Update action versions and fix build-and-test step in update-codeql workflow#158

data-douser merged 2 commits intomainadvanced-security/codeql-development-mcp-server:mainfrom

dd/update-actions/1advanced-security/codeql-development-mcp-server:dd/update-actions/1Copy head branch name to clipboard