aspose-html · muqarrab-aspose · Feb 12, 2026 · Feb 12, 2026 · Feb 12, 2026
diff --git a/.../arabic/java/editing-html-documents/apply-external-css-html-documents/_index.md b/.../arabic/java/editing-html-documents/apply-external-css-html-documents/_index.md
diff --git a/html/arabic/java/editing-html-documents/edit-html-document-tree/_index.md b/html/arabic/java/editing-html-documents/edit-html-document-tree/_index.md
diff --git a/...arabic/java/editing-html-documents/manage-inner-outer-html-properties/_index.md b/...arabic/java/editing-html-documents/manage-inner-outer-html-properties/_index.md
diff --git a/...chinese/java/editing-html-documents/apply-external-css-html-documents/_index.md b/...chinese/java/editing-html-documents/apply-external-css-html-documents/_index.md
@@ -1,75 +1,110 @@
 ---
-title: 在 Aspose.HTML for Java 中将外部 CSS 应用于 HTML 文档
-linktitle: 在 Aspose.HTML for Java 中将外部 CSS 应用于 HTML 文档
-second_title: 使用 Aspose.HTML 进行 Java HTML 处理
-description: 了解如何使用 Aspose.HTML for Java 将外部 CSS 应用于 HTML 文档！按照本分步指南获取完整教程。
-weight: 12
+date: 2026-02-12
+description: 了解如何使用 Aspose.HTML for Java 将 CSS 添加到 HTML 文档，包括如何将样式追加到 head 并在 Java
+  中设置 CSS 类。
+linktitle: Add CSS to HTML Documents with Aspose.HTML
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: 使用 Aspose.HTML for Java 为 HTML 文档添加 CSS
 url: /zh/java/editing-html-documents/apply-external-css-html-documents/
+weight: 12
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# 在 Aspose.HTML for Java 中将外部 CSS 应用于 HTML 文档
+# 使用 Aspose.HTML for Java 为 HTML 文档添加 CSS
 
 ## 介绍
-处理 HTML 文档时，应用样式会对演示和用户体验产生重大影响。如果您正在深入研究 Java，并想学习如何使用 Aspose.HTML 库将外部 CSS 样式应用于 HTML 文档，那么您来对地方了！本指南旨在逐步说明该过程，即使是 Java 或 CSS 新手也可以轻松掌握。
-## 先决条件
-在深入研究代码之前，您需要做好以下几件事：
-### 1.Java 开发工具包（JDK）
-确保你的机器上安装了 JDK。你可以从以下网址下载最新版本[Oracle 的 Java 网站](https://www.oracle.com/java/technologies/javase-downloads.html).
-### 2. Java 版 Aspose.HTML
-您需要设置 Aspose.HTML for Java。如果您尚未完成此操作，请前往[Aspose 下载页面](https://releases.aspose.com/html/java/)并抓住图书馆。
+在处理 HTML 文档时，了解 **如何向 HTML 添加 CSS** 能够在展示效果和用户体验上产生巨大的差异。如果你正在学习 Java 并且想了解如何使用 Aspose.HTML 库将外部 CSS 样式应用到 HTML 文档中，你来对地方了！本指南将一步步带你完成整个过程，即使是刚接触 Java 或 CSS 的开发者也能自信地跟随。
+
+## 快速回答
+- **Aspose.HTML for Java 能做什么？** 它让你可以直接在 Java 代码中创建、编辑和渲染 HTML 文档。  
+- **我可以使用外部 CSS 吗？** 可以——你可以将样式追加到 `<head>`，链接外部文件，或注入 CSS 字符串。  
+- **需要网络连接吗？** 不需要，下载库后所有操作都在本地完成。  
+- **支持哪些输出格式？** HTML 可以渲染为 PDF、图片，或保持为 HTML。  
+- **生产环境需要许可证吗？** 生产使用需要商业许可证；提供免费试用版。
+
+## 什么是“向 HTML 添加 CSS”？
+向 HTML 添加 CSS 指的是将样式规则（可以是内联、内部或外部）附加到 HTML 文档中，使浏览器能够知道如何显示元素（颜色、字体、布局等）。使用 Aspose.HTML for Java，你可以在不打开浏览器的情况下以编程方式注入这些样式。
+
+## 为什么使用 Aspose.HTML for Java 来添加 CSS？
+- **完全控制** – 可直接操作 DOM，注入 `<style>` 元素，并从 Java 设置类名。  
+- **无外部依赖** – 离线工作，适合后端服务。  
+- **渲染为 PDF** – 一行代码即可将带样式的 HTML 转换为可打印的 PDF。  
+
+## 前置条件
+在编写代码之前，请确保已具备以下条件：
+
+### 1. Java Development Kit (JDK)
+确保机器上已安装 JDK。你可以从 [Oracle 的 Java 网站](https://www.oracle.com/java/technologies/javase-downloads.html) 下载最新版本。
+
+### 2. Aspose.HTML for Java
+需要先配置好 Aspose.HTML for Java。如果尚未完成，请前往 [Aspose 下载页面](https://releases.aspose.com/html/java/) 获取库文件。
+
 ### 3. IDE 或文本编辑器
-选择一个集成开发环境（IDE）如 IntelliJ IDEA、Eclipse 或甚至一个简单的文本编辑器来编写 Java 代码。
-### 4. Java基础知识
-熟悉 Java 编程和 CSS 基础知识肯定能帮助您更轻松地跟进。
+选择 IntelliJ IDEA、Eclipse 等集成开发环境，或使用简单的文本编辑器编写 Java 代码。
+
+### 4. 基础的 Java 与 CSS 知识
+具备 Java 编程和 CSS 基础将有助于更顺畅地跟随教程。
+
 ## 导入包
-一切设置完成后，下一步就是在 Java 项目中导入必要的包。以下是您需要的内容：
+完成上述准备工作后，下一步是在 Java 项目中导入所需的包。下面列出了需要的引用：
+
 ```java
 import com.aspose.html.HTMLDocument;
 ```
-这些导入将允许您操作 HTML 文档并将其呈现为不同的格式，例如 PDF。
 
