chore: rename cockroachdb → cockroachlabs org refs#23379

ebembi-crdb wants to merge 2 commits into

maincockroachdb/docs:mainfrom

stanley/org-rename-auditcockroachdb/docs:stanley/org-rename-auditCopy head branch name to clipboard