docs: fix Ubuntu/Debian install guidance and correct UI port in quickstart#390

v1r3n merged 2 commits intomainconductor-oss/python-sdk:mainfrom

fix/readme-quickstart-improvementsconductor-oss/python-sdk:fix/readme-quickstart-improvementsCopy head branch name to clipboard