feat(helm): update chart volsync ( 0.15.0 → 0.16.0 )

[chaplain-grimaldus]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
volsync (source)	minor	0.15.0 → 0.16.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

backube/volsync (volsync)

v0.16.0

Compare Source

Changed

• Restic updated to v0.18.1
• Rclone updated to v1.74.2
• controller-runtime updated to v0.23.2, migrated to events.EventRecorder
• Krew plugin now released for macOS
• Restic supports Azure workload identity env vars
• Dropped unnecessary perl package from container image, replaced with python3
• Removed unused Syncthing insecureAllowOldTLSVersions option

Fixed

• rsync-tls now properly munges/unmunges symlinks during sync
• Rclone getfacl no longer follows symlinks

Security

• rsync-tls enforces TLS 1.3 as minimum version
• rsync-tls Prevent stunnel DH param regeneration on every run
• rsync-tls sets ciphers per OpenShift TLS profile compliance
• Controller metrics endpoint checks central OpenShift TLS profile

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone America/New_York)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate.