Fix wheel platform validation

[anth-volk]

Fixes #72

Summary

• normalize the Linux wheel platform strings in the publish workflow to match the filenames produced by python -m wheel tags
• update wheel artifact validation to compare platform compatibility tags as a set rather than relying on compressed-tag ordering
• add a local test that reads the publish workflow matrix and validates every declared wheel target
• add a changelog fragment so merging this fix triggers a fresh release attempt

Testing

• PYTHONPYCACHEPREFIX=/private/tmp/pycache-uk-rust PYTHONPATH=interfaces/python PYTEST_ADDOPTS='-p no:cacheprovider' python -m pytest interfaces/python/tests/test_validate_wheel_artifact.py -q
• PYTHONPYCACHEPREFIX=/private/tmp/pycache-uk-rust PYTHONPATH=interfaces/python PYTEST_ADDOPTS='-p no:cacheprovider' python -m pytest interfaces/python/tests -q
• python -c "import yaml; yaml.safe_load(open('.github/workflows/publish-pypi.yml'))"
• PYTHONPYCACHEPREFIX=/private/tmp/pycache-uk-rust python -m py_compile scripts/validate_wheel_artifact.py interfaces/python/tests/test_validate_wheel_artifact.py
• git diff --check