Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -84,6 +84,8 @@ XPS هو صيغة الطباعة الخاصة بمايكروسوفت. باستخ
## التحويل - دروس تحويل HTML إلى صيغ أخرى
### [تحويل HTML إلى PDF](./convert-html-to-pdf/)
تعلم كيفية تحويل HTML إلى PDF في Java باستخدام Aspose.HTML. أنشئ ملفات PDF عالية الجودة من محتوى HTML بسهولة.
### [تحويل HTML إلى PDF في Java – دليل كامل مع تضمين الخطوط](./convert-html-to-pdf-in-java-complete-guide-with-font-embeddi/)
دليل شامل لتحويل HTML إلى PDF في Java مع تضمين الخطوط لضمان عرض النصوص بشكل صحيح.
### [تحويل HTML إلى MHTML](./convert-html-to-mhtml/)
حوّل HTML إلى MHTML بسهولة باستخدام Aspose.HTML for Java. اتبع دليلنا خطوة بخطوة لتحويل HTML إلى MHTML بكفاءة.
### [تحويل HTML إلى XPS](./convert-html-to-xps/)
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,214 @@
---
category: general
date: 2026-02-11
description: تحويل HTML إلى PDF باستخدام Java و Aspose.HTML. تعلّم كيفية تضمين الخطوط
في PDF، وتحقيق توافق PDF/A‑2b، ومعالجة الحالات الخاصة الشائعة في بضع خطوات سهلة.
draft: false
keywords:
- convert html to pdf
- embed fonts in pdf
- java html to pdf
- convert html file pdf
language: ar
og_description: تحويل HTML إلى PDF باستخدام Java و Aspose.HTML. يوضح هذا الدرس كيفية
تضمين الخطوط في PDF وإنتاج ملفات متوافقة مع PDF/A‑2b.
og_title: تحويل HTML إلى PDF في Java – دليل خطوة بخطوة
tags:
- Java
- PDF
- Aspose.HTML
- Document Conversion
title: تحويل HTML إلى PDF في Java – دليل كامل مع تضمين الخطوط
url: /ar/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-in-java-complete-guide-with-font-embeddi/
---

answer.{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
{{< blocks/products/pf/main-container >}}
{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}

# تحويل HTML إلى PDF في جافا – دليل كامل مع تضمين الخطوط

هل احتجت يومًا إلى **convert HTML to PDF** في تطبيق جافا لكن لم تكن متأكدًا من أين تبدأ؟ تحويل HTML إلى PDF هو طلب شائع عندما تريد تحويل صفحات الويب أو الفواتير أو التقارير إلى مستندات قابلة للطباعة والأرشفة.

في هذا الدرس سنستعرض حلًا عمليًا لا يقتصر فقط على **convert html to pdf** بل يوضح لك أيضًا كيفية **embed fonts in pdf** وإنشاء ملفات متوافقة مع PDF/A‑2b — كل ذلك بضع أسطر من الشيفرة. في النهاية ستحصل على برنامج جاهز للتشغيل، بالإضافة إلى بعض نصائح الممارسات الجيدة التي يمكنك إعادة استخدامها في مشاريعك.

## ما ستتعلمه

- كيفية إعداد Aspose.HTML لجافا وإضافة الاعتماديات اللازمة لـ Maven/Gradle.
- الشيفرة الدقيقة المطلوبة لتحويل **java html to pdf**، بما في ذلك تضمين الخطوط.
- لماذا توافق PDF/A‑2b مهم وكيفية تفعيله.
- المشكلات الشائعة (الخطوط المفقودة، مسارات الملفات الخاطئة) وكيفية تجنّبها.

**المتطلبات المسبقة:** Java 17 أو أحدث، بيئة تطوير أساسية (IntelliJ IDEA، Eclipse، VS Code)، ورخصة صالحة لـ Aspose.HTML for Java (الإصدار التجريبي المجاني يكفي للاختبار). لا توجد مكتبات أخرى مطلوبة.

