Modernize tech stack and add support for node.js 18 and 20#36

fjaeger wants to merge 21 commits into

Prior99:masterPrior99/native-image-diff:masterfrom

Mailbutler:masterMailbutler/native-image-diff:masterCopy head branch name to clipboard