refactor(database-switcher): rebuild as native macOS popover anchored to toolbar

CHANGELOG.md

@@ -22,6 +22,9 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Changed
 
+- Database switcher now opens as a popover anchored to the database chip in the toolbar, with a checkmark on the active row and direct row-click to switch. Refresh sits beside the search field; New Database is a menu-style footer row that appears only when the engine supports it. ⌘N and ⌘R bind globally inside the popover. Schemas use folder icons; databases keep the cylinder.
+- New Database dialog uses the native sheet layout: title in the toolbar, Cancel and Create as toolbar items, wider form so the Name field no longer wraps.
+- Drop database now uses the native confirmation dialog instead of a custom sheet.
 - Add competitive tracking docs sourced from top TablePlus issues.
 
 ### Fixed

TablePro.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -7,7 +7,6 @@
 	objects = {
 
 /* Begin PBXBuildFile section */
-		5AD1D8C12FB5000000000001 /* TableProMSSQLCore in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 5AD1D8C12FB5000000000002 /* TableProMSSQLCore */; };
 		5A32BBFB2F9D5EAB00BAEB5F /* X509 in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 5A32BBFA2F9D5EAB00BAEB5F /* X509 */; };
 		5A32BC0B2F9D659100BAEB5F /* tablepro-mcp in Copy Files */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5A32BC002F9D5F1300BAEB5F /* tablepro-mcp */; settings = {ATTRIBUTES = (CodeSignOnCopy, ); }; };
 		5A3A69B82F976F38000AC5B2 /* GhosttyTerminal in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 5A3A69B72F976F38000AC5B2 /* GhosttyTerminal */; };
@@ -55,6 +54,7 @@
 		5ACE00012F4F000000000005 /* CodeEditLanguages in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 5ACE00012F4F000000000003 /* CodeEditLanguages */; };
 		5ACE00012F4F000000000006 /* CodeEditTextView in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 5ACE00012F4F000000000007 /* CodeEditTextView */; };
 		5ACE00012F4F00000000000A /* Sparkle in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 5ACE00012F4F000000000009 /* Sparkle */; };
+		5AD1D8C12FB5000000000001 /* TableProMSSQLCore in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 5AD1D8C12FB5000000000002 /* TableProMSSQLCore */; };
 		5ADDB00100000000000000A1 /* DynamoDBConnection.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5ADDB00200000000000000A1 /* DynamoDBConnection.swift */; };
 		5ADDB00100000000000000A2 /* DynamoDBItemFlattener.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5ADDB00200000000000000A2 /* DynamoDBItemFlattener.swift */; };
 		5ADDB00100000000000000A3 /* DynamoDBPartiQLParser.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5ADDB00200000000000000A3 /* DynamoDBPartiQLParser.swift */; };

TablePro/Core/Services/Infrastructure/MainWindowToolbar+Buttons.swift

@@ -22,7 +22,7 @@ struct ConnectionToolbarButton: View {
 }
 
 struct DatabaseToolbarButton: View {
-    let coordinator: MainContentCoordinator
+    @Bindable var coordinator: MainContentCoordinator
 
     var body: some View {
         let state = coordinator.toolbarState
@@ -38,6 +38,9 @@ struct DatabaseToolbarButton: View {
                 state.connectionState != .connected
                     || PluginManager.shared.connectionMode(for: state.databaseType) == .fileBased
             )
+            .popover(isPresented: $coordinator.isDatabaseSwitcherShown, arrowEdge: .bottom) {
+                DatabaseSwitcherPopoverHost(coordinator: coordinator)
+            }
         }
     }
 }

TablePro/Resources/Localizable.xcstrings

@@ -7427,9 +7427,8 @@
         }
       }
     },
-    "Backup Dump" : {
-      "comment" : "A button that triggers a backup of the current database.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+    "Backup Database" : {
+
     },
     "Backup Dump Cancelled" : {
       "comment" : "A title for a backup result sheet that was cancelled.",
@@ -9088,6 +9087,9 @@
     },
     "Choose AI provider and model" : {
 