---

## الخطوة 1 – إضافة Aspose.HTML إلى مشروعك

أولًا وقبل كل شيء: تحتاج إلى مكتبة Aspose.HTML في مسار الفئات (classpath). إذا كنت تستخدم Maven، الصق ما يلي في ملف `pom.xml` الخاص بك:

```xml
<!-- Maven dependency for Aspose.HTML -->
<dependency>
<groupId>com.aspose</groupId>
<artifactId>aspose-html</artifactId>
<version>24.9</version> <!-- Check for the latest version -->
</dependency>
```

لمستخدمي Gradle، المكافئ هو:

```gradle
implementation 'com.aspose:aspose-html:24.9'
```

> **نصيحة احترافية:** تأكد دائمًا من رقم الإصدار على الموقع الرسمي لـ Aspose؛ الإصدارات الأحدث قد تتضمن إصلاحات للأخطاء المتعلقة بتعامل الخطوط.

بعد حل الاعتماديات، قم بتحديث مشروعك حتى تظهر ملفات JAR تحت `External Libraries`.

---

## الخطوة 2 – إعداد ملف HTML المصدر

تعمل عملية التحويل على ملف HTML محلي، لذا ضع مستند المصدر في مكان يمكن لبرنامج جافا قراءته. في هذا المثال سنفترض أن الملف موجود في `C:/mydocs/sample.html`.

```java
// Path to the HTML you want to convert
String htmlPath = "C:/mydocs/sample.html";
```

> **لماذا يهم المسار؟**
> استخدام مسار مطلق يزيل الالتباس حول دليل العمل، خاصةً عندما تشغل البرنامج من بيئة تطوير متكاملة (IDE) مقابل سطر الأوامر.

إذا كنت تفضّل تضمين HTML كسلسلة نصية، فإن Aspose.HTML يقبل أيضًا `InputStream`، لكن هذا موضوع لدرس آخر.

---

## الخطوة 3 – إعداد خيارات PDF/A‑2b (وتضمين الخطوط)

PDF/A‑2b هو نسخة “الأرشفة” من PDF التي تضمن الحفاظ على المظهر البصري على المدى الطويل. لتحقيق هذا المعيار يجب تضمين كل خط يُستخدم في المستند. إليك كيف تخبر Aspose.HTML للقيام بذلك:

```java
// Configure PDF/A‑2b compliance and font embedding
PdfSaveOptions saveOptions = new PdfSaveOptions();
saveOptions.setPdfACompliance(PdfACompliance.PdfA2b); // PDF/A‑2b
saveOptions.setEmbedFonts(true); // embed all used fonts
saveOptions.setDocumentInfo(new PdfDocumentInfo()); // optional metadata
```

> **ماذا يفعل `setEmbedFonts(true)` فعليًا؟**
> يجبر المحول على نسخ كل حرف (glyph) من ملفات الخط المصدر إلى ملف PDF الناتج. بدون هذا الإعداد، قد يشير PDF إلى خطوط نظام غير متوفرة على جهاز آخر، مما يسبب مشاكل في الأحرف المفقودة.

إذا كنت بحاجة لتقييد التضمين إلى خطوط معينة، يمكنك توفير كائن `FontSettings` مخصص — راجع وثائق Aspose للسيناريوهات المتقدمة.

---

## الخطوة 4 – تنفيذ التحويل في استدعاء واحد

Aspose.HTML يجعل العملية الثقيلة بسيطة. الطريقة الساكنة `Converter.convertHTML` تقرأ ملف HTML، وتطبق الخيارات التي حددتها، وتكتب ملف PDF الناتج.

```java
// Destination PDF/A‑2b file
String pdfPath = "C:/mydocs/sample-pdfa2b.pdf";

// One‑liner conversion
Converter.convertHTML(htmlPath, pdfPath, saveOptions);

// Let the user know we’re done
System.out.println("Conversion completed: " + pdfPath);
```

هذا كل شيء—الآن HTML الخاص بك هو مستند PDF/A‑2b متوافق تمامًا مع جميع الخطوط المضمنة.

> **فحص سريع:** افتح ملف PDF الناتج في Adobe Acrobat وتفقد تحت *File → Properties → Fonts*. يجب أن ترى “Embedded Subset” بجانب كل اسم خط.

