Gracefully handle the case of missing facets required by esmvalcore.io.local.LocalDataSource
#3021
+119
−13
esmvalcore.io.local.LocalDataSource
#3021