+    },
+    "Choose Destination…" : {
+
     },
     "Choose Dump File" : {
 
@@ -13085,6 +13087,7 @@
 
     },
     "Create Database" : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
@@ -13107,6 +13110,7 @@
       }
     },
     "Create new database" : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
@@ -13453,6 +13457,7 @@
       }
     },
     "current" : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
@@ -14239,6 +14244,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Database name" : {
+
     },
     "Database Name" : {
       "extractionState" : "stale",
@@ -16590,6 +16598,7 @@
       }
     },
     "Drop database '%@'?" : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
@@ -16610,8 +16619,12 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Drop database “%@”?" : {
+
     },
     "Drop Database..." : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
@@ -16632,6 +16645,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Drop Database…" : {
+
     },
     "Drop Foreign Table" : {
 
@@ -16684,6 +16700,7 @@
       }
     },
     "Drop selected database" : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
@@ -16772,6 +16789,7 @@
       }
     },
     "Dropping..." : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
@@ -17065,6 +17083,7 @@
       }
     },
     "Each SQLite file is a separate database.\nTo open a different database, create a new connection." : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
@@ -18010,6 +18029,7 @@
       }
     },
     "Enter database name" : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
@@ -27346,6 +27366,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Loading databases…" : {
+
     },
     "Loading keys…" : {
       "localizations" : {
@@ -27370,6 +27393,7 @@
       }
     },
     "Loading options..." : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
@@ -27390,6 +27414,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Loading options…" : {
+
     },
     "Loading plugins..." : {
       "extractionState" : "stale",
@@ -27437,6 +27464,7 @@
       }
     },
     "Loading schemas..." : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
@@ -27457,6 +27485,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Loading schemas…" : {
+
     },
     "Loading tables..." : {
       "extractionState" : "stale",
@@ -29530,6 +29561,15 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "New Database" : {
+
+    },
+    "New Database (⌘N)" : {
+
+    },
+    "New Database…" : {
+
     },
     "New Favorite" : {
       "localizations" : {
@@ -30340,8 +30380,12 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "No databases" : {
+
     },
     "No databases found" : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
@@ -30364,6 +30408,7 @@
       }
     },
     "No databases match \"%@\"" : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
@@ -30384,6 +30429,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "No databases match “%@”" : {
+
     },
     "No DDL available" : {
       "localizations" : {
@@ -30683,6 +30731,7 @@
       }
     },
     "No matching databases" : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
@@ -30794,6 +30843,7 @@
       }
     },
     "No matching schemas" : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
@@ -31217,8 +31267,12 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "No schemas" : {
+
     },
     "No schemas found" : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
@@ -31241,6 +31295,7 @@
       }
     },
     "No schemas match \"%@\"" : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
@@ -31261,6 +31316,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "No schemas match “%@”" : {
+
     },
     "No selection" : {
       "localizations" : {
@@ -32445,6 +32503,9 @@
     },
     "Open a connection to insert" : {
 
+    },
+    "Open a different file from the Welcome window." : {
+
     },
     "Open a table tab in TablePro for the given connection." : {
 
@@ -32885,6 +32946,7 @@
 
     },
     "Open Schema" : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
@@ -37606,6 +37668,7 @@
       }
     },
     "Refresh database list" : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
@@ -38696,9 +38759,8 @@
         }
       }
     },
-    "Restore Dump" : {
-      "comment" : "A button that opens a dialog for restoring a database from a dump.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+    "Restore Database" : {
+
     },
     "Restore Dump Cancelled" : {
       "comment" : "A title for a result sheet that indicates a restore operation was cancelled.",
@@ -38741,6 +38803,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Restore…" : {
+
     },
     "Restored “%@” from %@" : {
       "localizations" : {
@@ -40486,8 +40551,12 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Search databases" : {
+
     },
     "Search databases..." : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
@@ -40648,8 +40717,12 @@
     },
     "Search saved query history. Returns matching entries with execution time, row count, and outcome." : {
 
+    },
+    "Search schemas" : {
+
     },
     "Search schemas..." : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "tr" : {
           "stringUnit" : {

TablePro/Views/Backup/RestoreDatabaseFlow.swift

@@ -94,7 +94,7 @@ struct RestoreDatabaseFlow: View {
         }
         .padding(.horizontal, 12)
         .padding(.vertical, 8)
-        .frame(width: 420, alignment: .leading)
+        .frame(width: 480, alignment: .leading)
     }
 
     private var serviceState: PostgresDumpState { service.state }