---

## الخطوة 5 – التحقق من النتيجة (اختياري لكن موصى به)

على الرغم من أن الشيفرة تتعامل مع معظم الحالات الخاصة، من الممارسات الجيدة التأكد من أن PDF يبدو كما هو متوقع.

```java
// Simple verification – open the file with the default PDF viewer
java.awt.Desktop.getDesktop().open(new java.io.File(pdfPath));
```

إذا فتح PDF دون أخطاء وتطابق التخطيط مع HTML الأصلي، فقد نجحت في تحويل **convert html file pdf** بنجاح.

---

## مثال كامل يعمل

فيما يلي الفئة الكاملة الجاهزة للتنفيذ في جافا. انسخ‑الصقها في ملف اسمه `ConvertHtmlToPdfA2b.java`، عدّل المسارات، وشغّله من IDE أو سطر الأوامر.

```java
import com.aspose.html.converters.*;
import com.aspose.html.saving.*;

public class ConvertHtmlToPdfA2b {
public static void main(String[] args) throws Exception {
// 1️⃣ Source HTML file
String htmlPath = "C:/mydocs/sample.html";

// 2️⃣ Destination PDF/A‑2b file
String pdfPath = "C:/mydocs/sample-pdfa2b.pdf";

// 3️⃣ Set up PDF/A‑2b compliance and embed fonts
PdfSaveOptions saveOptions = new PdfSaveOptions();
saveOptions.setPdfACompliance(PdfACompliance.PdfA2b);
saveOptions.setEmbedFonts(true); // embed all used fonts
saveOptions.setDocumentInfo(new PdfDocumentInfo());

// 4️⃣ Convert HTML → PDF/A‑2b
Converter.convertHTML(htmlPath, pdfPath, saveOptions);

// 5️⃣ Notify the user
System.out.println("Conversion completed: " + pdfPath);
}
}
```

**الناتج المتوقع:**
```
Conversion completed: C:/mydocs/sample-pdfa2b.pdf
```

عند فتح PDF المُولد، سترى التمثيل البصري الدقيق لـ `sample.html`، مع تضمين كل خط بأمان.

---

## الأسئلة المتكررة (H3)

### هل يمكنني تحويل عنوان URL بعيد بدلاً من ملف محلي؟
نعم. مرّر سلسلة URL (مثال: `"https://example.com/report.html"`) إلى `Converter.convertHTML`. تأكد فقط من أن الخادم يسمح بالوصول العام؛ وإلا ستحصل على خطأ `404` أو خطأ في المصادقة.

### ماذا لو كان HTML الخاص بي يشير إلى CSS أو صور خارجية؟
Aspose.HTML يتبع الروابط النسبية بناءً على موقع ملف HTML. احفظ ملفات CSS والصور في نفس هيكل المجلدات، أو استخدم عناوين URL مطلقة إلى CDN.

### هل تدعم المكتبة مستويات PDF/A أخرى؟
بالطبع. استبدل `PdfACompliance.PdfA2b` بـ `PdfACompliance.PdfA1a`، `PdfACompliance.PdfA1b`، `PdfACompliance.PdfA3b`، إلخ، حسب احتياجات الأرشفة الخاصة بك.

### كيف أتعامل مع ملفات HTML الكبيرة (>10 MB)؟
بالنسبة للمستندات الضخمة، فكر في بث HTML عبر `InputStream` وزيادة حجم ذاكرة JVM (`-Xmx2g` أو أعلى). لا يزال التحويل يتم في استدعاء واحد، لكن يمكن تخفيف ضغط الذاكرة من خلال ضبط JVM بشكل مناسب.

