Skip to content

Fix untranslated 'Why It Matters' sentences and truncated breadcrumbs in all 14 language versions #821

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
pethers merged 2 commits into from
Mar 5, 2026
Merged

Fix untranslated 'Why It Matters' sentences and truncated breadcrumbs in all 14 language versions #821

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4467799
Initial plan
Copilot Mar 5, 2026
1259f6a
Fix untranslated Why It Matters text and truncated breadcrumbs in all…
Copilot Mar 5, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 12 additions & 12 deletions news/2026-03-05-government-propositions-ar.html
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

26 changes: 13 additions & 13 deletions news/2026-03-05-government-propositions-da.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -157,7 +157,7 @@
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"name": "Regeringsforslag: Politiske prioriteringer denne u",
"name": "Regeringsforslag: Politiske prioriteringer denne uge",
"item": "https://riksdagsmonitor.com/news/2026-03-05-government-propositions-da.html"
}
]
Expand Down Expand Up @@ -254,7 +254,7 @@ <h4><span lang="sv">Riksrevisionens rapport om internationella klimatinsatser</s
<p><span class="doc-date"><strong>Offentliggjort:</strong> <time datetime="2026-03-03">2026-03-03</time></span></p>
<p>Dette forslag vedrører <span lang="sv">Regeringens skrivelse 2025/26:153
Riksrevisionens rapport om internationella Skr. klimatinsatser 2025/26:153</span></p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører miljø- og klimapolitik. Environmental proposals must navigate competing interests from industry, regional governments, and EU climate commitments, making parliamentary support critical.</p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører miljø- og klimapolitik. Miljøforslag skal navigere mellem konkurrerende interesser fra industrien, regionale myndigheder og EU's klimaforpligtelser, hvilket gør parlamentarisk opbakning afgørende.</p>
<p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD03153.html" class="document-link" rel="noopener noreferrer">Læs hele forslaget: HD03153</a></p>
</div>
<h3>Finansdepartementet</h3>
Expand All @@ -273,7 +273,7 @@ <h4><span lang="sv">Sänkt mervärdesskatt på tillträde till danstillställnin
<p><span class="doc-date"><strong>Offentliggjort:</strong> <time datetime="2026-03-03">2026-03-03</time></span></p>
<p>Dette forslag vedrører <span lang="sv">Regeringens proposition 2025/26:109
Sänkt mervärdesskatt på tillträde till Prop. danstillställningar 2025/26:109 Propositionen föreslår att mervärdesskattesatsen sänks från 25 till 6 procent.</span></p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører finanspolitik. Government fiscal proposals must clear rigorous Finance Committee scrutiny and align with Sweden's fiscal surplus rule, making the committee's verdict pivotal.</p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører finanspolitik. Regeringens finanspolitiske forslag skal igennem grundig kontrol i Finansudvalget og overholde Sveriges finansielle overskudsregel, hvilket gør udvalgets vurdering afgørende.</p>
<p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD03109.html" class="document-link" rel="noopener noreferrer">Læs hele forslaget: HD03109</a></p>
</div>

