[Docs] Fix code example errors in API docs (paddle.device, paddle.diagonal)

[ooooo-create]

Summary

This PR fixes documentation errors found in API reference docs under docs/api/paddle/.

Changes

1. Fix capitalization error: Paddle.CustomPlace → paddle.CustomPlace

The following files contained incorrect capitalization in their code examples — Paddle (capitalized) should be paddle (lowercase), as paddle is the actual Python module name:

• docs/api/paddle/device/max_memory_reserved_cn.rst
• docs/api/paddle/device/memory_allocated_cn.rst
• docs/api/paddle/device/memory_reserved_cn.rst

Also fixes missing space after comma: 'npu',0 → 'npu', 0.

Before:

>>> paddle.device.max_memory_reserved(Paddle.CustomPlace('npu',0))

After:

>>> paddle.device.max_memory_reserved(paddle.CustomPlace('npu', 0))
```

### 2. Fix typo: `既主对角线` → `即主对角线`

- `docs/api/paddle/diagonal_cn.rst`

The character `既` (meaning "already/since") was incorrectly used where `即` (meaning "namely/i.e.") was intended.

**Before:**
```
默认值为 0,既主对角线。
```

**After:**
```
默认值为 0,即主对角线。

Generated by API Docs Checker

---

🔄 Synced from StatefulDust#7

[github-actions]

📚 本次 PR 文档预览链接（点击展开）

ℹ️ 预览提醒 请等待 Docs-NEW 流水线运行完成后再点击预览链接，否则可能会看到旧版本内容或遇到链接无法访问的情况。

• docs/api/paddle/device/max_memory_reserved_cn.rst: 点击预览
• docs/api/paddle/device/memory_allocated_cn.rst: 点击预览
• docs/api/paddle/device/memory_reserved_cn.rst: 点击预览

[Copilot]

Pull request overview

该 PR 针对 docs/api/paddle/ 下的中文 API 参考文档进行勘误，修复会导致示例代码不可用/易误导的模块名大小写问题，并更正一处中文用字错误，以提升 API 文档的可用性与准确性。

Changes:

• 将示例中的 Paddle.CustomPlace 更正为实际模块名 paddle.CustomPlace，并补齐参数逗号后的空格（'npu',0 → 'npu', 0）。
• 将 diagonal 文档参数说明中的“既主对角线”更正为“即主对角线”。

Reviewed changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
docs/api/paddle/diagonal_cn.rst	修正文案用字错误（既→即），避免语义误解
docs/api/paddle/device/memory_reserved_cn.rst	修正 CustomPlace 调用示例的模块名大小写与格式
docs/api/paddle/device/memory_allocated_cn.rst	修正 CustomPlace 调用示例的模块名大小写与格式
docs/api/paddle/device/max_memory_reserved_cn.rst	修正 CustomPlace 调用示例的模块名大小写与格式

[paddle-bot]

感谢你贡献飞桨文档，文档预览构建中，Docs-New 跑完后即可预览，预览链接：http://preview-pr-7791.paddle-docs-preview.paddlepaddle.org.cn/documentation/docs/zh/api/index_cn.html
预览工具的更多说明，请参考：飞桨文档预览工具