[GLUTEN-6887][VL] Daily Update Velox Version (2026_05_22)

[GlutenPerfBot]

Upstream Velox's New Commits:

b1026ad93 by Pedro Eugenio Rocha Pedreira, fix: Signal `noMoreData` before cancelling task in `ExchangeClientTest.lazyFetching` (17587)
54d351093 by Matthias Braun, perf: `reserve()` map upfront to avoid unnecessary re-allocation later (17167)
7ff7b6c21 by Jialiang Tan, Add preloadIndex option to ClusterIndex for eager metadata + key-stream loading (17566)
c78c1f0c0 by Orri Erling, feat: TorchWave Pytorch FX Graph Fused GPU Execution (17443)
50855e4f5 by Rui Mo, misc: Prepare for TimestampUtcType full support (17168)
a0d64a151 by Jacob Khaliqi, docs: Remove special functions (15997)
6133ba044 by Kevin Stichter, Back out "feat: Add task barrier support for HashAggregation" (17575)
326e728d0 by Henry Edwin Dikeman, fix(exec): Fix pre-grouped aggregation crash on lazy hook pushdown (17581)
5a1799eea by Masha Basmanova, docs(skills): Add write-commit-message skill (17580)
a562ac955 by Ping Liu, docs: Add parquet test file documentation (17564)
ca8ed0644 by Bradley Dice, build(cudf): Expand cuDF codeowners (17442)
a2cac01eb by Kevin Wilfong, misc: Add option to IndexLookupJoinNode to enable/disable splitting of output (17507)
f145f40f5 by Masha Basmanova, feat(parse): Add FieldAccessExpr::tryAsRootColumn helper (17568)
4b070b7b1 by Patrick Stuedi, feat: Add intra-expression tracing activation hook to TraceCtx (17425)
d7aac4ca7 by zml1206, feat: Optimize nested loop other join types with small build side (13762)
4c1f3b9e9 by Hongze Zhang, feat: Add task barrier support for HashAggregation (16857)
ed2491176 by Pratik Pugalia, build: Centralize cmake flag profiles and fix latent ubuntu-debug build issues (17531)
b6822fc10 by Apurva Kumar, feat: Add PUFFIN to dwio::common::FileFormat (17553)
63252dcb9 by Bikramjeet Vig, feat: Add dedicated CaseExpr special form to evaluate simple CASE subject exactly once per row (17445)
139afa0c8 by Masha Basmanova, docs: Add self-review checklists for contributors (17559)
83095c7a7 by Xiaoxuan Meng, feat: Separate metadata and index caching/pinning into independent controls (17544)
afa1880d5 by Pratik Pugalia, build: Add gh_api retry helper and adopt across workflows (17530)
32e6cc4f6 by Henry Edwin Dikeman, fix: FloatingPointRange::mergeWith for MultiRange and singleton ranges (17523)
857cc0602 by jianjian.xie, feat(memory): Add reportAllocation/reportFree for external allocations (17545)
ef33d2091 by Alex Zhavnerchik, feat: Add flux as valid index source (17542)
fdac4fbfc by Patrick Stuedi, feat: Add expression-level tracing support to Velox (17369) (17369)
c5653f30c by Shruti Shivakumar, fix(cudf): Consume probe input on empty build in NLJ to prevent exchange hangs (17506)
abfdf481a by Hongze Zhang, feat: Add runtime stat measuring number of passthrough rows for abandoned partial aggregation (17547)
324c2b9c2 by Minni Mittal, feat(spark): Add bitmap_construct_agg aggregate function (17487)
9ba9079a2 by Masha Basmanova, fix: Mark EnforceSingleRowNode as requiring single-thread execution (17543)
81bd75b71 by Denis Yaroshevskiy, perf: `reserve()` desired map size upfront (17383)

velox_branch: https://github.com/IBM/velox/commits/dft-2026_05_22

Related issue: #6887