feat(io): Implement native MemoryStorage#2097

blackmwk merged 4 commits intoapache:mainapache/iceberg-rust:mainfrom

CTTY:ctty/memory-storageCTTY/iceberg-rust:ctty/memory-storageCopy head branch name to clipboard