fix: fixes doulbe v1 prefix in passthrough openai routes#174

pawbana wants to merge 2 commits intomaincoder/aibridge:mainfrom

pb/routing-fixcoder/aibridge:pb/routing-fixCopy head branch name to clipboard