docs: fix quick-start venv setup and MCP command in README#563

pprieri wants to merge 1 commit into

databricks-solutions:maindatabricks-solutions/ai-dev-kit:mainfrom

pprieri:docs/fix-mcp-quickstart-venv-commandpprieri/ai-dev-kit:docs/fix-mcp-quickstart-venv-commandCopy head branch name to clipboard