chore: update all packages to latest, migrate ESLint to v9 flat config#2

Copilot wants to merge 1 commit intomaincodesign-cloud/cdc-figma-plugin-react-starterkit:mainfrom

copilot/update-repo-to-latestcodesign-cloud/cdc-figma-plugin-react-starterkit:copilot/update-repo-to-latestCopy head branch name to clipboard