-我们将把本教程分解为易于管理的步骤。每个步骤都将指导您使用 Aspose.HTML for Java 将外部 CSS 样式应用于 HTML 文档的过程。
-## 步骤 1：创建 HTML 文档
-首先，我们需要创建 HTML 文档。首先，我们用简单的 HTML 结构定义内容。
+这些导入使你能够操作 HTML 文档并将其渲染为不同格式，例如 PDF。
+
+我们将把教程拆分为若干可管理的步骤。每一步都会指导你使用 Aspose.HTML for Java 完成 **向 HTML 添加 CSS** 的过程。
+
+## 步骤 1：在 Java 中创建 HTML 文档
+首先，需要创建我们的 HTML 文档。我们将使用一个简单的 HTML 结构来定义内容。
+
 ```java
 String content = "<div><p>Internal CSS</p><p>An internal CSS is used to define a style for a single HTML page</p></div>";
 HTMLDocument document = new HTMLDocument(content, ".");
 ```
 
-在这里，我们定义了一个基本的 HTML 结构，包括一个`<div>`两段文字。`HTMLDocument`类用于创建我们的 HTML 内容的文档表示。
-## 第 2 步：创建样式元素
-接下来我们将创建一个`style`元素来保存我们的 CSS 规则。
+这里我们定义了一个基本的 HTML 结构，其中包含一个 `<div>`，内部有两个段落。`HTMLDocument` 类用于创建 HTML 内容的文档表示。
+
+## 步骤 2：创建 Style 元素
+接下来，我们将创建一个 `style` 元素来存放 CSS 规则。
+
 ```java
 Element style = document.createElement("style");
 style.setTextContent(".frame1 { margin-top:50px; margin-left:50px; padding:20px; width:360px; height:90px; background-color:#a52a2a; font-family:verdana; color:#FFF5EE;} \n" +
         ".frame2 { margin-top:-90px; margin-left:160px; text-align:center; padding:20px; width:360px; height:100px; background-color:#ADD8E6;}");
 ```
 
