use uv to manage Python installation and run scripts#353

Cadair merged 2 commits intoOpenAstronomy:mainOpenAstronomy/github-actions-workflows:mainfrom

zacharyburnett:use_uvzacharyburnett/github-actions-workflows:use_uvCopy head branch name to clipboard