---

## مواضيع ذات صلة قد ترغب في استكشافها لاحقًا

- **Embedding custom fonts** – تعلم كيفية تسجيل مجموعة خطوط خاصة حتى يتمكن المحول من تضمين الخطوط التي لا تكون مثبتة على الجهاز المضيف.
- **Converting HTML to PDF on the fly** – استخدم `ByteArrayInputStream` لتجنب الملفات المؤقتة عند التعامل مع سلاسل HTML المولدة.
- **Batch conversion** – كرّر عبر مجلد يحتوي على ملفات HTML وانتج ملف zip يحتوي على مستندات PDF/A‑2b.
- **Adding watermarks** – عالج PDF بعد الإنشاء باستخدام Aspose.PDF لإضافة علامات مائية سرية.

---

## الخاتمة

أصبح لديك الآن نمط قوي وجاهز للإنتاج لـ **convert html to pdf** باستخدام جافا، مع إعدادات **embed fonts in pdf** وتوافق PDF/A‑2b. يتضمن التدفق بالكامل استدعاء طريقة واحدة، لكنه يمنحك تحكمًا دقيقًا في معايير الأرشفة.

جرّبه، عدّل الخيارات، وسترى سريعًا مدى مرونة Aspose.HTML لأي خط أنابيب لتوليد المستندات. هل لديك أسئلة أو تريد مشاركة تعديلاتك؟ اترك تعليقًا أدناه—برمجة سعيدة!

{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -89,17 +89,37 @@ weight: 24
## Conversion - HTML to Various Image Formats Tutorials
### [تحويل HTML إلى BMP](./convert-html-to-bmp/)
Convert HTML to BMP with Aspose.HTML for Java. A comprehensive tutorial to seamlessly convert HTML documents into BMP images using Aspose.HTML for Java.

### [تحويل HTML إلى GIF](./convert-html-to-gif/)
Learn how to convert HTML to GIF in Java using Aspose.HTML. A comprehensive step-by-step guide for efficient HTML-to-GIF conversion.

### [كيفية إنشاء GIF من SVG – دليل Java خطوة بخطوة](./how-to-create-gif-from-svg-step-by-step-java-guide/)
تعلم كيفية تحويل SVG إلى GIF باستخدام Aspose.HTML for Java من خلال دليل خطوة بخطوة واضح.

### [تحويل HTML إلى JPEG](./convert-html-to-jpeg/)
Learn to convert HTML to JPEG with Aspose.HTML for Java. Step-by-step guide for seamless document processing.

### [تحويل HTML إلى PNG](./convert-html-to-png/)
Learn how to convert HTML to PNG images in Java with Aspose.HTML. A comprehensive guide with step-by-step instructions.

### [كيفية تصيير HTML إلى PNG مع مساحة عرض مخصصة](./how-to-render-html-to-png-with-custom-viewport/)
تعلم كيفية تصيير HTML إلى PNG باستخدام مساحة عرض مخصصة في Java مع Aspose.HTML.

### [كيفية تصيير HTML إلى PNG في Java – دليل شامل](./how-to-render-html-to-png-in-java-complete-guide/)
تعلم كيفية تصيير HTML إلى PNG في Java باستخدام Aspose.HTML. دليل شامل خطوة بخطوة.

### [تحويل HTML إلى PNG – دليل التحويل الدفعي](./convert-html-to-png-batch-conversion-guide/)
دليل شامل لتحويل ملفات HTML إلى صور PNG على دفعات باستخدام Aspose.HTML for Java.

### [تحويل HTML إلى TIFF](./convert-html-to-tiff/)
Learn how to easily convert HTML to TIFF using Aspose.HTML for Java. Step-by-step guide for efficient document handling.

### [تحويل HTML إلى WebP](./convert-html-to-webp-complete-java-guide-with-aspose-html/)
تحويل HTML إلى WebP باستخدام Aspose.HTML for Java. دليل شامل لتحويل مستندات HTML إلى صور WebP بسهولة.

### [كيفية إنشاء صورة مصغرة من HTML – دليل Java](./how-to-generate-thumbnail-from-html-java-guide/)
تعلم كيفية إنشاء صور مصغرة من HTML باستخدام Aspose.HTML for Java. دليل خطوة بخطوة.

## الأسئلة المتكررة

**س: هل يمكنني تحويل HTML إلى PNG باستخدام Java دون مكتبات صور إضافية؟**
Expand Down
Loading