-使用`createElement`方法`HTMLDocument`，我们创建一个新的`<style>`元素并设置其内容以包含两个类的 CSS 定义：`frame1`和`frame2`。这些类定义边距、填充、尺寸、背景颜色、字体系列和文本颜色。
-## 步骤 3：将样式附加到文档页眉
-现在我们已经有了 CSS，我们需要将样式元素附加到文档的头部。
+通过 `HTMLDocument` 的 `createElement` 方法，我们新建了一个 `<style>` 元素，并将其内容设置为两类 CSS 定义：`frame1` 和 `frame2`。这些类定义了外边距、内边距、尺寸、背景色、字体族和文字颜色等属性。
+
+## 步骤 3：将 style 追加到 head
+现在 CSS 已经准备好，需要 **将 style 追加到 head**，让浏览器（或 Aspose 渲染器）能够应用它。
+
 ```java
 Element head = document.getElementsByTagName("head").get_Item(0);
 head.appendChild(style);
 ```
 
-我们检索文档的头部并附加我们新创建的`style`元素。此操作有效地将我们的 CSS 集成到 HTML 文档中，从而允许其为我们的 HTML 内容设置样式。
-## 步骤 4：将类应用于 HTML 元素
-接下来，我们将之前定义的 CSS 类应用到段落元素。
+我们获取文档的 `<head>` 并将新创建的 `style` 元素追加进去。这一步实际上将 CSS 集成到 HTML 文档中，使其能够为页面内容提供样式。
+
+## 步骤 4：在 Java 中设置 CSS 类
+接下来，我们将把前面定义好的 CSS 类应用到段落元素上。
+
 ```java
 HTMLElement paragraph = (HTMLElement) document.getElementsByTagName("p").get_Item(0);
 paragraph.setClassName("frame1");
 HTMLElement lastParagraph = (HTMLElement) document.getElementsByTagName("p").get_Item(document.getElementsByTagName("p").getLength() - 1);
 lastParagraph.setClassName("frame2");
 ```
 
-在这里，我们访问文档中的第一个和最后一个段落元素，并为它们分配我们创建的 CSS 类。此分配可确保它们遵循我们在 CSS 中定义的样式。
-## 步骤 5：设置其他样式属性
-为了进一步增强外观，我们将为段落设置额外的样式属性。
+这里我们获取文档中的第一个和最后一个段落元素，并为它们分配之前创建的 CSS 类。这样就能确保这些段落遵循我们在 CSS 中定义的样式。
+
+## 步骤 5：设置额外的样式属性
+为了进一步提升外观，我们将为段落设置额外的样式属性。
+
 ```java
 paragraph.getStyle().setFontSize("250%");
 paragraph.getStyle().setTextAlign("center");
@@ -78,38 +113,63 @@ lastParagraph.getStyle().setFontSize("150%");
 lastParagraph.getStyle().setFontFamily("verdana");
 ```
 
-在此步骤中，我们将微调样式。第一段的字体大小增加并居中，而最后一段的颜色、字体大小和字体系列则已定义。这种改进对于可读性和美观性至关重要。
+在此步骤中，我们对样式进行微调。第一个段落的字体大小被放大并居中显示，而最后一个段落则设置了颜色、字体大小和字体族。这些细节对于可读性和美观性至关重要。
+
 ## 步骤 6：保存 HTML 文档
-一旦应用了样式，就该保存 HTML 文档了。
+样式应用完成后，需要将 HTML 文档保存下来。
+
 ```java
 document.save("edit-internal-css.html");
 ```
 
-在这里，我们利用`save`方法`HTMLDocument`类将修改后的 HTML 内容写入文件，从而保留我们的样式和更改。
-## 步骤 7：将文档渲染为 PDF
-最后，我们将文档渲染为 PDF 格式以供输出。
+这里我们使用 `HTMLDocument` 类的 `save` 方法，将修改后的 HTML 内容写入文件，从而保留所有样式和更改。
+
+## 步骤 7：将 HTML 渲染为 PDF
+最后，让我们 **将 HTML 渲染为 PDF**，以便以通用的可访问格式分享带样式的文档。
+
 ```java
 PdfDevice device = new PdfDevice("edit-internal-css.pdf");
 document.renderTo(device);
 ```
 
