Update stage task group labels to match properties panel

[kittyyueli]

Summary

Renames the StageNode task group headers so they match the wording used in the properties panel (per Slack discussion):

Before	After
Ad hoc tasks	Manually triggered tasks
Event-driven tasks	Event-triggered tasks
Sequential tasks	Sequential tasks (unchanged)

Notes

• Punctuation: "Event-triggered" keeps its hyphen (noun + participle compound modifier), while "Manually triggered" has none ("-ly" adverbs are not hyphenated to the word they modify). The two intentionally differ — both are grammatically correct.
• Message IDs (stage-node.adhoc-tasks, stage-node.event-driven-tasks) are left unchanged so existing translation references stay intact; only the displayed source text changed.
• Other locale catalogs don't contain these keys (they're populated by the translation pipeline from the English source), so they'll be re-translated downstream.
• No tests asserted on these strings.

https://claude.ai/code/session_01L9TZihWqXPPf6ZFY4ADMp3

---

Generated by Claude Code

[github-actions]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Review	Updated (PT)
apollo-design	🟢 Ready	Preview, Logs	May 31, 2026, 10:48:50 PM
apollo-docs	🟢 Ready	Preview, Logs	May 31, 2026, 10:48:50 PM
apollo-landing	🟢 Ready	Preview, Logs	May 31, 2026, 10:48:50 PM
apollo-ui-react	🟢 Ready	Preview, Logs	May 31, 2026, 10:48:50 PM
apollo-vertex	🟢 Ready	Preview, Logs	May 31, 2026, 10:48:50 PM

[github-actions]

Dependency License Review

• ✅ 1901 package(s) scanned
• ✅ No license issues found
• ⚠️ 2 package(s) excluded (see details below)

License distribution

License	Packages
MIT	1671
ISC	89
Apache-2.0	55
BSD-3-Clause	27
BSD-2-Clause	23
BlueOak-1.0.0	8
MPL-2.0	4
MIT-0	3
CC0-1.0	3
MIT OR Apache-2.0	2
(MIT OR Apache-2.0)	2
Unlicense	2
LGPL-3.0-or-later	1
Python-2.0	1
CC-BY-4.0	1
(MPL-2.0 OR Apache-2.0)	1
Unknown	1
Artistic-2.0	1
(WTFPL OR MIT)	1
(BSD-2-Clause OR MIT OR Apache-2.0)	1
CC-BY-3.0	1
0BSD	1
(MIT OR CC0-1.0)	1
MIT AND ISC	1

Excluded packages

Package	Version	License	Reason
@img/sharp-libvips-linux-x64	1.2.4	LGPL-3.0-or-later	LGPL pre-built binary, not linked
khroma	2.1.0	Unknown	MIT per GitHub repo, missing license field in package.json