Expand All @@ -282,7 +282,7 @@ <h4><span lang="sv">Extra ändringsbudget för 2026 – Stöd till Ukraina och v
<p><span class="doc-date"><strong>Offentliggjort:</strong> <time datetime="2026-02-19">2026-02-19</time></span></p>
<p>Dette forslag vedrører <span lang="sv">Regeringens proposition 2025/26:143
Extra ändringsbudget för 2026 Stöd till Ukraina och vaccinberedskap.</span></p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører finanspolitik, forsvars- og sikkerhedspolitik. Government fiscal proposals must clear rigorous Finance Committee scrutiny and align with Sweden's fiscal surplus rule, making the committee's verdict pivotal.</p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører finanspolitik, forsvars- og sikkerhedspolitik. Regeringens finanspolitiske forslag skal igennem grundig kontrol i Finansudvalget og overholde Sveriges finansielle overskudsregel, hvilket gør udvalgets vurdering afgørende.</p>
<p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD03143.html" class="document-link" rel="noopener noreferrer">Læs hele forslaget: HD03143</a></p>
</div>
<h3>Utbildningsdepartementet</h3>
Expand All @@ -292,7 +292,7 @@ <h4><span lang="sv">Legitimation och behörighet i den tioåriga grundskolan</sp
<p><span class="doc-date"><strong>Offentliggjort:</strong> <time datetime="2026-03-03">2026-03-03</time></span></p>
<p>Dette forslag vedrører <span lang="sv">Regeringens proposition 2025/26:149
Legitimation och behörighet i den tioåriga Prop. grundskolan 2025/26:149 Propositionen föreslår anpassningar av behörighetsreglerna för lärare.</span></p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører uddannelsespolitik. Education proposals must balance national curriculum standards with municipal delivery autonomy and the contested role of private providers in the Swedish school system.</p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører uddannelsespolitik. Uddannelsesforslag skal balancere nationale læreplaner med kommunal leveringsautonomi og de private udbyderes omstridte rolle i det svenske skolesystem.</p>
<p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD03149.html" class="document-link" rel="noopener noreferrer">Læs hele forslaget: HD03149</a></p>
</div>
<h3>Justitiedepartementet</h3>
Expand All @@ -311,7 +311,7 @@ <h4><span lang="sv">Polisens användning av AI för ansiktsigenkänning i realti
<p><span class="doc-date"><strong>Offentliggjort:</strong> <time datetime="2026-03-03">2026-03-03</time></span></p>
<p>Dette forslag vedrører <span lang="sv">Regeringens proposition 2025/26:150
Polisens användning av AI för ansiktsigenkänning i realtid. Propositionen föreslår att polisen under vissa strikta villkor ska få använda artificiell intelligens för ansiktsigenkänning i realtid vid allvarliga brott.</span></p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører retspolitik. Justice proposals balance rule-of-law principles, human rights obligations, and public safety demands — requiring careful drafting to withstand constitutional scrutiny.</p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører retspolitik. Retspolitiske forslag afvejer retsstatsprincipper, menneskerettigheder og krav om offentlig sikkerhed — og kræver omhyggelig formulering for at modstå konstitutionel prøvelse.</p>
<p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD03150.html" class="document-link" rel="noopener noreferrer">Læs hele forslaget: HD03150</a></p>
</div>

Expand All @@ -320,7 +320,7 @@ <h4><span lang="sv">En särskild straffbestämmelse för psykiskt våld</span></
<p><span class="doc-date"><strong>Offentliggjort:</strong> <time datetime="2026-02-24">2026-02-24</time></span></p>
<p>Dette forslag vedrører <span lang="sv">Regeringens proposition 2025/26:138
En särskild straffbestämmelse för psykiskt våld. Psykiskt våld är ett allvarligt samhällsproblem.</span></p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører retspolitik. Justice proposals balance rule-of-law principles, human rights obligations, and public safety demands — requiring careful drafting to withstand constitutional scrutiny.</p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører retspolitik. Retspolitiske forslag afvejer retsstatsprincipper, menneskerettigheder og krav om offentlig sikkerhed — og kræver omhyggelig formulering for at modstå konstitutionel prøvelse.</p>
<p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD03138.html" class="document-link" rel="noopener noreferrer">Læs hele forslaget: HD03138</a></p>
</div>

Expand All @@ -346,15 +346,15 @@ <h4><span lang="sv">Nya regler om aktier på MTF-plattformar</span></h4>
<h4><span lang="sv">Bättre migrationsrättsliga regler för forskare och doktorander samt åtgärder för att motverka missbruk av uppehållstillstånd för studier</span></h4>
<p><span class="doc-date"><strong>Offentliggjort:</strong> <time datetime="2026-02-24">2026-02-24</time></span></p>
<p>Dette forslag vedrører <span lang="sv">Regeringens proposition 2025/26:146 om bättre migrationsrättsliga regler för forskare och doktorander.</span></p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører migrationspolitik. Migration proposals must balance EU regulatory obligations with national political imperatives, making cross-party support essential for durable legislation.</p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører migrationspolitik. Migrationsforslag skal balancere EU-reguleringsmæssige forpligtelser med nationale politiske imperativer, hvilket gør støtte på tværs af partier afgørende for holdbar lovgivning.</p>
<p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD03146.html" class="document-link" rel="noopener noreferrer">Læs hele forslaget: HD03146</a></p>
</div>

