Skip to content

Fix untranslated opposition strategy sections in 10 language articles#827

Merged
pethers merged 2 commits intomain-7a9239b964b147d1from
copilot/sub-pr-817
Mar 5, 2026
Merged

Fix untranslated opposition strategy sections in 10 language articles#827
pethers merged 2 commits intomain-7a9239b964b147d1from
copilot/sub-pr-817

Conversation

Copy link
Contributor

Copilot AI commented Mar 5, 2026

The 2026-03-05-opposition-motions articles for fr, de, ar, no, ko, ja, he, es, nl, and zh contained verbatim English paragraphs inside each language's opposition strategy context box (<div class="context-box">), contradicting the claim of full 14-language coverage.

Changes

  • 10 language files (fr, de, ar, no, ko, ja, he, es, nl, zh): Replaced the 4-paragraph English opposition strategy block with proper translations in each target language.

  • Dutch (nl) — additional corrections:

    • SociaaldemocatenSociaaldemocraten (4 occurrences: lede, motion entry, police reform section, party summary list)
    • legitieme wapenbaarslegitieme wapenbezitters
    • vuurwapencontroleflosofievuurwapencontrolefilosofie

Before (all 10 non-EN files):

<div class="context-box">
  <p>The <strong>Social Democrats (S)</strong> lead with 7 motions spanning justice...</p>
  <p>The <strong>Green Party (MP)</strong> files 6 motions combining environmental ambition...</p>
  ...
</div>

After (example: French):

<div class="context-box">
  <p>Les <strong>Social Democrats (S)</strong> mènent avec 7 motions couvrant la justice...</p>
  <p>Le <strong>Green Party (MP)</strong> dépose 6 motions qui associent une ambition environnementale...</p>
  ...
</div>

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.

Co-authored-by: pethers <1726836+pethers@users.noreply.github.com>
Copilot AI changed the title [WIP] Add opposition motions analysis for March 5, 2026 Fix untranslated opposition strategy sections in 10 language articles Mar 5, 2026
@pethers pethers marked this pull request as ready for review March 5, 2026 12:03
@pethers pethers merged commit e22e1bd into main-7a9239b964b147d1 Mar 5, 2026
@pethers pethers deleted the copilot/sub-pr-817 branch March 5, 2026 12:03
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants