Update qiskit-ibm-runtime requirement from ~=0.45.1 to ~=0.46.1 in /scripts/nb-tester

[dependabot]

Updates the requirements on qiskit-ibm-runtime to permit the latest version.

Release notes

Sourced from qiskit-ibm-runtime's releases.

Qiskit Ibm Runtime 0.46.1

Changelog

Bug Fixes

• Corrected an issue where setuptools_scm was mistakenly pinned to ~=8.0 in the previous release. Restored the version constraint to >=6.2.

Commits

• 49d7ad8 Prepare 0.46.1 release (#2693)
• 97a66c8 unpin setuptools_scm (#2692)
• 48f724d Prepare 0.46.0 release (#2690)
• 4ef6383 Bump dependencies minimal versions (#2689)
• 6e165eb Bump ibm-quantum-schemas version (#2676)
• 9a834b0 Revert "Reintroduce executor / nlv3 docs (#2626)" (#2679)
• 48dcfb3 Add converters from model to QuantumProgram (#2677)
• 0c49985 pinned (#2678)
• d30ce01 Refine how SSV version is set (#2675)
• 4fd7aec Fix docstrings (#2672)
• Additional commits viewable in compare view

[qiskit-bot]

Thanks for contributing to Qiskit documentation!

Before your PR can be merged, it will first need to pass continuous integration tests and be reviewed. Sometimes the review process can be slow, so please be patient. Thanks! 🙌

[dependabot]

OK, I won't notify you again about this release, but will get in touch when a new version is available. If you'd rather skip all updates until the next major or minor version, let me know by commenting @dependabot ignore this major version or @dependabot ignore this minor version. You can also ignore all major, minor, or patch releases for a dependency by adding an ignore condition with the desired update_types to your config file.

If you change your mind, just re-open this PR and I'll resolve any conflicts on it.

[abbycross]

We cannot resolve this PR till serverless has updated its dependency requirements.