<div class="proposition-entry">
<h4><span lang="sv">Inhibition av verkställigheten – en ny ordning för vissa utlänningar vid tillfälliga verkställighetshinder</span></h4>
<p><span class="doc-date"><strong>Offentliggjort:</strong> <time datetime="2026-02-19">2026-02-19</time></span></p>
<p>Dette forslag vedrører <span lang="sv">Regeringens proposition 2025/26:145 om inhibition av verkställigheten.</span></p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører migrationspolitik. Migration proposals must balance EU regulatory obligations with national political imperatives, making cross-party support essential for durable legislation.</p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører migrationspolitik. Migrationsforslag skal balancere EU-reguleringsmæssige forpligtelser med nationale politiske imperativer, hvilket gør støtte på tværs af partier afgørende for holdbar lovgivning.</p>
<p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD03145.html" class="document-link" rel="noopener noreferrer">Læs hele forslaget: HD03145</a></p>
</div>
<h3>Socialdepartementet</h3>
Expand All @@ -363,7 +363,7 @@ <h3>Socialdepartementet</h3>
<h4><span lang="sv">Riksrevisionens rapport om Inspektionen för vård och omsorgs (IVO) hantering av enskildas klagomål på hälso- och sjukvården</span></h4>
<p><span class="doc-date"><strong>Offentliggjort:</strong> <time datetime="2026-03-03">2026-03-03</time></span></p>
<p>Dette forslag vedrører <span lang="sv">Regeringens skrivelse 2025/26:156 Riksrevisionens rapport om IVO:s hantering av enskildas klagomål.</span></p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører sundhedspolitik. Healthcare proposals require coordination between national government, regional councils, and professional bodies — a complexity that shapes the legislative timeline.</p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører sundhedspolitik. Sundhedsforslag kræver koordinering mellem den nationale regering, regionsrådene og faglige organisationer — en kompleksitet der former det lovgivningsmæssige tidsskema.</p>
<p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD03156.html" class="document-link" rel="noopener noreferrer">Læs hele forslaget: HD03156</a></p>
</div>

Expand All @@ -382,7 +382,7 @@ <h4><span lang="sv">Ett starkare skydd för civilbefolkningen vid höjd beredska
<p><span class="doc-date"><strong>Offentliggjort:</strong> <time datetime="2026-02-24">2026-02-24</time></span></p>
<p>Dette forslag vedrører <span lang="sv">Regeringens proposition 2025/26:142
Ett starkare skydd för civilbefolkningen vid höjd beredskap. Det säkerhetspolitiska läget har försämrats och propositionen föreslår åtgärder för att stärka det civila försvaret.</span></p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører forsvars- og sikkerhedspolitik. Defence proposals engage Sweden's NATO obligations and cross-party consensus-building mechanisms for national security legislation.</p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører forsvars- og sikkerhedspolitik. Forsvarsforslag engagerer Sveriges NATO-forpligtelser og mekanismer for tværpolitisk konsensusopbygning inden for national sikkerhedslovgivning.</p>
<p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD03142.html" class="document-link" rel="noopener noreferrer">Læs hele forslaget: HD03142</a></p>
</div>

Expand All @@ -391,7 +391,7 @@ <h4><span lang="sv">Riksrevisionens rapport om miljöräddning vid stora olyckor
<p><span class="doc-date"><strong>Offentliggjort:</strong> <time datetime="2026-02-19">2026-02-19</time></span></p>
<p>Dette forslag vedrører <span lang="sv">Regeringens skrivelse 2025/26:121
Riksrevisionens rapport om miljöräddning vid stora olyckor till sjöss.</span></p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører miljø- og klimapolitik. Environmental proposals must navigate competing interests from industry, regional governments, and EU climate commitments, making parliamentary support critical.</p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører miljø- og klimapolitik. Miljøforslag skal navigere mellem konkurrerende interesser fra industrien, regionale myndigheder og EU's klimaforpligtelser, hvilket gør parlamentarisk opbakning afgørende.</p>
<p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD03121.html" class="document-link" rel="noopener noreferrer">Læs hele forslaget: HD03121</a></p>
</div>
<h3>Landsbygds- och infrastrukturdepartementet</h3>
Expand All @@ -410,7 +410,7 @@ <h4><span lang="sv">Slopat krav på introduktionsutbildning för övningskörnin
<p><span class="doc-date"><strong>Offentliggjort:</strong> <time datetime="2026-02-24">2026-02-24</time></span></p>
<p>Dette forslag vedrører <span lang="sv">Regeringens proposition 2025/26:127
Slopat krav på introduktionsutbildning för övningskörning.</span></p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører uddannelsespolitik. Education proposals must balance national curriculum standards with municipal delivery autonomy and the contested role of private providers in the Swedish school system.</p>
<p><strong>Hvorfor det er vigtigt:</strong> Berører uddannelsespolitik. Uddannelsesforslag skal balancere nationale læreplaner med kommunal leveringsautonomi og de private udbyderes omstridte rolle i det svenske skolesystem.</p>
<p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD03127.html" class="document-link" rel="noopener noreferrer">Læs hele forslaget: HD03127</a></p>
</div>

Expand Down
Loading