docs(claude): correct CLI subcommand list to match codegraph.ts#886

Dashsoap wants to merge 1 commit into

colbymchenry:maincolbymchenry/codegraph:mainfrom

Dashsoap:docs/claude-cli-subcommandsDashsoap/codegraph:docs/claude-cli-subcommandsCopy head branch name to clipboard