feat: implement MacOS 26 Tahoe liquid glass improvements#250

jakehwll wants to merge 1 commit intomaincoder/coder-desktop-macos:mainfrom

jakehwll/liquid-glasscoder/coder-desktop-macos:jakehwll/liquid-glassCopy head branch name to clipboard