Adjusting Several Cases of Throws -> Raises

[bgribaudo]

Addresses https://github.com/MicrosoftDocs/query-docs/pull/385/changes#r2742705166

[prmerger-automator]

@bgribaudo : Thanks for your contribution! The author(s) and reviewer(s) have been notified to review your proposed change.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 4ea8129:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
query-languages/m/custom-date-and-time-format-strings.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

[Copilot]

Pull request overview

This pull request continues the terminology standardization effort from PR #385, replacing instances of "throws" with "raises" to align with correct Power Query/M language terminology. In Power Query, errors are "raised" rather than "thrown" (as they would be in languages with exception handling).

Changes:

• Updated six occurrences of "throws an expression error" to "raises an error" throughout the documentation
• Updated the ms.date metadata field

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Court72]

@whhender

Can you review the proposed changes?

Important: When the changes are ready for publication, adding a #sign-off comment is the best way to signal that the PR is ready for the review team to merge.

#label:"aq-pr-triaged"
@MicrosoftDocs/public-repo-pr-review-team

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit f5a0df6:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
query-languages/m/custom-date-and-time-format-strings.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

[ehrenMSFT]

#sign-off

[prmerger-automator]

Invalid command: '#sign-off'. Only the assigned author of one or more file in this PR can sign off. @whhender