disponibles que sur votre serveur |
 | Ne nécessite qu'une seule configuration pour l'utilisateur | Permet à l'utilisateur de définir une date d'anniversaire uniquement sur votre serveur |
 | Vous ne pouvez pas contrôler l'anniversaire des membres | Vous pouvez supprimer, modifier ou ajouter un anniversaire d'un membre sur votre serveur |
 | Plus fiable pour l'attribution des récompenses | Plus adapté pour un serveur de type RPG où les dates sont fictives |
@@ -70,7 +70,7 @@ Une fois votre mode sélectionné, vous pouvez commencer à configurer le systè
 Vous pouvez, lors de l'anniversaire d'un de vos membres, envoyer une annonce dans un salon déterminé.
 
 Vous devez paramétrer les informations suivantes :
-- **Salon d'envoi :** Vous devez choisir le salon textuel où sera envoyé l'annonce
+- **Salon d'envoi :** Vous devez choisir le salon textuel où sera envoyée l'annonce
 - **Heure d'envoi :** Vous devez choisir l'heure à laquelle sera envoyé le message
 - **Rôle à mentionner :** Vous pouvez choisir un rôle à mentionner lors de l'annonce
 - **Rôles autorisés / interdits :** Vous pouvez déterminer quels sont les rôles qui peuvent déclencher l'annonce
@@ -100,33 +100,33 @@ Vous pouvez personnaliser votre message avec différentes variables :
 
 ### Rôle temporaire
 
-Vous pouvez choisir de donner un rôle, le temps de la journée, au membre qui fête son anniversaire. Pour cela sélectionner le rôle à donner. Vous pouvez également paramétrer quels rôles peuvent recevoir ou non le **rôle temporaire**.
+Vous pouvez choisir de donner un rôle, le temps de la journée, au membre qui fête son anniversaire. Pour cela, sélectionnez le rôle à donner. Vous pouvez également paramétrer quels rôles peuvent recevoir ou non le **rôle temporaire**.
 
 ::hint{ type="info" }
-  Si vous ne souhaitez pas mettre de restriction, ne remplissez aucun rôle et vérifiez que le mot `interdits` est en gras
+  Si vous ne souhaitez pas mettre de restriction, ne sélectionnez aucun rôle et vérifiez que le mot `interdits` est en gras
 ::
 
 ::tabs
   ::tab{ label="Depuis le Panel" }
     [⫸ Accéder au panel de **DraftBot**](/dashboard/first/birthdays)
 
-    ![Paramétrez ici le rôle à donner pour les membres qui fêtent leur anniversaire](../assets/anniversaires/panel_birthday_role.png)
+    ![Paramétrez ici le rôle à donner aux membres qui fêtent leur anniversaire](../assets/anniversaires/panel_birthday_role.png)
   ::
 
   ::tab{ label="Via la commande /config" }
-    ![Paramétrez ici le rôle à donner pour les membres qui fêtent leur anniversaire en appuyant sur le bouton rôle une fois la commande config lancée](../assets/anniversaires/config_birthday_role.png)
+    ![Paramétrez ici le rôle à donner aux membres qui fêtent leur anniversaire en appuyant sur le bouton rôle une fois la commande config lancée](../assets/anniversaires/config_birthday_role.png)
   ::
 ::
 
 ### Cadeau d'anniversaire
 
-Vous pouvez choisir un cadeau à donner pour les membres qui fêtent leur anniversaire. Voici les cadeaux que vous pouvez donner :
+Vous pouvez choisir un cadeau à donner aux membres qui fêtent leur anniversaire. Voici les cadeaux que vous pouvez donner :
 
 ::tabs
   ::tab{ label="Rôle" }
     Vous pouvez offrir à vos membres des rôles. Pour ajouter un rôle aux cadeaux, sélectionnez le type **"Rôle"**.
 
-    Choisissez ensuite le rôle à offrir
+    Choisissez ensuite le rôle à offrir.
 
     ::hint{ type="warning" }
       Le rôle sélectionné doit avoir été créé au préalable sur votre serveur, et être accessible à DraftBot (donc ne pas être situé plus haut que le rôle le plus élevé de DraftBot).
@@ -136,7 +136,7 @@ Vous pouvez choisir un cadeau à donner pour les membres qui fêtent leur annive
   ::tab{ label="Expérience"}
     Si le [système de niveaux](/docs/modules/niveaux) est activé, vous pouvez offrir à vos membres de l'expérience. Pour ajouter de l'expérience aux cadeaux, sélectionnez le type de **"Expérience"**.
 