-使用`PdfDevice`类中，我们设置了将 HTML 文档渲染为 PDF。当您想要以通用格式共享样式化文档时，此步骤至关重要。
-## 结论
-就是这样 — 使用 Aspose.HTML for Java 将外部 CSS 应用于 HTML 文档既简单又有益！只需几行代码，您就可以将纯文本转换为具有视觉吸引力和专业风格的文档。因此，无论您是为个人用途进行设计、创建报告还是开发 Web 内容，了解如何在 Java 中操作 HTML 和 CSS 都是您工具包中必备的一项强大技能。
-## 常见问题解答
-### 什么是 Aspose.HTML for Java？
-Aspose.HTML for Java 是一个功能强大的库，允许开发人员在 Java 应用程序中处理 HTML 文档，提供从 HTML 操作到渲染的广泛功能。
-### 我需要互联网连接才能使用 Aspose.HTML 吗？
-不，一旦您下载了必要的库文件，您就可以离线使用 Aspose.HTML。
-### 我可以将多个 CSS 文件应用于 HTML 文档吗？
-是的，你可以创建多个`<link>`元素并将它们附加到各种 CSS 文件的文档头部。
-### 内部 CSS 和外部 CSS 有区别吗？
-是的！内部 CSS 在 HTML 文档中定义，而外部 CSS 则放在单独的文件中并链接到文档。
-### 如何获得 Aspose.HTML for Java 的支持？
-您可以通过以下方式获取社区支持[Aspose 论坛](https://forum.aspose.com/c/html/29)对于您可能遇到的任何问题或疑问。
+通过 `PdfDevice` 类，我们设置了将 HTML 文档渲染为 PDF 的过程。当你需要以可打印、广泛支持的格式分享文档时，这一步尤为关键。
+
+## 常见使用场景
+- **自动化报告生成** – 生成带样式的 HTML 报告并转换为 PDF 进行分发。  
+- **邮件模板** – 创建具有统一品牌形象的 HTML 邮件，然后渲染为 PDF 进行归档。  
+- **批量处理** – 在服务器端作业中对数十个 HTML 文件应用相同的 CSS。
+
+## 故障排查与技巧
+- **缺少 head 元素** – 如果 `getElementsByTagName("head")` 返回 null，请确保你的 HTML 字符串中包含 `<head>` 标签。  
+- **CSS 未生效** – 核实 `setClassName` 中使用的类名与 `<style>` 块中定义的完全一致。  
+- **PDF 渲染问题** – 确认已正确应用 Aspose.HTML 许可证，否则输出可能会带有水印。
+
+## 常见问答
+
+**问：Aspose.HTML for Java 是什么？**  
+答：Aspose.HTML for Java 是一个强大的库，允许开发者在 Java 应用中处理 HTML 文档，提供从 HTML 操作到渲染的丰富功能。
+
+**问：使用 Aspose.HTML 是否需要联网？**  
+答：不需要。下载所需的库文件后，即可离线使用 Aspose.HTML。
+
+**问：我可以为同一个 HTML 文档应用多个 CSS 文件吗？**  
+答：可以。你可以创建多个 `<link>` 元素并将它们追加到文档的 `<head>`，以引用不同的 CSS 文件。
+
+**问：内部 CSS 与外部 CSS 有何区别？**  
+答：内部 CSS 定义在 HTML 文档内部的 `<style>` 块中，而外部 CSS 则存放在独立文件中，通过 `<link>` 引入。
+
+**问：如何获取 Aspose.HTML for Java 的支持？**  
+答：你可以通过 [Aspose 论坛](https://forum.aspose.com/c/html/29) 获取社区支持，解答任何疑问或遇到的问题。
+
+---
+
+**最后更新：** 2026-02-12  
+**测试环境：** Aspose.HTML for Java 24.11（撰写时的最新版本）  
+**作者：** Aspose  
+
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}