-    Choisissez ensuite le montant d'expérience à offrir
+    Choisissez ensuite le montant d'expérience à offrir.
   ::
 
   ::tab{ label="Argent" }
@@ -150,15 +150,15 @@ Vous pouvez choisir un cadeau à donner pour les membres qui fêtent leur annive
 
     Choisissez ensuite :
     - L'objet à offrir
-    - Le nombre de cet objet devant être donné.
+    - Le nombre d'objets à donner
   ::
 
   ::tab{ label="Cadeau Personnalisé" }
-    Si vous souhaitez offrir à vos membres autres choses, comme des codes promotionnels, des clés d'activation numériques, ou bien des objets "réels", DraftBot a la solution !
+    Si vous souhaitez offrir à vos membres autre chose, comme des codes promotionnels, des clés d'activation numériques, ou bien des objets "réels", DraftBot a la solution !
 
     Pour ajouter un cadeau personnalisé, sélectionnez le type **"Cadeau personnalisé"**.
 
-    Choisissez ensuite le nom de l'article
+    Choisissez ensuite le nom de l'article.
 
     ::hint{ type="success" }
       Lorsqu'un membre recevra ce cadeau, vous serez notifié par DraftBot dans vos messages privés, et vous pourrez ainsi lui remettre "en main propre".
@@ -184,8 +184,8 @@ Vous pouvez choisir un cadeau à donner pour les membres qui fêtent leur annive
 
 ### Messages d'anniversaires ciblés
 
-Vous pouvez également paramétrer pour certains rôles ou membre un message plus personnel.
-Vous devez, dans la section `Annonces personnalisées`, choisir le rôle ou le membre concerné ainsi que le salon d'envoi. Vous pourrez ensuite rédiger votre message. Vous pouvez également choisir si les membres concernés par cette annonce pourront voir à l'avance le message d'annonce s'ils ont la permission administrateur.
+Vous pouvez également paramétrer pour certains rôles ou membres un message plus personnel.
+Vous devez, dans la section `Annonces personnalisées`, choisir le rôle ou le membre concerné ainsi que le salon d'envoi. Vous pourrez ensuite rédiger votre message. Vous pouvez également choisir si les membres concernés par cette annonce pourront voir à l'avance le message d'annonce s'ils ont la permission Administrateur.
 
 ::hint{ type="info" }
   L'heure d'envoi sera la même que les autres annonces
@@ -204,6 +204,6 @@ Vous devez, dans la section `Annonces personnalisées`, choisir le rôle ou le m
 ::
 
 ::hint{ type="info" }
-  Cette fonctionnalité est réservée aux serveurs [premium](/premium) <:icon_premium_:1096140508625125417>.
+  Cette fonctionnalité est réservée aux serveurs [premium](/premium) <:icon_premium:1096140508625125417>.
 ::
 

docs/2.modules/2.niveaux.md

@@ -311,7 +311,7 @@ Configurez des annonces **séparées** pour les récompenses de niveau. Elles ut
       - Activer / Désactiver / Régler l'expérience reçue en vocal (<:icon_premium:1096140508625125417>)
       - Activer / Désactiver le gain d'expérience dans les fils
       - Activer / Désactiver le gain d'expérience par message en vocal
-      - Activer / Désactiver/ Régler le double xp pour les messages longs
+      - Activer / Désactiver / Régler le double xp pour les messages longs
       - Choisir si le niveau des membres quittant le serveur est remis à 0
 
       ![Menu "Expérience" via la commande /config](../assets/niveaux/config_experience.png)
@@ -396,7 +396,7 @@ La configuration de base des récompenses se fait comme ceci :
   ::
 
   ::tab{ label="Via la commande /config" }
-    Via la commande \</config>, cliquez sur le bouton "Récompenses de niveaux". Un menu permettant de configurer les récompenses s'affiche alors, il permet de  :
+    Via la commande \</config>, cliquez sur le bouton "Récompenses de niveaux". Un menu permettant de configurer les récompenses s'affiche alors, il permet de :
 
     - Créer / Modifier / Supprimer une [récompense](#creer_une_recompense)
     - Réinitialiser les récompenses
@@ -462,7 +462,7 @@ DraftBot vous permet de récompenser l'activité de vos membres à travers des i
 
     Choisissez :
     - Le niveau requis
-    - L'objet à accorder (parmi ceux existant ou en créer un nouveau)
+    - L'objet à accorder (parmi ceux existants ou en créer un nouveau)
     - La quantité de cet objet (jusqu'à 1 million)
 
     ::hint{ type="info" }